ࡱ> `ebjbjss?>>>8v<7$((***$[h@**h^^^**^^^^* b0>^07^y fy ^y ^X^^7zz  A MMX Minerao e Metlicos S.A. tem o prazer de informar os excelentes resultados obtidos nos testes realizados no laboratrio alemo do SGA (Studien-Gesellschaft fr Eisenerz-Aufbereitung), com amostras de minrio de ferro das jazidas da MMX em Minas Gerais. O laboratrio SGA, reconhecido mundialmente pela qualidade e confiabilidade de seus trabalhos, concluiu no estudo que pelotas de reduo direta (DR-grade pellets) de alta qualidade podero ser produzidas a partir dos produtos de minrio de ferro do Sistema MMX Minas-Rio, no que tange aos requisitos de qualidade exigidos para a operao de fornos de reduo direta referentes s propriedades qumicas, fsicas e metalrgicas do minrio de ferro da regio. Os testes indicaram que possvel produzir as pelotas com baixo teor de ganga cida, nveis de impureza muito baixos, especialmente fsforo (P < 0,02%) e teor de ferro superior a 68%. As pelotas demonstraram ter excelentes propriedades fsicas em relao compresso, tamboramento e abraso, associadas a altos graus de metalizao e redutibilidade. A anlise foi feita a partir de uma srie de cinco testes para avaliar o comportamento do futuro concentrado da MMX Minas-Rio no processo de pelotizao e a qualidade do produto final. Todos os testes foram realizados nas instalaes do SGA em Liebenburg-Othfresen, Alemanha. Rio de Janeiro, 20 de outubro de 2006 MMX Minerao e Metlicos S.A. Luiz Rodolfo Landim Machado Diretor Geral e Relaes com Investidores MMX - Relaes com Investidores Tel. 55 21 2555-5634 / 2555-5563  HYPERLINK "mailto:ri@mmx.com.br" ri@mmx.com.br  HYPERLINK "http://www.mmx.com.br/ri" www.mmx.com.br/ri      SHAPE \* MERGEFORMAT   SHAPE \* MERGEFORMAT  ________________________________________________________________________________ SGA conclui anlise com minrio de ferro da MMX Minas-Rio ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ "#^arʶʒo[oJ7$h[h[CJOJQJaJmHsH!hl5CJOJQJaJmHsH'hlhl5CJOJQJaJmHsHhlCJOJQJaJmHsH$h}zh}zCJOJQJaJmHsHh-CJOJQJaJmHsH'h}zh}z5CJOJQJaJmHsH'h}zhn,5CJOJQJaJmHsH$h}zhn,CJOJQJaJmHsHh CJOJQJaJmHsH$h}zh PCJOJQJaJmHsH  3 4 H I J K q r s gd~$a$gd8$a$gd}zgd{%Gd      H g n o ~   p`````M$h!hgCJOJQJaJmHsHhgCJOJQJaJmHsHhG*2CJOJQJaJmHsHhCJOJQJaJmHsHh CJOJQJaJmHsHh}zCJOJQJaJmHsHhn,CJOJQJaJmHsHhCJOJQJaJmHsHh CJOJQJaJmHsHh-CJOJQJaJmHsHhCJOJQJaJmHsH  & 3 @ A v   & G h i ͽͽͭͭ}m]mM=h CJOJQJaJmHsHhKiCJOJQJaJmHsHhO6CJOJQJaJmHsHhJqCJOJQJaJmHsHhrCJOJQJaJmHsHhPGCJOJQJaJmHsHh5YCJOJQJaJmHsHh8CJOJQJaJmHsHhCJOJQJaJmHsHhkx#CJOJQJaJmHsHh-CJOJQJaJmHsH$h!h-CJOJQJaJmHsHi     1 2 3 4 B G W ppp`P@h;8CJOJQJaJmHsHhGTCJOJQJaJmHsHhPGCJOJQJaJmHsHh-CJOJQJaJmHsHhTCJOJQJaJmHsHhCJOJQJaJmHsHhkx#CJOJQJaJmHsHh<CJOJQJaJmHsHhO6CJOJQJaJmHsHhJqCJOJQJaJmHsHhkohCJOJQJaJmHsHhKiCJOJQJaJmHsHW {     G H I q r s !аа}mZJ7J7JZ$hb{h~CJOJQJaJmHsHh~CJOJQJaJmHsH$h}zh~CJOJQJaJmHsHh8)-CJOJQJaJmHsH$h}zh8)-CJOJQJaJmHsHh8ICJOJQJaJmHsHhlCJOJQJaJmHsHhrCJOJQJaJmHsHh-CJOJQJaJmHsHh;8CJOJQJaJmHsHh!CJOJQJaJmHsHhGTCJOJQJaJmHsH !U-  $ !/a$gd P  !/ ] gdMSggd{%G$a$gd~gd~!"DEFSTUV|}~ջՌyqmqmqmqmiaiaO"jh?UmHnHsHtHujh?Uh?hWjhWU$h}zh8)-CJOJQJaJmHsH3jh}zh~CJOJQJUaJmHsH(h}zh~0JCJOJQJaJmHsH3jh}zh~CJOJQJUaJmHsH$h}zh~CJOJQJaJmHsH-jh}zh~CJOJQJUaJmHsH()*+,abcdeĴ묡띊$h}zh8)-CJOJQJaJmHsHhWh+}h?mHsHh?mHsHh Ph?5OJQJmHsHh?5OJQJmHsHjh?U"jh?UmHnHsHtHuh?jh?Ujh?U`abcdegd{%G ] ^`gdf $a$gd P6&P 1F:p{%G{. A!n"n#$S% n# M!tVJbl.PNG  IHDRPJtEXtSoftwareMicrosoft Office5qPLTE3f3333f333ff3fffff3f3f̙3f3333f3333333333f3333333f3f33ff3f3f3f3333f3333333f3̙333333f333ff3ffffff3f33f3ff3f3f3ffff3fffffffffff3fffffff3fff̙ffff3fffff3f̙3333f33̙3ff3ffff̙f3f̙3f̙̙3f̙3f3333f333ff3fffff̙̙3̙f̙̙̙3f̙3f3f3333f333ff3fffff3f3f̙3fg'tRNS@f pHYs@@bCc[ cmPPJCmp0712HsnIDAThCZM: ' *sVU|YVp'Y-z5U]CO?ϟ>Ki;y]W[/^ _;s1Edm=`*DY]FhVy&3Iٌ/~E".{6I-K7nb*0kR%ėw7)tw^:wa3]vGppugҎ\wJvn ߺߜ -DC.O?p&7v(R 7S[m@(vK6C5RR'],WKT-mZr7pB (^?Wr7:dt觶K&/2¹_*b)Zao0]7-qXp+F2,] f1_.nBuP]O_W t 400PAZ?A{nK-Э80 v"֏: z @dQV;[qf+V| -- AqW% 26 g֊Pzk"$wܱॱF\v g.ΐ\kIw^饕U_X UAM)&V0W^^s^k ōhf(EU5 8Hw!;$jmj GnݪAD]atc[uw.ǘuAR4]RƆX|Gk4<*٥ZAyBiw=gqL_/@mBHL 5wM&bk)ǭB[lMدP;$sf9~͂ WnvkᵎuJCF%_`i^p]j\Q$.4^ &L2m*)~Dm q͡`0HpcP6낡uxŦpGՋuxć!fWwFXEjřǘQcAs=IY= z1s&(cR&L,s$S"e$ˆ3$Zwn'#W<s aZ~9--A]>Ts- =~+>vsi6vf '];v z]p7ż̷L.;΋yϬL1rwːЕ SFc]@JBC7 Ƙ?])D͸*j4'yY.2≳ PJXNXh!(c`6:c!vz!Q!f;2̀08Fa֠!:!֎x+P]{w߯JYk~YR.9_&Lw5{8b8-/c:J XF;z;}vƸ Cނ/k8뒆k#܀y]X8$KӗЯW<0q +p8y`Fa1=0fpgu1ctOa,q6g:︀Osk-0-h[ZA]ws;rO}ykڸL`xa~vَM6Q+ϠcDX1.!3_a(9N zrdBʠ=J'$h 8:s9G47J2WI 8.v [\@1hr^rD,UQHsA#S|,NaL~;NTYxxi}y{[`;AL]*3>A2t?Y;\m>dJ34mh6M[w/Vy~ɚ)uU1=,PvpU.c~ha~骅V3 h!ԓG )b6`Ŭ>j>wbMjTlB]"jXz -(0 -ڡLNScuHGRv8gp8Ma)>NM__Sp}og%_{e^^Wo4ū?qxj;rjRIߦsj+KuK7+|P7EUߜz)˔o~3.Rk'sREU+o~S>Ok"ClB4my~f9-bZA>᳦jegK^4MV̂䥨׸>*oGx.ֽgL)+UHY2b~B/ vl<=7 GȒw0r*W.jzo/)9vr~|܂nӼ&Shzڟ*G:E]Ua-^K0/|RS+G(ߟBj> ιY q|7/DOnsJvzfzqWUN:p\QǶWͽP^le${[\N5cN r=m|U3ֻ(]A\~'^߄%ʴ-f7Mʔ黣`/ߛ7x5oTӖf+IENDB`DyK ri@mmx.com.bryK *mailto:ri@mmx.com.brDyK www.mmx.com.br/riyK 2http://www.mmx.com.br/riDd2 D  3 @@"?DddD  3 @@"?8@8 NormalCJmH sH tH >A@> Fonte parg. padro\i\  Tabela normal :V 4 l4a _H,k, Sem lista :@: S4z Cabealho  !4 @4 S4zRodap  !6U@6 8)- Hyperlink >*B*phL"L rTexto de baloCJOJQJ^JaJe(e34HIJKqrs!U- `af%6%6%6%6%6%6%6%6%6%6%6%6%6%6%6%6%6%6%6%6%6%6%6%6%6%6%6%6%6%6%6%6%6%%% %%%%%%%%34HIJKqrs!U- `abcf000000000000000000000000000000000@0h00@0h00@0h00@0h00@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0h0034HIJKqrs!U- `abf00000000000000000000000000000000 00 j00h00h00h00h00h00h00h00h0 0 ?IJT#1(<cf lpcf,- acfcfPO< x GT~(kkx#:*n,8)-)0r{0G*2O6;8?9V9j;?Q?U?/rATD{%GPG8IBIiL5YsZMSgkohl}zF]%T+}IDgZ 8KiQQjWiJqSUGi P[rm? f sP#!-gaQ9o@^[e`@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial7&  Verdana5& zaTahoma 1h  !nx4d2qPS4z2"Rio de Janeiro, 19 e abril de 2006Andre Bombonatti de Castro joel.rennoOh+'0 ,8 X d p |$Rio de Janeiro, 19 e abril de 2006Andre Bombonatti de CastroNormal joel.renno2Microsoft Office Word@F#@b[7N@}@}G`Qt I  \S."SystemS}7 &9 E -@Times New Roman-  2 Z^h -h^' 2 ^h -h^'h^'-q2 D^h #2  ^h h^'- 2 ^h -h^'2 4P^h________________________________________________________________________________22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 2 4x^h - 2 ^h -h^'@"Verdana-[2 $5^hSGA conclui anlise com minrio de ferro da MMX MinasGQN";EG;"G""CGC"#;B";Ej"j"GB2"E"GB"*B22E"FC"__L"_#GC; 2 $^^h-02 $^hRio N"E 2 $C^h Gh^'-q2 D^h____________________________________________________________________222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222   ^h____________222222222222 2 x^h - 2 ^h -h^'2 iP^h________________________________________________________________________________22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 2 i~^h -h^' 2 ^h -h^' 2 O^h -h^'&TNPPA =\~?\L(\= A =\~?\L(\=̙̙̙ff3f̙3̙33fffff33f33f3f̙ff̙3ffff333f3                                    !!!!# !!!!!!! #!!!!!#!!!!!! !!! #!  !#!!!    !!##!#! !! !! !# !! "  !!!!#!#! !!  !!  ! !!#!!" ! !!!#!# ! !# !!!!      #! !"!! !!#!! !! !!# ! !!#    !## ! !  #!!!#!!!!! !#!"!!#"!!!!!!!!    #                        !#!  !! !!!!     ! ! !"  !"! !##!     !#! #  #! !!"#!#!!"!  ! #! !!!#  #!!  !!#!!!    !!  !  !! !!!!!! !!!!!!"                                                                                                                                &TNPP'&TNPPA P@(P    A P@(P3fff̙̙fffff33f3ffff33ff                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 &TNPP'@"Verdana- 2 z^h : 2 ^h :-2 Y^hA ?C@"Verdana-2 YZ^hMMX WWF42 YN^h Minerao e Metlicos S.A.BWB=.=6=?B=BW=*=6?7BA!G"- 2 YU ^h DF2 Y '^htem o prazer de informar os excelentes $7YC8C9'707'C97D; 8'Y7'C80C76077:$7/ -)2 ^hresultados obtidos n'70:$7980789%9807:2 ^hos 807%2 J^htestes realizadoss$70$607'770798022 d ^h no laboratrio alemo do 8:87798'7$8(8787Y887987-2 ^hSGA AKG- 2 p^h 7 2 ^h(*-2 ^hStudien A)B@=A 2 Z^h-+-2 8 ^hGesellschafK=6=76B=' 2 8$^ht fr Eisenerz)/&B./?6=B=-7 2 8^h-,2 8  ^hAufbereitungGB'@<.=)BB? 2 8 ^h)2- 2 8 ^h,! 2 8 ^h 02 8E ^hcom amostras 08Y07Y80$'7002 8 ^hde96,2 8 ^h minrio de ferro das /Y:7(80970 7''80970 12 ^hjazidas da MMX em Minas G 70970 98 NN? 7YM:70 G2 ^heraise7'80 2 ^h.! 2 ^h ; 2 ^h :2  ^hO laboratrioH$798'7$8(8 2 6^h $V2 Z2^hSGA, reconhecido mundialmente pela qualidade e con?G?!$'708::7098$Y::98Y8:$7$977$9:89797$7$08:)2 *^hfiabilidade de seus 7:9797$97$07:. 2  ^htrabalhos, $'798:80!!2 ^hconclui 08:0; 2 ^hu:"2 >^h no estudo que !:9!70$:98!9:7!2 ^hpelotas 978$70,2 ` ^h de reduo direta (DR!:7!'79:078!9'7$7!*G@ 2  ^h-* 2  ^hgrade pellets)9'797!977$0*2 (^h de !97 2 ^h !2 ^halta a8$7!2 e  ^hqualidade 9:79797A@2 e #^hpodero ser produzidas a partir dost9897'78A/7'A9'89:0970A7A97'$'A9802 e ^h produtos deA9'89:$80A96 2 e k ^h A#2 e ^hminrio de ferroY:7(8A97A 7''82 e ^h do A87 2 e ^h  %2 ^hSistema MMX Minasa?0$7Y72NN?1N:70 2 ^h-*2 ^hRio @82 I^h, no que!2:829:72 ^h tange a2$7:97272 ^hos requisitos 802'79:0$802 ^h de qualidade 29729:89797 2 q^h 2#2 ^hexigidos para a 77:980297'736 C2 D %^hoperao de fornos de reduo direta s897'7078-97- 8':80-97-'79:078-9'7$7.2 D  ^hreferentes '7 7'7:$70-7 2 D C ^hs0>2 D s "^h propriedades qumicas, fsicas e -9'89'797:70-9:Z070"-!1070-7 %2 ^hmetalrgicas do maY7$7:':070 98 Z12 0^hinrio de ferro da regio:7'8 97 7''8 97!'7978 2 ^h." 2 ^h : 2 # ^h :2  ^hOs testes H0!$70$70!2  ^hindicaram ::07'7Y2 j^h que"::7)2 7^h possvel produzir!7!980067!9'89:1(2 ^h as !702 D ^h pelotas!978$702 ^h com t!08Y!2 ^hbaixo teor de 9868!$78'!972  ^h ganga cida!97:97!71972 c^h, "!:2  ^hnveis de impureza muito baixos:680*97+Y9:'707*Z:$8*98680=2  !^h, especialmente fsforo (P < 0,02!*709708Y7:$7* 80 8'8**7*K*9!:: 2  ^h%c&2  v^h) e teor de ferro **7*$78'*97* 7'&8 "2 q ^hsuperior a 68%.0:97'8' 7 ;:c! 2 q ^h ; 2 ^h :.2 P ^hAs pelotas demonstraram?0`978$70`97Y8:0$'7'7YA2 P $^h ter excelentes propriedades fsicas`$7'`76077:%70`9'89'797970`!10702 P Q ^h em relao `7Y`'87078` 2 P N^h7 2 P ^h  /2 ^hcompresso, tamboramento08Y9'70078!8$7Y98&7Y7:$82 ^h e872 o^h abraso879'7078 2  ^h,! 2 5 ^h 72 l ^hassociao7008072 ^hdas 97082 ^ha 782  ^halto7$8 2 ^hs02 ^h graui89'7: 2 ^hs0&2 ^h de metalizao e 8978Y7$70707886  2 /^hredutibilidade'79:$:9797 2 /J^h.! 2 /k^h ; 2 ^h : 2 ^hA anlise foi ?%7:707% 8%2 6^hfeitai 7$7#2 ^h a partir de uma%7%:7'$'%97%:Y7A2 $^h srie de cinco testes para avaliar %07'7%96%0:08%$70$60%97'7%7578'%#2 P^ho comportamento 8%08Y98'$7Y7:#7 +2 }^hdo futuro concentrado 98$ :$:'8$08:/7:$'798 2 }^h $2 } ^hda MMX Minas97$MN>$N:70 2 }^h-*2 }^hRio @8#M2 }v ,^hno processo de pelotizao e a qualidade do :8$9'806008$87$978$07078$7$7$9:79797$:7 >2 "^hproduto final. Todos os testes for9'89:$8S ;8!S98980S80S$70$70S 8'"2 ^ham realizados n7XS'7707980S:2  ^has70 2 v ^h T2  ^hinstalaes:1$7708702 ^h do S982 ^h SGA em S?G?S7Y 2 \ ^hLiebenburg3797:9:'9 2 \^h-*)2 \^hOthfresen, Alemanha.H$: '707:! ?7Y7::8! 2 \^h ; 2 ^h : 2 :^h : 2 ^h :C2 %^hRio de Janeiro, 20 de outubro de 2006@8 97 *7:7'8" :: 97!8:$:9'8 97 :::: 2 ^h ; 2 ^h : 2 ^h :82 g^hMMX Minerao e Metlicos S.A.NM? N:7'7078 7 M7#7080 ?!?! 2 g^h ; 2 ^h :42 F^hLuiz Rodolfo Landim Machado.3:1 @898 8 37::Y!N70:798 2 F/^h 9I2 )^hDiretor Geral e Relaes com InvestidoresdG'7$8' G7'8 7 @770970 08Y ':670$98'70 2 t ^h 9 2 %^h : 2 ^h : 2 ^h : 2 s^h : 2 ^h : 2 R^h : 2 ^h :2 1t ^hMMX NM? 2 1n ^h-*22 1 ^h Relaes com Investidores @770870 /8Y &:670$98'70 2 1^h :"2 1 ^hTel. 55 21 255597! :; ::!::;: 2  ^h-*2 7 ^h5634 / 2555:::; * :::: 2 r^h-*2 ^h5563:;:: 2 ^h ;- 2  ^hri@mmx.com.br'\YZ6!08Y!9'- @ !-  2 ^h ;- %2  ^hwww.mmx.com.br/rihKKK!YY6!08Y!:'*'- @ ! -  2 ^h ; 2 ^h :-hh^^gg]]ff\\ee[[ddZZccYYbbXXaaWW``VV _ _U U  ^ ^T T  ] ]S S  \ \R R  [ [Q Q ZZPPYYOOXXNNWWMMVVLL՜.+,D՜.+,T hp  Home  #Rio de Janeiro, 19 e abril de 2006 Ttulo 8@ _PID_HLINKSA Rhttp://www.mmx.com.br/ri7 Z mailto:ri@mmx.com.br7  !"#$%&')*+,-./012345678:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F`AData  1Table(y WordDocument?SummaryInformation(9@DocumentSummaryInformation8CompObju  F#Documento do Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q