ࡱ> MOL bjbjjj l    8Xl `g> HJJJJJJ$w "Ln ggn= X===  H=H=$=at|  V8  V U4<"I"=  CVRD anuncia plano de oferta de duas sries de bnus Rio de Janeiro, 13 de Novembro de 2006 Companhia Vale do Rio Doce (CVRD) anuncia que pretende emitir bnus no mercado global com vencimentos de dez e trinta anos, atravs de sua subsidiria integral Vale Overseas Limited (Vale Overseas). Os recursos captados com essa emisso sero destinados para financiar parte do emprstimo-ponte de dois anos contratado para financiar a aquisio da Inco Limited. Os bnus sero obrigaes no garantidas e no subordinadas da Vale Overseas Limited e contaro com a garantia completa e incondicional da CVRD. A garantia ser pari passu a todas as obrigaes da CVRD de natureza semelhante. Credit Suisse Securities (USA) LLC (Credit Suisse), UBS Securities LLC (UBS), ABN AMRO Incorporated (ABN AMRO), e Santander Investment Securities Inc. (Santander) sero os co-lderes e bookrunners da emisso. A oferta est sendo realizada mediante uma declarao de registro de prateleira. Um suplemento do prospecto preliminar com informaes adicionais sobre a oferta proposta ser arquivado junto a Securities Exchange Commission (SEC) dos EUA. Antes de investir, importante ler o suplemento do prospecto preliminar e outros documentos que a CVRD e a Vale Overseas arquivaram junto a SEC para obter informaes mais completas sobre as companhias e a oferta. possvel obter esses documentos gratuitamente acessando a pgina EDGAR no website da SEC, www.sec.gov, assim que disponvel. Tambm, possvel obter o prospecto com o Credit Suisse, UBS, ABN AMRO e Santander atravs do nmero 1-888-226-3754 (ligao gratuita dos EUA) ou 212-409-7563 (ligao a cobrar de fora dos EUA). Para mais informaes, contactar: +55-21-3814-4540 Roberto Castello Branco: roberto.castello.branco@cvrd.com.br Alessandra Gadelha: alessandra.gadelha@cvrd.com.br Daniela Tinoco: daniela.tinoco@cvrd.com.br Marcelo Silva Braga: marcelo.silva.braga@cvrd.com.br Theo Penedo: theo.penedo@cvrd.com.br Virgnia Monteiro: virginia.monteiro@cvrd.com.br Este comunicado pode incluir declaraes que apresentem expectativas da Administrao da Companhia sobre eventos ou resultados futuros. Todas as declaraes quando baseadas em expectativas futuras e no em fatos histricos envolvem vrios riscos e incertezas. A Companhia no pode garantir que tais declaraes venham a ser corretas. Tais riscos e incertezas incluem fatores relativos economia brasileira e canadense e ao mercado de capitais, que apresentam volatilidade e podem ser afetados por desenvolvimento em outros pases; relativos ao negcio de minrio de ferro e nquel e suas dependncias da indstria siderrgica, que cclica por natureza, e relativo grande competitividade em indstrias onde a CVRD opera. Para obter informaes adicionais sobre fatores que possam originar resultados diferentes daqueles estimados pela Companhia, favor consultar os relatrios arquivados na Comisso de Valores Mobilirios - CVM e na U.S. Securities and Exchange Commission - SEC, inclusive o mais recente Relatrio Anual - Form 20F da CVRD. Press Release 67mwE?BG : ; Y f մէ}tbQBB*CJOJQJmHphsH 5B*CJOJQJmHphsH#5B*CJOJQJmHnHphu5B*CJphOJPJQJ^JnH tH PJ^JnH tH OJQJ^JmHsHOJQJmHsHB*OJQJmHphsHB*PJ^JnH phtH '6B*PJ]^JmHnH phsHtH !B*PJ^JmHnH phsHtH 5CJOJQJ 5CJ^J6CJOJQJ\]7 2 ^ $a$ $$dNa$ C" $ C"dda$G$C$Eƀq;fa$$a$$a$$a$ D$$IfF40f"}4 Fa $$Ifa$$If $ C"a$$a$ u Ǻ6B*CJ8OJQJph 5OJQJj5OJQJU5CJmHsHmHsHB*CJOJQJmHphsHB*CJOJQJph / =!"-#$%L5DdCE dp  c bA>I:\Financ\RELMERC\logocvrd.jpgRr4q<]ua+]igN4DFF4q<]ua+]igJFIF Photoshop 3.08BIM8BIM x8BIM8BIM 8BIM' 8BIMH/fflff/ff2Z5-8BIMp8BIMV@@ `@  `0P8BIM8BIM pPJFIFHH&File written by Adobe Photoshop 5.2Adobed            p"?   3!1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw5!1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ?O[ӕҺVVKvM 뭶8:럸t-}uV? Cmy hyWl쿙WaK0OI4TfSiO~o?j]JJ| ~ۦtױֽ{sKMRzSw˾O潛ym{w;QOէuoSqgSn~8龔\Vewݷ?_Iu1Ա%>W'&Ko }M߲=:K5@c\W;/nz]Gzgt+ z_ ]e>m,{eggҥ[WC}&fU[u";u8V>Խ<{X/zu .9;k綷k/evVE/wګٶ~EEjuk:Os(ۛUX6{-SG֎}U]C鹛On Yme{1ŭ>CE;2\~gizGٛg#үTӬךlJ}[{:c?7UXV}}(om=f oбkgL1KSoGɪWXڲ2B>N?ֵzPXy401Ϊ>[]1s,b1[(݌}5#!ߦ*lczQ=+mg}t鍷.MuTeɹ}͵l}WjSe/Si7.i=::KĪzw1X-whͤOCӕzV.Kl7Hl5[qu77hM^؃Vd[zYWcF#,_/$/~Ϋձ]a%Ƨmp[kԖ~KOKtؗt\3uOZͬn$g^ԆMu6gsvMY>Mv%nZ.ih~kAno{毚IO}Cso̧Թ݌-p ߤϠ~MgW1=+DvYQv7~I)_;K/ǰa7ӤUchhߍPjͦ*ngm'w߫ed+$$} ƽX \c`5ּm݆WKkt -h6׶d8X?ϠmI%?GgזN/Hu!k[m5?!O}Uȳߦ?}9WO/5xM,eeswk[M)FnI%?8BIM XICC_PROFILE HLinomntrRGB XYZ  1acspMSFTIEC sRGB-HP cprtP3desclwtptbkptrXYZgXYZ,bXYZ@dmndTpdmddvuedLview$lumimeas $tech0 rTRC< gTRC< bTRC< textCopyright (c) 1998 Hewlett-Packard CompanydescsRGB IEC61966-2.1sRGB IEC61966-2.1XYZ QXYZ XYZ o8XYZ bXYZ $descIEC http://www.iec.chIEC http://www.iec.chdesc.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGB.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGBdesc,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1view_. \XYZ L VPWmeassig CRT curv #(-27;@EJOTY^chmrw| %+28>ELRY`gnu| &/8AKT]gqz !-8COZfr~ -;HUcq~ +:IXgw'7HYj{+=Oat 2FZn  % : O d y  ' = T j " 9 Q i  * C \ u & @ Z t .Id %A^z &Ca~1Om&Ed#Cc'Ij4Vx&IlAe@e Ek*Qw;c*R{Gp@j>i  A l !!H!u!!!"'"U"""# #8#f###$$M$|$$% %8%h%%%&'&W&&&''I'z''( (?(q(())8)k))**5*h**++6+i++,,9,n,,- -A-v--..L.../$/Z///050l0011J1112*2c223 3F3334+4e4455M555676r667$7`7788P8899B999:6:t::;-;k;;<' >`>>?!?a??@#@d@@A)AjAAB0BrBBC:C}CDDGDDEEUEEF"FgFFG5G{GHHKHHIIcIIJ7J}JK KSKKL*LrLMMJMMN%NnNOOIOOP'PqPQQPQQR1R|RSS_SSTBTTU(UuUVV\VVWDWWX/X}XYYiYZZVZZ[E[[\5\\]']x]^^l^__a_``W``aOaabIbbcCccd@dde=eef=ffg=ggh?hhiCiijHjjkOkklWlmm`mnnknooxop+ppq:qqrKrss]sttptu(uuv>vvwVwxxnxy*yyzFz{{c{|!||}A}~~b~#G k͂0WGrׇ;iΉ3dʋ0cʍ1fΏ6n֑?zM _ɖ4 uL$h՛BdҞ@iءG&vVǥ8nRĩ7u\ЭD-u`ֲK³8%yhYѹJº;.! zpg_XQKFAǿ=ȼ:ɹ8ʷ6˶5̵5͵6ζ7ϸ9к<Ѿ?DINU\dlvۀ܊ݖޢ)߯6DScs 2F[p(@Xr4Pm8Ww)Km&File written by Adobe Photoshop 5.2Adobed@      EC)  !" 1w8A2#H9Q3$4ԆXhx)a&qBrCc56%EeF'( ?ɼdAȤYrI-ʫI*f:IA'E"iBHB@49O]_)k宯 ̈́4leq+wIL9OuUNJ !@ԄP,>q"H]\]BXz2bɒ @~ ;N_ہPr)D%nt eUX_OASL;ٛҥL:(!5/65=\GT39 nRULT /pT868TN` q7@L @ :iN]$d(AfUAH^ h.?s2&N\je**PRT%@ `1; -%[̝/tY-ٻE\&+4@YDJo|jn @ ѧoZ@{:..r )Ur%ZWOr,uQݠ*`!D`: ۉ"r*ZG]StʺȀ@ 9+D"EIҷLWMȐ>/(tt@ۼ oדmZ/( O>-V;c}UQcgP ]~U )U(W~2h ynX*UނgԢdԧ8uj[d+˻9ҷN&62IN(42`XSGC* @>T@jIʽFU.h%s0&N Ut@H!9Km?}ʺjr= vk&ItזUeDTTdEHc86DJˊ'q2SJiRUU"2!%#SbTN- ,T0)0cSU/95VKQ06lGnVIAf1A&@CI#q~U5dfa|ѳ%J 7G^!HQ1"o3oZ6ݩLcT3-U@Vc'OYe8!l{yX]nj \̫xD]&H e@ ClӻKt4",4qQͷf{IH]'/nS^Oj̿ * ~_??TX䷭ZϏ :uiUF@`/֛yt@@ j5W KRXwzk!|AIJ'1tVnaRT!ʡvmFTlo1}2O 'Y[Addr.9 (8JRaU1Sƛ9U|iCyĶhDI2p"Bb 3b(a0e& -+~㽫vK-.Uߘ2UGSVnڦLDUv}(<1U6pZnj~]0\'DPykn5ָVj5[%zfTHAE NA|(0 NG1Q3z2*9zL&ʁw ]kox ':+i 9̦NӺ5Zlt![#@}ݐʋMp4r@]8M2Eto0 E6K|iv1vKWSTYaZ*fǗ$ge1Sj^`7<=OKzլNXƟUToTiGw@__Uqn i%6X!j`aژLZ$(c SK ~,YLy8%ܚOAU.ΓKd]N\-]T9@DiETMζvW[XVi]M26j3IxA0D71xbBXq*=Vݾ/!ךۥ@N_I k;Dxv!L*D94! A +r9UUvy)',FK4 cY6ҁDР>.]ܘݬlkG_o|mLjr5Y3@T92o)Dۂ:Z)F\4akf*Ru`Jceu(s H iq.gueT⓶TU3* eJB@8Nc1BXxoۃ}|.NkcV>&! BmQAt\)) *,)@ <`]=c$ײhΦ,? kFM tkbݫ╏yIb%Q׍.%pldx`%s1GpRO|5[A*g)˼R2.m`5I4Wӷ⪰vDfYS*QPT 166OobʝFAq a/pJWB"cZ'1!`!`<N7Z$<g ly%:)yHNEfP 8ɪt%jptXr2]N' b7Qb U\1 } `("ㅹiu5my<][3鄾bD6p2W) Q81L`)0L_ɜ)܌,-0h"V@d_3#n'pu=!I=Jެ 5Dg&2SK"0)Y9I>8.ѱyn艸ZnڦqvF_+q*WK\}(1m .e97AlG‚)aWBJb@էoZ@i)N2. 1Q~DPcO޵k/><1U6pZnj~]0\'&fF)2ճO~LƳ XVfʢEQTߘj&*,bʆ;tRS%ؐLLNrrQNg"ˊbq@BIφ-fn\T}x[k%H͹Tȣ TTHLMȩ1az/mfX:nQjNhd~Ś>&ڔ#YREqU8ҷҏ.]$TfB̩^Zʦt c.=]@=B[fߥS+E$ WeFW9NeV]u19iuЄ@,yF6JU4~E3<΁ڠ.A.):THL0vT9CW<i rzd{^Jd.5rYG9l$F" nm)ϸM UfW>Ŭwb䗱\J=Y*Dc(uKQ@L'YCaHrn*vBX6R8i[ QyMS!S^g3tRWL`LD)u1f-6鷧Pmpr$W1kCHާ0-3Z8Y=@84tD!T.JLjc$(Z6-}YkfMmUi'@4rLtuKD9 S&CA ?jzooO_enJ[ɛɥ/2m D;1%(`.\u/%üّlCʇHBVI.?۝5PVLS9&P:9b*P>|KL|EOo0u >x*ip5E7H m;#TMg}ޢK`ߖiSA1p$(}^6STԆ ֧oZ@h q6dM;9IlS峔IdU r@@uk*SRvm&f_B ڧl5; GD(n]jAy }o[u8w.p$8LXfONQY2DDE:JBvW\\V5,znN]@EQYa( B6wYu@_ҋ' z|Yy_؝>1 sS.MO?@ @ @ ?׋ [~o~{aw?W\5ܿ ٦Y_eU~@z:?{Mw׺])y^S^&ݛ:uH ~=9gg#pxst۳~_WDY_eU~@X/-zgH{j5//ק|pK/")=?٣үﯤo~/^+!o״} T.Wjw[oqz4z+^Ogݻ^ܗ?1u7뷫pǷO-k]_iW#o߼>} - bO-_k\iW#o@ @ @ 7 i0@0 Normal_HmH sH tH6A@6 Fonte parg. padro2@2 Cabealho  C", , Rodap  C"(U@( Hyperlink>*B*DB"D Corpo de texto$a$5CJtHu.>2. Ttulo$a$5CJ4JB4 Subttulo$a$5CJJ^@RJ Normal (Web) ddB*OJQJmH sH ueb Pr-formatao HTML7 2( Px 4 #\'*.25@9B* OJPJQJ^Jph3tH <Oq<iManage FooterCJmHnHu6O6 FooterRightSideText<< CG-Bullet,b1  & FCJtH RR CG-Dbl Ind 0.5,i4]^CJtH NN CG-Dbl Ind 1,i5]^CJtH :: CG-Dbl Sp,d1dCJtH JJ CG-Dbl Sp 0.5,d2d`CJtH FF CG-Dbl Sp 1,d3d`CJtH LL CG-Left Ind 0.5,i1^CJtH bb CG-Left Ind 0.5 FL 0.5,i2 ^`CJtH HH CG-Left Ind 1,i3!^CJtH D"D CG-Number A,n1 " & FCJtH P2P CG-Number l,n4# & F0^`0CJtH PBP CG-Number L,n2$ & F0^`0CJtH VRV CG-Number r,n5 % & F 0^`0CJtH HbH CG-Number R,n3& & F^CJtH ^r^ CG-One and One-Half 1,o1'dhx`CJtH RR CG-Sig,sg1$($ !@@^`CJtH \\ CG-Sig Left,sg3$)$ hh^h`CJtH HH CG-Sig Ltr,sg2*$^CJtH >> CG-Single Sp,s1+CJtH NN CG-Single Sp 0.5,s2,`CJtH JJ CG-Single Sp 1,s3-`CJtH NN CG-Title-Center,t5.$$a$CJtH \\ CG-Title-Center-Bold,t1/$$a$ 5CJtH hh CG-Title-Center-Underscore,t20$$a$ >*CJtH RR CG-Title-Left-Bold,t3 1$ 5CJtH VV CG-Title-Left-Italic,t6 2$ 6CJtH ff CG-Title-Left Ind-Italic,t73$^ 6CJtH ^^ CG-Title-Left-Underscore,t4 4$ >*CJtH `$R` Destinatrio!5@ &+D/^@ CJOJQJ^JaJ0)@a0 Nmero de pgina 72^        00000000000@0@0@0@0@00@0@0000@0@0@0@0 0     8@0(  B S  ? _Hlt141255871 _Hlt141255872 @@ 6 $ rw EFOhsBLMUV`Yf     6Yf*.BIVZsz{;       !%'(126&'QVZ]et?@Af      CVRDLI:\Relacoes_Investidores\INTERNET\comunicados\2006\Rascunhos\1113Bonds_p.DOCCVRDQI:\Relacoes_Investidores\INTERNET\comunicados\2006\Rascunhos\1113Bonds_p_Theo.DOCCVRD|C:\Documents and Settings\01168088\Dados de aplicativos\Microsoft\Word\Salvamento de AutoRecuperao de 1113Bonds_p_Theo.asdCVRD|C:\Documents and Settings\01168088\Dados de aplicativos\Microsoft\Word\Salvamento de AutoRecuperao de 1113Bonds_p_Theo.asdCVRDQI:\Relacoes_Investidores\INTERNET\comunicados\2006\Rascunhos\1113Bonds_p_Theo.DOCCVRDQI:\Relacoes_Investidores\INTERNET\comunicados\2006\Rascunhos\1113Bonds_p_Theo.DOCCVRDGI:\Relacoes_Investidores\INTERNET\comunicados\2006\4T06\1113Bonds_p.DOCCVRDGI:\Relacoes_Investidores\INTERNET\comunicados\2006\4T06\1113Bonds_p.DOCCVRDGI:\Relacoes_Investidores\INTERNET\comunicados\2006\4T06\1113Bonds_p.DOCCVRDGI:\Relacoes_Investidores\INTERNET\comunicados\2006\4T06\1113Bonds_p.DOCn $dSS,*i"N' IF]%tRҎb#KNaN&hh^h`. hh^h`OJQJo(hh^h`.(^`(()hh^h`()0^`0.dS,tRN' IKNa      @XXvXX `@Unknown Cleary Gottlieb Steen & HamiltonG: Times New Roman5Symbol3& : Arial3Times5&  Impact?5 : Courier New"1 j&j&)j& !0d* 2qTtuloEdilsonCVRDOh+'0|  , 8 D P\dltTtulotuEdilsondildilNormalCVRDl8RDMicrosoft Word 9.0@40@d5@@Y"  ՜.+,D՜.+,L hp  Companhia Vale do Rio Doce*  Ttulo Ttulox 2FVb n      _PID_HLINKSiManageFooter DocLibrary DocNumber DocVersionDocNameFooterRightSideText SaveDocLibrary SaveDocNumber SaveDocVersion SaveDocName SaveFooterRightSideTextAx9I:\Financ\RELMERC\logocvrd.jpg AllPagesrRi [New YorkRi #1237246Ri v1]724v1]v1] [New YorkRi #1237246Ri v1]724v1]v1]  !"#$%&'()+,-./0123456789:;=>?@ABCEFGHIJKNRoot Entry F=#8 PData L51Table*"WordDocumentSummaryInformation(<DocumentSummaryInformation8DCompObjoObjectPool=#8 =#8   FDocumento do Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q