ࡱ> UWT bjbj5(jj l  8    (B B B B zzz, . . . . . . $" $BR  zvvzzR < B B 4g <<<z B RB , <z, <<ZV*@ r "B  3}E$  < jd} 0 0%H%< CVRD e Baosteel fecham preo de referncia de minrio de ferro para 2007 Rio de Janeiro, 21 de dezembro de 2006 A Companhia Vale do Rio Doce (CVRD), maior produtora global de minrio de ferro, concluiu a negociao do reajuste do preo de referncia de minrio de ferro para 2007 com a Baosteel Group Corporation (Baosteel), a maior siderrgica da China, pas que se constitui no maior produtor de ao do mundo. Como resultado destas negociaes, os preos de referncia para o minrio de ferro fino de Carajs (SFCJ) e para o minrio de ferro fino do Sistema Sul (SSF), FOB Ponta da Madeira e Tubaro, respectivamente, aumentaram em 9,5% em relao aos preos de referncia de 2006. Os novos preos de referncia, em tonelada mtrica seca (dmt), so US$ 0,7320 por unidade de ferro para o SFCJ e US$ 0,7211 por unidade de ferro para o SSF. Os preos para 2007 refletem as condies do mercado global de minrio de ferro e foram alcanadas com rapidez sem precedentes como resultado de negociaes extremamente profissionais. Essa foi a primeira vez que os preos de referncia foram fechados com a Baosteel, representando todos os produtores de ao da China. A CVRD tornou-se em 2006 a maior fornecedora de minrio de ferro para a China, indicando nosso compromisso de longo-prazo com o desenvolvimento da indstria do ao daquele pas. A CVRD reitera seu compromisso com os clientes, investindo um montante substancial de recursos para aumentar sua capacidade de produo. Apesar da considervel alta de custos de investimento, a Companhia foi capaz de elevar sua produo de minrio de ferro em 52 milhes de toneladas nos ltimos dois anos, alcanando produo total de aproximadamente 263 milhes de toneladas em 2006. Nossa produo dever atingir 300 milhes de toneladas em 2007 e continuaremos a investir para adicionar nova capacidade de produo de minrio de ferro de alta qualidade para atender s necessidades dos nossos clientes no futuro prximo. Para mais informaes, contactar: +55-21-3814-4540 Roberto Castello Branco: roberto.castello.branco@cvrd.com.br Alessandra Gadelha: alessandra.gadelha@cvrd.com.br Daniela Tinoco: daniela.tinoco@cvrd.com.br Marcelo Silva Braga: marcelo.silva.braga@cvrd.com.br Theo Penedo:  HYPERLINK "mailto:theo.penedo@cvrd.com.br" theo.penedo@cvrd.com.br Virgnia Monteiro:  HYPERLINK "mailto:virginia.monteiro@cvrd.com.br" virginia.monteiro@cvrd.com.br Esse comunicado pode incluir declaraes que apresentem expectativas da Administrao da Companhia sobre eventos ou resultados futuros. Todas as declaraes quando baseadas em expectativas futuras e no em fatos histricos envolvem vrios riscos e incertezas. A Companhia no pode garantir que tais declaraes venham a ser corretas. Tais riscos e incertezas incluem fatores relativos economia brasileira e canadense e ao mercado de capitais, que apresentam volatilidade e podem ser afetados por desenvolvimento em outros pases; relativos ao negcio de minrio de ferro e nquel e sua dependncia da indstria siderrgica, que cclica por natureza, e relativo a grande competitividade em indstrias onde a CVRD opera. Para obter informaes adicionais sobre fatores que possam originar resultados diferentes daqueles estimados pela Companhia, favor consultar os relatrios arquivados na Comisso de Valores Mobilirios - CVM e na U.S. Securities and Exchange Commission - SEC, inclusive o mais recente Relatrio Anual - Form 20F da CVRD.     Press Release I   # $ V خp_F_F_F_pFp1jB*CJOJQJU\mHnHphsHtH B*CJOJQJ\nHphtH(B*CJOJQJ\mHnHphsHtH(5B*CJOJQJmHnHphsHtH'5B*CJOJQJmHnHphsH u%B*CJOJQJ^JaJmH phsH -B*CJOJQJ^JaJmH nHphsH tH-B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH5CJOJQJ^JaJmH sH ILM> ? $ X  x y $a$$a$ $ C"a$ $$dNa$)$da$$a$V W X u v ʵʦx6B*CJ8OJQJph 5OJQJj5OJQJU jUOJQJ^JmHsHB*CJOJQJmHphsH(B*CJOJQJ\mHnHphsHtH1jB*CJOJQJU\mHnHphsHtH7jB*CJOJQJU\mHnHphsHtHD$$IfF40f#4 Fa $$Ifa$$If3 0PP&P/ =!"#$%DyK virginia.monteiro@cvrd.com.bryK Jmailto:virginia.monteiro@cvrd.com.br 5DdCE dpZ  c 6AlogocvrdRr4q<]ua+]igN4?FF4q<]ua+]igJFIF Photoshop 3.08BIM8BIM x8BIM8BIM 8BIM' 8BIMH/fflff/ff2Z5-8BIMp8BIMV@@ `@  `0P8BIM8BIM pPJFIFHH&File written by Adobe Photoshop 5.2Adobed            p"?   3!1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw5!1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ?O[ӕҺVVKvM 뭶8:럸t-}uV? Cmy hyWl쿙WaK0OI4TfSiO~o?j]JJ| ~ۦtױֽ{sKMRzSw˾O潛ym{w;QOէuoSqgSn~8龔\Vewݷ?_Iu1Ա%>W'&Ko }M߲=:K5@c\W;/nz]Gzgt+ z_ ]e>m,{eggҥ[WC}&fU[u";u8V>Խ<{X/zu .9;k綷k/evVE/wګٶ~EEjuk:Os(ۛUX6{-SG֎}U]C鹛On Yme{1ŭ>CE;2\~gizGٛg#үTӬךlJ}[{:c?7UXV}}(om=f oбkgL1KSoGɪWXڲ2B>N?ֵzPXy401Ϊ>[]1s,b1[(݌}5#!ߦ*lczQ=+mg}t鍷.MuTeɹ}͵l}WjSe/Si7.i=::KĪzw1X-whͤOCӕzV.Kl7Hl5[qu77hM^؃Vd[zYWcF#,_/$/~Ϋձ]a%Ƨmp[kԖ~KOKtؗt\3uOZͬn$g^ԆMu6gsvMY>Mv%nZ.ih~kAno{毚IO}Cso̧Թ݌-p ߤϠ~MgW1=+DvYQv7~I)_;K/ǰa7ӤUchhߍPjͦ*ngm'w߫ed+$$} ƽX \c`5ּm݆WKkt -h6׶d8X?ϠmI%?GgזN/Hu!k[m5?!O}Uȳߦ?}9WO/5xM,eeswk[M)FnI%?8BIM XICC_PROFILE HLinomntrRGB XYZ  1acspMSFTIEC sRGB-HP cprtP3desclwtptbkptrXYZgXYZ,bXYZ@dmndTpdmddvuedLview$lumimeas $tech0 rTRC< gTRC< bTRC< textCopyright (c) 1998 Hewlett-Packard CompanydescsRGB IEC61966-2.1sRGB IEC61966-2.1XYZ QXYZ XYZ o8XYZ bXYZ $descIEC http://www.iec.chIEC http://www.iec.chdesc.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGB.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGBdesc,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1view_. \XYZ L VPWmeassig CRT curv #(-27;@EJOTY^chmrw| %+28>ELRY`gnu| &/8AKT]gqz !-8COZfr~ -;HUcq~ +:IXgw'7HYj{+=Oat 2FZn  % : O d y  ' = T j " 9 Q i  * C \ u & @ Z t .Id %A^z &Ca~1Om&Ed#Cc'Ij4Vx&IlAe@e Ek*Qw;c*R{Gp@j>i  A l !!H!u!!!"'"U"""# #8#f###$$M$|$$% %8%h%%%&'&W&&&''I'z''( (?(q(())8)k))**5*h**++6+i++,,9,n,,- -A-v--..L.../$/Z///050l0011J1112*2c223 3F3334+4e4455M555676r667$7`7788P8899B999:6:t::;-;k;;<' >`>>?!?a??@#@d@@A)AjAAB0BrBBC:C}CDDGDDEEUEEF"FgFFG5G{GHHKHHIIcIIJ7J}JK KSKKL*LrLMMJMMN%NnNOOIOOP'PqPQQPQQR1R|RSS_SSTBTTU(UuUVV\VVWDWWX/X}XYYiYZZVZZ[E[[\5\\]']x]^^l^__a_``W``aOaabIbbcCccd@dde=eef=ffg=ggh?hhiCiijHjjkOkklWlmm`mnnknooxop+ppq:qqrKrss]sttptu(uuv>vvwVwxxnxy*yyzFz{{c{|!||}A}~~b~#G k͂0WGrׇ;iΉ3dʋ0cʍ1fΏ6n֑?zM _ɖ4 uL$h՛BdҞ@iءG&vVǥ8nRĩ7u\ЭD-u`ֲK³8%yhYѹJº;.! zpg_XQKFAǿ=ȼ:ɹ8ʷ6˶5̵5͵6ζ7ϸ9к<Ѿ?DINU\dlvۀ܊ݖޢ)߯6DScs 2F[p(@Xr4Pm8Ww)Km&File written by Adobe Photoshop 5.2Adobed@      EC)  !" 1w8A2#H9Q3$4ԆXhx)a&qBrCc56%EeF'( ?ɼdAȤYrI-ʫI*f:IA'E"iBHB@49O]_)k宯 ̈́4leq+wIL9OuUNJ !@ԄP,>q"H]\]BXz2bɒ @~ ;N_ہPr)D%nt eUX_OASL;ٛҥL:(!5/65=\GT39 nRULT /pT868TN` q7@L @ :iN]$d(AfUAH^ h.?s2&N\je**PRT%@ `1; -%[̝/tY-ٻE\&+4@YDJo|jn @ ѧoZ@{:..r )Ur%ZWOr,uQݠ*`!D`: ۉ"r*ZG]StʺȀ@ 9+D"EIҷLWMȐ>/(tt@ۼ oדmZ/( O>-V;c}UQcgP ]~U )U(W~2h ynX*UނgԢdԧ8uj[d+˻9ҷN&62IN(42`XSGC* @>T@jIʽFU.h%s0&N Ut@H!9Km?}ʺjr= vk&ItזUeDTTdEHc86DJˊ'q2SJiRUU"2!%#SbTN- ,T0)0cSU/95VKQ06lGnVIAf1A&@CI#q~U5dfa|ѳ%J 7G^!HQ1"o3oZ6ݩLcT3-U@Vc'OYe8!l{yX]nj \̫xD]&H e@ ClӻKt4",4qQͷf{IH]'/nS^Oj̿ * ~_??TX䷭ZϏ :uiUF@`/֛yt@@ j5W KRXwzk!|AIJ'1tVnaRT!ʡvmFTlo1}2O 'Y[Addr.9 (8JRaU1Sƛ9U|iCyĶhDI2p"Bb 3b(a0e& -+~㽫vK-.Uߘ2UGSVnڦLDUv}(<1U6pZnj~]0\'DPykn5ָVj5[%zfTHAE NA|(0 NG1Q3z2*9zL&ʁw ]kox ':+i 9̦NӺ5Zlt![#@}ݐʋMp4r@]8M2Eto0 E6K|iv1vKWSTYaZ*fǗ$ge1Sj^`7<=OKzլNXƟUToTiGw@__Uqn i%6X!j`aژLZ$(c SK ~,YLy8%ܚOAU.ΓKd]N\-]T9@DiETMζvW[XVi]M26j3IxA0D71xbBXq*=Vݾ/!ךۥ@N_I k;Dxv!L*D94! A +r9UUvy)',FK4 cY6ҁDР>.]ܘݬlkG_o|mLjr5Y3@T92o)Dۂ:Z)F\4akf*Ru`Jceu(s H iq.gueT⓶TU3* eJB@8Nc1BXxoۃ}|.NkcV>&! BmQAt\)) *,)@ <`]=c$ײhΦ,? kFM tkbݫ╏yIb%Q׍.%pldx`%s1GpRO|5[A*g)˼R2.m`5I4Wӷ⪰vDfYS*QPT 166OobʝFAq a/pJWB"cZ'1!`!`<N7Z$<g ly%:)yHNEfP 8ɪt%jptXr2]N' b7Qb U\1 } `("ㅹiu5my<][3鄾bD6p2W) Q81L`)0L_ɜ)܌,-0h"V@d_3#n'pu=!I=Jެ 5Dg&2SK"0)Y9I>8.ѱyn艸ZnڦqvF_+q*WK\}(1m .e97AlG‚)aWBJb@էoZ@i)N2. 1Q~DPcO޵k/><1U6pZnj~]0\'&fF)2ճO~LƳ XVfʢEQTߘj&*,bʆ;tRS%ؐLLNrrQNg"ˊbq@BIφ-fn\T}x[k%H͹Tȣ TTHLMȩ1az/mfX:nQjNhd~Ś>&ڔ#YREqU8ҷҏ.]$TfB̩^Zʦt c.=]@=B[fߥS+E$ WeFW9NeV]u19iuЄ@,yF6JU4~E3<΁ڠ.A.):THL0vT9CW<i rzd{^Jd.5rYG9l$F" nm)ϸM UfW>Ŭwb䗱\J=Y*Dc(uKQ@L'YCaHrn*vBX6R8i[ QyMS!S^g3tRWL`LD)u1f-6鷧Pmpr$W1kCHާ0-3Z8Y=@84tD!T.JLjc$(Z6-}YkfMmUi'@4rLtuKD9 S&CA ?jzooO_enJ[ɛɥ/2m D;1%(`.\u/%üّlCʇHBVI.?۝5PVLS9&P:9b*P>|KL|EOo0u >x*ip5E7H m;#TMg}ޢK`ߖiSA1p$(}^6STԆ ֧oZ@h q6dM;9IlS峔IdU r@@uk*SRvm&f_B ڧl5; GD(n]jAy }o[u8w.p$8LXfONQY2DDE:JBvW\\V5,znN]@EQYa( B6wYu@_ҋ' z|Yy_؝>1 sS.MO?@ @ @ ?׋ [~o~{aw?W\5ܿ ٦Y_eU~@z:?{Mw׺])y^S^&ݛ:uH ~=9gg#pxst۳~_WDY_eU~@X/-zgH{j5//ק|pK/")=?٣үﯤo~/^+!o״} T.Wjw[oqz4z+^Ogݻ^ܗ?1u7뷫pǷO-k]_iW#o߼>} - bO-_k\iW#o@ @ @ 0 iF@F Normal $a$CJOJQJ_HmH sH tH @@ Ttulo 1$$<@&a$5CJ<< Ttulo 2$$<@&a$588 Ttulo 3$$<@&a$<< Ttulo 4$@&5OJQJ\^J6A@6 Fonte parg. padro,@, Cabealho$a$8B@8 Corpo de texto `NN Texto de nota de rodap 1$CJ66 Comment$a$<B*OJQJ O1 PromptB*(B( Plain $a$FF Re: Line $@ 0]^@ `0a$5* b* Rodap$a$CJ8)@q8 Nmero de pginaOJQJ.. Outline1  & F@&VV Lawyers Commentsx]^ 6<B* CJ88 Definitions$^a$44 Outline2$ & F@&a$44 Outline3$ & F@&a$44 Outline4$ & F@&a$44 Outline5$ & F@&a$44 Outline6$ & F@&a$,, Lnum1 $ & Fa$,, Lnum2!$ & Fa$,", Lnum3"$ & Fa$"O1" SE_Bold5(U@A( Hyperlink>*B*:JR: Subttulo%$$x@&a$5&Oa& SE_Italic6,Oq, SE_Underline>*@>@ Ttulo ($ha$5CJKH\^JaJ dQ@d Corpo de texto 3)$ rda$OJQJaJmHsHtH`^` Normal (Web)*$dd[$\$a$ OJPJQJ^JaJmHsHtH W@ Forte5\FOF DeltaView Insertion>*@B*phDOD DeltaView Deletion7@B*phDD Texto de balo.CJOJQJ^JaJZPZ Corpo de texto 2 /$a$CJOJQJaJmHsHtH  (ILM>?$X x y 00000000)0)0000000000000@0@0@0@0@0@0@0@0@0 0000 "V  # W u XX@    @ 0(  B S  ?H0(  "[\jkor 68TUmo %&./?@FGLM/0<?  # X u y < = HIKM=?#$WX  w y jY/<?  CVRDVI:\Relacoes_Investidores\INTERNET\comunicados\2006\4T06\1208debenturesbookbuilding.docCVRDVI:\Relacoes_Investidores\INTERNET\comunicados\2006\4T06\1208debenturesbookbuilding.docCVRDVI:\Relacoes_Investidores\INTERNET\comunicados\2006\4T06\1208debenturesbookbuilding.docCVRDVI:\Relacoes_Investidores\INTERNET\comunicados\2006\4T06\1208debenturesbookbuilding.docCVRDWI:\Relacoes_Investidores\INTERNET\comunicados\2006\4T06\1208debenturesbookbuildingP.docCVRDWI:\Relacoes_Investidores\INTERNET\comunicados\2006\4T06\1208debenturesbookbuildingP.docCVRDC:\Documents and Settings\01642280\Dados de aplicativos\Microsoft\Word\Salvamento de AutoRecuperao de 1208debenturesbookbuildingP.asdCVRDAI:\INTERNET\comunicados\2006\4T06\1208debenturesbookbuildingP.docCVRD4I:\INTERNET\comunicados\2006\4T06\1221preco2007P.doc01594168JI:\Relacoes_Investidores\INTERNET\comunicados\2006\4T06\1221preco2007P.docw8Lf*Kph !"tz ;^`;o(hH() ;^`;o(hH() pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.0^`0.0^`0()p0^p`0()@ 0^@ `0()0^`0()0^`0()0^`0()0^`0()P0^P`0()hh^h`.*Kptzw8OutlinetP!l  @' ' q' '  P@UnknownG: Times New Roman5Symbol3& : Arial5&  ImpactS Book AntiquaPalatino7&  VerdanaI& ??Arial Unicode MS5& zaTahoma"1h,   !0d =X,3q X_CSF01594168Oh+'0x   ( 4 @ LX`hp_ssCSFSFSFNormal 01594168 759Microsoft Word 9.0@b@x$@$@&$, ՜.+,D՜.+,Tx  vv  _ Ttulo 8@ _PID_HLINKSA@aY%mailto:virginia.monteiro@cvrd.com.br >mailto:theo.penedo@cvrd.com.br logocvrd  !"#$%&'()*+,-./023456789:;<=>?@ABCEFGHIJKMNOPQRSVRoot Entry FE$XData 61Table1%WordDocument5(SummaryInformation(DDocumentSummaryInformation8LCompObjoObjectPoolE$E$  FDocumento do Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q