ࡱ> 461239 Jbjbj2^Jlbbbb bgggggahahah  $B bZ1ahahahahah1 vggF v v vahjgg vah v vxxgzg `6_/abh xx|"\0xysx v CERMICA CHIARELLI S.A. CNPJ N 582.736.840/0001-10 NIRE N 35300049918 Fato Relevante A Cermica Chiarelli S.A. ("Companhia"), em cumprimento ao disposto no artigo 3 da Instruo CVM n 358/02 e em atendimento ao Ofcio CVM/SEP/GEA-2/No. 479/06, vem informar a seus acionistas e ao mercado o que segue: (1) A Companhia providenciar o refazimento, nos termos da NPC 12 - Prticas Contbeis, Mudanas nas Estimativas Contbeis e Correo de Erros aprovada pela Deliberao CVM n 506 de 19/06/2006, e a republicao das demonstraes financeiras dos exerccios findos em 31 de dezembro de 2005 e 2004, juntamente com a publicao das demonstraes financeiras do exerccio a findar em 31 de dezembro de 2006, em cumprimento deciso da Comisso de Valores Mobilirios - CVM, sobre o Processo RJ/2006/6800. (2) O refazimento de tais demonstraes financeiras acarretar as seguintes alteraes nas contas e saldos relativos aos exerccios sociais de 2005 e 2004, a serem apresentados comparativamente s demonstraes financeiras de 2006, nos termos do artigo 176 da Lei no. 6404/76: (a) Balano Patrimonial Passivo (R$ mil): Publicao originalRepublicao a ser efetuada em decorrncia do refazimento solicitado pela CVM2005200420052004Controladora:Passivo circulante Tributos a recolher60.45112.56460.45143.532 Total do circulante84.12234.82984.12265.797Patrimnio lquido Prejuzos acumulados(82.826)(29.362)(82.826)(60.330)Total do patrimnio lquido(45.676)7.788(45.676)(23.180)Consolidado:Passivo circulante Tributos a recolher60.46612.61660.46643.584 Total do circulante84.19434.85084.19465.818Patrimnio lquido Prejuzos acumulados(82.826)(29.362)(82.826)(60.330)Total do patrimnio lquido(45.676)7.788(45.676)(23.180) (b) Demonstrao do Resultado do Exerccio (R$ mil): Publicao originalRepublicao a ser efetuada em decorrncia do refazimento solicitado pela CVM2005200420052004Controladora:Receitas (despesas) operacionais Gerais e administrativas(10.622)(6.308)(10.622)(7.312) Despesas financeiras(12.159)(7.058)(12.159)(9.687) Outras receitas (despesas) operacionais lquidas(1.217)4.949(1.217)145 Total de receitas (despesas) operacionais(32.657)(18.235)(32.657)(26.672)Prejuzo operacional(21.916)(5.226)(21.916)(13.663)Prejuzo antes do imposto de renda e da contribuio social(22.567)(5.228)(22.567)(13.665)Prejuzo antes da participao dos acionistas minoritrios(22.496)(6.907)(22.496)(15.344)Prejuzo do exerccio(22.496)(6.907)(22.496)(15.344)Prejuzo por ao do capital social no fim do exerccioR$(0,29)(0,09)(0,29)(0,20)Consolidado:Receitas (despesas) operacionais Gerais e administrativas(10.999)(6.727)(10.999)(7.731) Despesas financeiras(11.978)(6.905)(11.978)(9.534) Outras receitas (despesas) operacionais lquidas(1.261)4.926(1.261)122 Total das receitas (despesas) operacionais(33.069)(18.768)(33.069)(27.205)Prejuzo operacional(21.956)(5.247)(21.956)(13.684)Prejuzo antes do imposto de renda e da contribuio social(22.587)(5.205)(22.587)(13.642)Prejuzo antes da participao dos acionistas minoritrios(22.516)(6.906)(22.516)(15.343)Prejuzo do exerccio(22.496)(6.907)(22.496)(15.344) (c) Demonstrao das mutaes do patrimnio lquido (R$ mil): - Publicao original: Reservas de capitalCorreoCapitalmonetria IncentivosReserva de PrejuzossocialLei 8.200/91 fiscaisreavaliaoacumuladosTotalEm 31 de dezembro de 200331.9805.1144511(22.455)14.695 Prejuzo do exerccio(6.907)(6.907)Em 31 de dezembro de 200431.9805.1144511(29.362)7.788 Ajuste de exerccios anteriores(30.968)(30.968) Prejuzo do exerccio(22.496)(22.496)Em 31 de dezembro de 200531.9805.1144511(82.826)(45.676) - Republicao a ser efetuada em decorrncia do refazimento solicitado pela CVM: Reservas de capitalCorreoCapitalmonetria IncentivosReserva de PrejuzossocialLei 8.200/91 fiscaisreavaliaoacumuladosTotalEm 31 de dezembro de 200331.9805.1144511(22.455)14.695 Ajuste de exerccios anteriores(22.531)(22.531)Saldo de abertura de 2003 (ajustado)31.9805.1144511(44.986)(7.836) Prejuzo do exerccio: Originalmente apresentado(6.907)(6.907) Ajustes em decorrncia do refazimento solicitado pela CVM:(8.437)(8.437) Prejuzo do exerccio ajustado(15.344)(15.344)Em 31 de dezembro de 2004 (ajustado)31.9805.1144511(60.330)(23.180) Prejuzo do exerccio(22.496)(22.496)Em 31 de dezembro de 200531.9805.1144511(82.826)(45.676) Os ajustes acima demonstrados decorrem da reconstituio de passivos tributrios compensados com crditos presumidos de IPI at 31 de dezembro de 2004, no valor original de R$ 20.303 mil, os quais foram calculados principalmente sobre insumos isentos, no tributados e tributados alquota zero. Em decorrncia do refazimento das demonstraes financeiras em 31 de dezembro de 2005 e 2004, houve um aumento do passivo circulante em 31 de dezembro de 2004 em R$ 30.968 mil e uma reduo do patrimnio lquido da Companhia nessa mesma data por igual montante. O prejuzo do exerccio findo em 31 de dezembro de 2004 aumentou em R$ 8.437 mil, em decorrncia da reverso dos crditos tributrios anteriormente contabilizados e do registro dos encargos incidentes sobre os tributos no recolhidos no perodo. Os ajustes decorrentes no refazimento das demonstraes financeiras acima citadas no trouxeram reflexos para a posio financeira da Companhia. (3) Manifestao dos auditores em relao s determinaes da CVM: Os ajustes descritos pela administrao da Chiarelli S.A. para atender determinao da CVM foram procedidos mediante a aplicao dos procedimentos previstos na NPC 12 do IBRACON, aprovada pela Deliberao CVM No. 506. A adoo das modificaes s demonstraes financeiras datadas de 31 de dezembro de 2005 e 2004 pela Companhia, conforme discriminado no item 2 acima resultaria na eliminao da ressalva includa no nosso parecer relativamente s demonstraes financeiras de 2004. KZ\Eqs b   7!}@Z+P!;JξξξξξξξξξξξξξξξξξξCJOJQJ\^JaJmHsH5CJOJQJ^JaJmHsHCJOJQJ^JaJmHsHCJOJQJ^JaJmHsHCJ5CJOJQJ^JaJmHsH*5IJKZ[\67./DErst$1$If $$1$Ifa$ 7$1$If$a$ $7$8$H$a$$a$J}(k```` $$1$Ifa$ 7$1$Ifz$$Ifr@d ##Hh#a$1$If 9h' $$1$Ifa$ 7$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$a $$1$Ifa$$1$If 9\) $$1$Ifa$ 7$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$a        $$1$Ifa$$1$If    9(* $$1$Ifa$ 7S$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$a        $$1$Ifa$$1$If  2 3 9p* $$1$Ifa$ 7S$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$a3 4 5 6 7 8 9 : $$1$Ifa$$1$If: ; P W 9* $$1$Ifa$ 7S$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$aW X _ ` g h o p $$1$Ifa$$1$Ifp q s t 9,* $$1$Ifa$ 7S$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$at u v w x y z { $$1$Ifa$$1$If{ | 9* $$1$Ifa$ 7S$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$a $$1$Ifa$$1$If 9(* $$1$Ifa$ 7S$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$a $$1$Ifa$$1$If 9p* $$1$Ifa$ 7S$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$a $$1$Ifa$$1$If 9* $$1$Ifa$ 7S$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$a    $$1$Ifa$$1$If    9(* $$1$Ifa$ 7S$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$a        $$1$Ifa$$1$If < D 9* $$1$Ifa$ 7S$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$aD F L M U W _ a $$1$Ifa$$1$Ifa b c d 9(3( $$1$Ifa$$If$$If @xd ##Hh#$$$$ad e f g h i j k $$1$Ifa$$1$Ifk l m n 9(' $$1$Ifa$ 7$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$an o p q r s t u $1$If $$1$Ifa$u v 9X' $$1$Ifa$ 7$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$a $1$If $$1$Ifa$ 9() $$1$Ifa$ 7$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$a $$1$Ifa$$1$If 9p* $$1$Ifa$ 7S$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$a $$1$Ifa$$1$If 9* $$1$Ifa$ 7S$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$a $$1$Ifa$$1$If 9,* $$1$Ifa$ 7S$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$a $$1$Ifa$$1$If   9* $$1$Ifa$ 7S$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$a      & ' $$1$Ifa$$1$If' ( ) * 9(* $$1$Ifa$ 7S$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$a* + , - . / 0 1 $$1$Ifa$$1$If1 2 E F 9p* $$1$Ifa$ 7S$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$aF G H I J K L M $$1$Ifa$$1$IfM N d l 9* $$1$Ifa$ 7S$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$al n v x $$1$Ifa$$1$If 9(* $$1$Ifa$ 7S$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$a $$1$Ifa$$1$If 9* $$1$Ifa$ 7S$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$a $$1$Ifa$$1$If   94444$a$$$If @xd ##Hh#$$$$a  ( ) d x y z { | } ~ `(z$$Ifr@d ##Hh#a$1$If $$1$Ifa$ 7$1$If ~  $$1$Ifa$$1$If 9h' $$1$Ifa$ 7$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$a $$1$Ifa$$1$If 9\) $$1$Ifa$ 7$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$a $$1$Ifa$$1$If 9() $$1$Ifa$ 7$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$a $$1$Ifa$$1$If 9* $$1$Ifa$ 7S$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$a $$1$Ifa$$1$If  9* $$1$Ifa$ 7S$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$a    ' ) $$1$Ifa$$1$If) * @ H 9* $$1$Ifa$ 7S$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$aH J Q S [ ] d f $$1$Ifa$$1$Iff g 9D* $$1$Ifa$ 7S$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$a $$1$Ifa$$1$If 9,* $$1$Ifa$ 7S$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$a $$1$Ifa$$1$If 9L* $$1$Ifa$ 7S$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$a    $$1$Ifa$$1$If9(* $$1$Ifa$ 7S$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$a $$1$Ifa$$1$If 5=9* $$1$Ifa$ 7S$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$a=?FHPRZ\ $$1$Ifa$$1$If\]^_9(* $$1$Ifa$ 7S$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$a_`abcdef $$1$Ifa$$1$Iffg9* $$1$Ifa$ 7S$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$a $$1$Ifa$$1$If9(* $$1$Ifa$ 7S$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$a $$1$Ifa$$1$If9* $$1$Ifa$ 7S$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$a!#+-57 $$1$Ifa$$1$If789:9(* $$1$Ifa$ 7S$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$a:;<=>?@A $$1$Ifa$$1$IfABX`9* $$1$Ifa$ 7S$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$a`biksu} $$1$Ifa$$1$If9(* $$1$Ifa$ 7S$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$a $$1$Ifa$$1$If9p* $$1$Ifa$ 7S$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$a $$1$Ifa$$1$If9(' $$1$Ifa$ 7$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$a $$1$Ifa$$1$If9(' $$1$Ifa$ 7$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$a$1$If $$1$Ifa$9X' $$1$Ifa$ 7$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$a      $$1$Ifa$$1$If9() $$1$Ifa$ 7$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$a $$1$Ifa$$1$If;<9* $$1$Ifa$ 7S$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$a<=>?@ABC $$1$Ifa$$1$IfCD^f9* $$1$Ifa$ 7S$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$afhoqy{ $$1$Ifa$$1$If9* $$1$Ifa$ 7S$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$a $$1$Ifa$$1$If9D* $$1$Ifa$ 7S$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$a   $$1$Ifa$$1$If9,* $$1$Ifa$ 7S$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$a $$1$Ifa$$1$IfIQ9P* $$1$Ifa$ 7S$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$aQS[]egoq $$1$Ifa$$1$Ifqrst9(* $$1$Ifa$ 7S$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$atuvwxyz{ $$1$Ifa$$1$If{|9* $$1$Ifa$ 7S$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$a $$1$Ifa$$1$If9(* $$1$Ifa$ 7S$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$a $$1$Ifa$$1$If9* $$1$Ifa$ 7S$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$a $& $$1$Ifa$$1$If&'()9(* $$1$Ifa$ 7S$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$a)*+,-./0 $$1$Ifa$$1$If01lt9* $$1$Ifa$ 7S$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$atv} $$1$Ifa$$1$If9(* $$1$Ifa$ 7S$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$a $$1$Ifa$$1$If9* $$1$Ifa$ 7S$1$If$$If @xd ##Hh#$$$$a $$1$Ifa$$1$If94444$a$$$If @xd ##Hh#$$$$a6789:NOPQRSTU$1$If $$1$Ifa$ 7R@$1$If$a$ UV8$$If p!l"%& p88&,,,,aVWXYZ[\]^_`abcdefgpqrstuvwXFf$1$If $$1$Ifa$ 7R@$1$Ifwxyz{FfF 7R@$1$IfFf#$1$If $$1$Ifa$!()8Ff 7R@$1$IfFfi$1$If $$1$Ifa$)/03478@BIJKbcdefghijqsz| 7R@$1$IfFf $1$If $$1$Ifa$|} Ff$1$If $$1$Ifa$ 7R@$1$IfFf %'/12345678Ff; 7R@$1$IfFf$1$If $$1$Ifa$789:;<=>?@Zabhilmpqy{Ff 7R@$1$IfFf^$1$If $$1$Ifa$$1$If $$1$Ifa$ 7R@$1$If$a$ 8$$If p!l"<%% p88%,,,,a XFf$1$If $$1$Ifa$ 7R@$1$If%&12=>JKUVWXYZabpqyzFf 7R@$1$IfFf$1$If $$1$Ifa$z8Ff0" 7R@$1$IfFf $1$If $$1$Ifa$ (* 7R@$1$IfFfS$$1$If $$1$Ifa$*+PWX^_bcfgoqxz{|}~@8Ff($1$If $$1$Ifa$ 7R@$1$IfFfv&Ff, 7R@$1$IfFf*$1$If $$1$Ifa$()*+,-./079@BCcxFf%1 7R@$1$IfFf/$1$If $$1$Ifa$cdefghijksu}8 7R@$1$IfFfH3 $$1$Ifa$$1$IfDFf7 $$1$Ifa$ 7R@$1$IfFfk5$1$If !;BCI8Ff; 7R@$1$IfFf9 $$1$Ifa$$1$IfIJMNQRZ\dfgh !deJFf= $$1$Ifa$$1$If0&P 1h. A!"n#n$n% !$$If" p\!l"%& 888&4444a!$$If" p\!l"%& 888&4444a!$$If" p\!l"%& 888&4444a!$$If" p\!l"%& 888&4444a!$$If" p\!l"%& 888&4444a!$$If" p\!l"%& 888&4444a!$$If" p\!l"%& 888&4444a!$$If" p\!l"%& 888&4444a!$$If" p\!l"%& 888&4444a!$$If" p\!l"%& 888&4444a!$$If" p\!l"%& 888&4444a!$$If" p\!l"%& 888&4444a!$$If" p\!l"<%% 888%4444a!$$If" p\!l"<%% 888%4444a!$$If" p\!l"<%% 888%4444a!$$If" p\!l"<%% 888%4444a!$$If" p\!l"<%% 888%4444a!$$If" p\!l"<%% 888%4444a!$$If" p\!l"<%% 888%4444a!$$If" p\!l"<%% 888%4444a!$$If" p\!l"<%% 888%4444a!$$If" p\!l"<%% 888%4444a!$$If" p\!l"<%% 888%4444a!$$If" p\!l"<%% 888%4444a!$$If" p\!l"<%% 888%4444a!$$If" p\!l"<%% 888%4444a!$$If" p\!l"<%% 888%4444a!$$If" p\!l"<%% 888%4444a!$$If" p\!l"<%% 888%4444a!$$If" p\!l"<%% 888%4444a i8@8 NormalCJ_HaJmH sH tH P@P Ttulo 1$$@&a$5CJOJQJ^JaJmHsH6A@6 Fonte parg. padroJ^5IJKZ[\67./DErst  23456789:;PWX_`ghopqstuvwxyz{|   <DFLMUW_abcdefghijklmnopqrstuv&'()*+,-./012EFGHIJKLMNdlnvx()dxyz{|}~    ' ) * @ H J Q S [ ] d f g              5 = ? F H P R Z \ ] ^ _ ` a b c d e f g    ! # + - 5 7 8 9 : ; < = > ? @ A B X ` b i k s u }                 ; < = > ? @ A B C D ^ f h o q y {                I Q S [ ] e g o q r s t u v w x y z { |  $&'()*+,-./01ltv}6789:NOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefgpqrstuvwxyz{!()/03478@BIJKbcdefghijqsz|}%'/123456789:;<=>?@Zabhilmpqy{ %&12=>JKUVWXYZabpqyz (*+PWX^_bcfgoqxz{|}~()*+,-./079@BCcdefghijksu} !;BCIJMNQRZ\dfgh !deL00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000J    3 : W p t {    D a d k n u  ' * 1 F M l  ~ ) H f =\_f7:A`<CfQqt{&)0tUVw)|7z*cIJ !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~J8@0(  B S  ?Wb5@WbLnq   <CDEMTUVW^_`dklmnuvwxWcdn        & ' ( @ G H I J P Q R S Z [ \ ] c d e      5 < = > ? E F G H O P Q R Y Z [      ! " # * + , - 4 5 6 X _ ` a b h i j k r s t u | } ~ ^ e f g h n o p q x y z {  I P Q R S Z [ \ ] d e f g n o p  #$%lstuv|}~8?@Ajpqrsyz{$%&'./0qxyz{&0FIko '()gnopqwxy06789?@Akrstu|}~RYZ[\cde-PL5IKZ_`r| <vddg g + - B X f h o q y {  I Q S [ ] e g o | 1ltv} (+nowx0BDsu}LEdsondC:\Meus documentos\EDSON\balano2005\Fato Relevante - Ceramica Chiarelli - minuta 3-revisado PWC.docEdsoncC:\Meus documentos\EDSON\balano2005\Fato Relevante - Ceramica Chiarelli - publicado 03-01-2007.docEdsoncC:\Meus documentos\EDSON\balano2005\Fato Relevante - Ceramica Chiarelli - publicado 03-01-2007.docst  23456789:;PWX_`ghopqstuvwxyz{|   <DFLMUW_abcdefghijklmnopqrstuv&'()*+,-./012EFGHIJKLMNdlnvx()xyz{|}~    ' ) * @ H J Q S [ ] d f g              5 = ? F H P R Z \ ] ^ _ ` a b c d e f g    ! # + - 5 7 8 9 : ; < = > ? @ A B X ` b i k s u }                 ; < = > ? @ A B C D ^ f h o q y {                I Q S [ ] e g o q r s t u v w x y z { |  $&'()*+,-./01ltv}789:NOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefgpqrstuvwxyz{!()/03478@BIJKbcdefghijqsz|}%'/123456789:;<=>?@Zabhilmpqy{ %&12=>JKUVWXYZabpqyz (*+PWX^_bcfgoqxz{|}~()*+,-./079@BCcdefghijksu} !;BCIJMNQRZ\dfgLas@` ~J@@UnknownG:Times New Roman5Symbol3& :Arial"qFfF 0 1"n20d 3qHFato RelevanteEdsonEdson Oh+'0  4 @ L Xdlt|Fato RelevanteatoEdsoneldsodsoNormallEdsonl3soMicrosoft Word 9.0@ @hPx#@ .@Bh+_/ ՜.+,0 hp|  R0  Fato Relevante Ttulo  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      "#$%&'(*+,-./05Root Entry F 6_/7Data @1TableWordDocument2^SummaryInformation(!DocumentSummaryInformation8)CompObjoObjectPool 6_/ 6_/  FDocumento do Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q