ࡱ> #`Ybjbj\.\.=>D>Ds84:$b:(lll(******$h5Nl,,@llNhcl$(l(V `d(y0<lllNNdlllllllD    A MMX Minerao e Metlicos S.A. (Bovespa: MMXM3) (MMX) comunica aos seus acionistas e investidores que foram concludos os Relatrios de Certificao de Recursos e Reservas Minerais dos Sistemas Corumb, Amap e Minas-Rio. A auditoria dos recursos e reservas foi realizada segundo os padres estabelecidos pelo Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum (CIM Standards) e pelo documento denominado National Instrument 43-101 of the Canadian Securities Administrators (NI 43-101). A SRK Consulting, especializada em geologia, minerao e determinao de recursos minerais, foi a empresa responsvel pela auditoria. O cumprimento das recomendaes e exigncias constantes do NI 43-101, reconhecido e aceito internacionalmente, confere a necessria transparncia sobre a quantidade e qualidade dos recursos minerais da MMX. A Companhia passar a adotar esta metodologia em futuras divulgaes de recursos e reservas minerais. A Diretoria de Minerao da MMX elaborou documento - Notas Explicativas aos Relatrios de Certificao de Recursos e Reservas contendo as informaes necessrias sobre os relatrios tcnicos. As Notas Explicativas esto disponveis no website de Relaes com Investidores da Companhia  HYPERLINK "http://www.mmx.com.br/ri" www.mmx.com.br/ri Rio de Janeiro, 30 de maio de 2007 MMX Minerao e Metlicos S.A. Luiz Rodolfo Landim Machado Diretor Geral e de Relaes com Investidores MMX - Relaes com Investidores Elizabeth Cruz / Gina Pinto Tel. 55 21 2555-5634 / 2555-5558  HYPERLINK "mailto:ri@mmx.com.br" ri@mmx.com.br  HYPERLINK "http://www.mmx.com.br/ri" www.mmx.com.br/ri      SHAPE \* MERGEFORMAT   SHAPE \* MERGEFORMAT  ________________________________________________________________________________ MMX divulga Relatrios de Certificao de seus Recursos e Reservas minerais ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ #$4567:;<нr_O_O_?/h= CJOJQJaJmHsHhs_CJOJQJaJmHsHh CJOJQJaJmHsH$hd7hs_CJOJQJaJmHsHhd7CJOJQJaJmHsH$hd7hn,CJOJQJaJmHsH'hd7h}z5CJOJQJaJmHsH'hd7hn,5CJOJQJaJmHsH$hs_hs_CJOJQJaJmHsHho 5CJOJQJaJh CJOJQJaJmHsH$h}zh PCJOJQJaJmHsHy z s t    3 4 5 T U q $a$gdN|gdN|$a$gdN|$a$gdo $a$gd}zgd{%GsX> t M w x y @ G H Z \ мЬЬxhXhhH8HhZ{CJOJQJaJmHsHhbCJOJQJaJmHsHhEeCJOJQJaJmHsHhm7CJOJQJaJmHsHh!BbCJOJQJaJmHsHhfZCJOJQJaJmHsH'h[*h!6CJOJQJaJmHsHh!CJOJQJaJmHsH'h[*hB}6CJOJQJaJmHsHhB}CJOJQJaJmHsHh= CJOJQJaJmHsHhGTCJOJQJaJmHsH Y p q r t u | ࠰lRl=l(hz3 h70JCJOJQJaJmHsH3jhz3 h7CJOJQJUaJmHsH'jh7CJOJQJUaJmHsHhCJOJQJaJmHsHhZtCJOJQJaJmHsHhfZCJOJQJaJmHsHh7CJOJQJaJmHsHh&CJOJQJaJmHsHh CJOJQJaJmHsHhB}CJOJQJaJmHsHhm7CJOJQJaJmHsH    " & * 5 T ʷugYHu7 hFhN|CJOJQJmHsH hN|hdCJOJQJmHsHhdCJOJQJmHsHhN|CJOJQJmHsH hN|hN|CJOJQJmHsH#hqhN|5OJQJaJmHsHh7OJQJaJmHsH hqhN|OJQJaJmHsH$hd7h8)-CJOJQJaJmHsH$hd7h8ICJOJQJaJmHsH$hd7h7CJOJQJaJmHsHh= CJOJQJaJmHsH 7suvxy{|~bc  !/ ] gdMSg$a$gdd$a$gdN|gdN|&'(5678^_`qrstvwyz|} ٖ}y}y}y}yumum[SmumujQhIU"jhIUmHnHsHtHujhIUhIh 7jh 7U hdh8)-CJOJQJmHsH/jhFhN|CJOJQJUmHsH$hFhN|0JCJOJQJmHsH/jhFhN|CJOJQJUmHsH hFhN|CJOJQJmHsH)jhFhN|CJOJQJUmHsH     cUVWXYɼɱ٩ٚ hdh8)-CJOJQJmHsHh 7h+}hImHsHhImHsHhB}hImHsHhI5OJQJmHsHh= hI5OJQJmHsHhIjhIU"jhIUmHnHsHtHujhIUcTUVWXY$a$gdd ] ^`gdf $a$gd P  !/ ] gdMSg $ !/a$gdB} 6&P 1F:p{%G{. A!n"n#$S% n a:k.30PUWPNG  IHDR\=tEXtSoftwareMicrosoft Office5qPLTE3f3333f333ff3fffff3f3f̙3f3333f3333333333f3333333f3f33ff3f3f3f3333f3333333f3̙333333f333ff3ffffff3f33f3ff3f3f3ffff3fffffffffff3fffffff3fff̙ffff3fffff3f̙3333f33̙3ff3ffff̙f3f̙3f̙̙3f̙3f3333f333ff3fffff̙̙3̙f̙̙̙3f̙3f3f3333f333ff3fffff3f3f̙3fg'tRNS@f pHYs@@bCc[ cmPPJCmp0712HsIDATXG՘1v8J~GTTKpbvQU؉DԻE['ʮg< >z;}vƸ Cނ/k8뒆k#܀y]X8$KӗЯW<0q +p8y`Fa1=0fpgu1ctOa,q6g:︀Osk-0-h[ZA]ws;rO}ykڸL`xa~vَM6Q+ϠcDX1.!3_a(9N zrdBʠ=J'$h 8:s9G47J2WI 8.v [\@1hr^rD,UQHsA#S|,NaL~;NTYxxi}y{[`;AL]*3>A2t?Y;\m>dJ34mh6M[w/Vy~ɚ)uU1=,PvpU.c~ha~骅V3 h!ԓG )b6`Ŭ>j>wbMjTlB]"jXz -(0 -ڡLNScuHGRv8gp8Ma)>NM__Sp}og%_{e^^Wo4ū?qxj;rjRIߦsj+KuK7+|P7EUߜz)˔o~3.Rk'sREU+o~S>Ok"ClB4my~f9-bZA>᳦jegK^4MV̂䥨׸>*oGx.ֽgL)+UHY2b~B/ vl<=7 GȒw0r*W.jzo/)9vr~|܂nӼ&Shzڟ*G:E]Ua-^K0/|RS+G(ߟBj> ιY q|7/DOnsJvzfzqWUN:p\QǶWͽP^le${[\N5cN r=m|U3ֻ(]A\~'^߄%ʴ-f7Mʔ黣`/ߛ7x5oTӖf+IENDB`n# M!tVJbl.PNG  IHDRPJtEXtSoftwareMicrosoft Office5qPLTE3f3333f333ff3fffff3f3f̙3f3333f3333333333f3333333f3f33ff3f3f3f3333f3333333f3̙333333f333ff3ffffff3f33f3ff3f3f3ffff3fffffffffff3fffffff3fff̙ffff3fffff3f̙3333f33̙3ff3ffff̙f3f̙3f̙̙3f̙3f3333f333ff3fffff̙̙3̙f̙̙̙3f̙3f3f3333f333ff3fffff3f3f̙3fg'tRNS@f pHYs@@bCc[ cmPPJCmp0712HsnIDAThCZM: ' *sVU|YVp'Y-z5U]CO?ϟ>Ki;y]W[/^ _;s1Edm=`*DY]FhVy&3Iٌ/~E".{6I-K7nb*0kR%ėw7)tw^:wa3]vGppugҎ\wJvn ߺߜ -DC.O?p&7v(R 7S[m@(vK6C5RR'],WKT-mZr7pB (^?Wr7:dt觶K&/2¹_*b)Zao0]7-qXp+F2,] f1_.nBuP]O_W t 400PAZ?A{nK-Э80 v"֏: z @dQV;[qf+V| -- AqW% 26 g֊Pzk"$wܱॱF\v g.ΐ\kIw^饕U_X UAM)&V0W^^s^k ōhf(EU5 8Hw!;$jmj GnݪAD]atc[uw.ǘuAR4]RƆX|Gk4<*٥ZAyBiw=gqL_/@mBHL 5wM&bk)ǭB[lMدP;$sf9~͂ WnvkᵎuJCF%_`i^p]j\Q$.4^ &L2m*)~Dm q͡`0HpcP6낡uxŦpGՋuxć!fWwFXEjřǘQcAs=IY= z1s&(cR&L,s$S"e$ˆ3$Zwn'#W<s aZ~9--A]>Ts- =~+>vsi6vf '];v z]p7ż̷L.;΋yϬL1rwːЕ SFc]@JBC7 Ƙ?])D͸*j4'yY.2≳ PJXNXh!(c`6:c!vz!Q!f;2̀08Fa֠!:!֎x+P]{w߯JYk~YR.9_&Lw5{8b8-/c:J XF;A@> Fonte parg. padro\i\  Tabela normal :V 4 l4a _H,k, Sem lista :@: S4z Cabealho  !4 @4 S4zRodap  !6U@6 8)- Hyperlink >*B*phL@"L rTexto de baloCJOJQJ^JaJY&Yyzst 345TUq7bcTUZ%6%6%6%6%6%6%6%6%6%6%6%6%6%6%6%%%%%%%%Z%Z%Z%Z%Z%Z%Z%Z%Z%Z%Z%Z%Z%%% %%%%%%%%%yzst 345TUq7suvxy{|~bcTUVWZ0@000000000000@0@000000000000000000000@0h00@0h00@0h00@0h00@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0h00345TUq7Z00000@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0   Y  cY X  '57_qYXXX&)~__  /Xb$a:k.30PUW 8&b$M!tVJbl.+ 0@ (  b  3 @@A C"?b  3 @@A C"?0(  B S  ?'2 tdt>FGPQSTZ\fgjkttvssuuvvxy{|~WZSTssuuvvxy{|~WZrssuuvvxy{|~ bUWZtvssuuvvxy{|~WZ<E8CF|x = rPGT(kj"kx#>&:*[*+n,8)-v.)0r{0E1G*2L6O6m7 7d7;8?9V9V]9>$_>?j;?Q?/rA1F{%GPG!I8IBI5YnhYfZsZs_Lb!BbJcc`dEeMSgkohlspZt}zE{N|2~#>OB}{\zF5b}]%T+}IDgZd 8 KiZ{QQ!2;KQiqHJqISUZd P[:Fr7m]Qf v[B#g>< a*0o  yl& PQb ,@@uups uuY@@UnknownG: Times New Roman5Symbol3& : Arial7&  Verdana5& zaTahoma 1hfff 88!nx4daa2qPS4z2"Rio de Janeiro, 19 e abril de 2006Elizabeth Cruzelizabeth.cruzOh+'0  $0 P \ h t$Rio de Janeiro, 19 e abril de 2006Elizabeth CruzNormalelizabeth.cruz12Microsoft Office Word@vA@|;@FR@G<Qtt  G   pg."Systemg&9 -@Times New Roman-  2 \^h j-h^' 2 ^h j-h^'h^'-2 S^h  2 3^h jh^'- 2 ^h j-h^'2 6P^h________________________________________________________________________________22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 2 6x^h j- 2 ^h j-h^'@"Verdana-J2 $@*^hMMX divulga Relatrios de Certificao de __L"F"AG"FC"NB"D.E2"E;"FB"HB2."*";C;CE"FB"#2 $ ^hseus Recursos e ;BG<"NB;G3;E;"B" 2 $?^h jHh^'2  ^hReservas mNB;B2AC;"j2 4 ^hinerais7#GB2C#; 2  ^h jGh^'-k2 @^h________________________________________________________________2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222#2 X^h________________2222222222222222 2 x^h j- 2 ^h j-h^'2 kP^h________________________________________________________________________________22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 2 k~^h j-h^' 2 ^h j-h^' 2 Q^h j-h^'&TNPPA =\~?\L(\= A =\~?\L(\=̙̙̙ff3f̙3̙33fffff33f33f3f̙ff̙3ffff333f3                                    !!!!# !!!!!!! #!!!!!#!!!!!! !!! #!  !#!!!    !!##!#! !! !! !# !! "  !!!!#!#! !!  !!  ! !!#!!" ! !!!#!# ! !# !!!!      #! !"!! !!#!! !! !!# ! !!#    !## ! !  #!!!#!!!!! !#!"!!#"!!!!!!!!    #                        !#!  !! !!!!     ! ! !"  !"! !##!     !#! #  #! !!"#!#!!"!  ! #! !!!#  #!!  !!#!!!    !!  !  !! !!!!!! !!!!!!"                                                                                                                                &TNPP'&TNPPA P@(P@A P@(P3fff̙̙fffff33f3ffff33fff  f f                                                                              f         f          f                 3         f            3                                                                     f                           f                                                             f                               f                                                                    3                                                                                                                                                                                       &TNPP'@"Verdana- 2 ^h j: 2 c^h j:@"Verdana- 2 ^h jA-2 B^hA ?#-2 B:^hMMX WWF42 B.^h Minerao e Metlicos S.A."WB=.=6=?!<"W=*=6?7"A!G!- 2 B^h j##2 B^h(Bovespa: MMXM3)*>857097*"MN>N:* 2 BW ^h j" 2 By ^h(j* 2 B ^hj*2 B ^hMMX MN> 2 B ^hj* 2 B ^h)j*(2 B ^h comunica aos seus #08Y::07#78/#07:/2 P^hacionistas e investidores que foram concludos os Relatrios de Certificao de 708;0$70G7G:670%:8'70G9:7G8'7YG0890;980G80G@77$8'81G97G@7'$!07078G96 (2 !^hRecursos e Reservas@70:'070 7 @7/7'670O2 !-^h Minerais dos Sistemas Corumb, Amap e Minas N:7'70 980 @0$7Y80 @8':Y97! ?Y797 7!N:70 2 !r^h-j*2 !^hRio.@8! 2 !M^h j; 2 ^h j:22 ^hA auditoria dos recursos e?17:9$8(819801'70:'08017a2 9^h reservas foi realizada segundo os padres estabelecidos _1'707'6701 81'7707971079::981801:79'870170$79770980 -2 o ^hpelo i978,@"Verdana-\2 o 6^hCanadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum@7:797:,':0$$;$7,8 ,N::9!,M7$7:'96,7:9,77$'87:Z-/2 o  ^h (CIM Standards) e pelo +*?'N+?$7:97'90*,7,977 -)2 ^hdocumento denominado980:Y7:$8J97:8Y:798 2 X^h jJ-,2 ^hNational Instrument 43E7$8:7J':0$':Z7:$J:: 2 * ^h-j*:2 T ^h101 of the Canadian Securities :::J8 J$:7J@7:797:J?70:'$7/ - 2 N ^hAdministrators?9Z:0$'7$8'0- 2 N {^h j(2 N ^h(NI 43)E'(:: 2 N ^h-j*(2 N ^h101). A SRK Consult :::*!(?(?@@(@8:0:$J2 N *^hing, especializada em geologia, minerao ::!(7097080897(7Z(9788:7!(Z:7'7077 @2 #^he determinao de recursos minerais7 97$7'Y:7078 97 '70:'080 Y:7'80J2 *^h, foi a empresa responsvel pela auditoria! 9 7!7Y9'707 '7098:0767 977 7::$8(7 2 ^h.j! 2 6^h j; 2 - ^h j:82 ^hO cumprimento das recomendaeH]0:Y9(Y7:$8]970]'708Y7:97/87>2 "^hs e exigncias constantes do NI 430\6]7697:170]08:0$7:$70]98]D']:: 2 ^h-j*2 ^h101, 3:::"!k2 @^hreconhecido e aceito internacionalmente, confere a necessria tr'708::7098,6,707$8+:$7':718:8Y7:$7!,08: 7'7,7,9706007'7,$')2 ^hansparncia sobre a 7:097'7:07,089'7,7 M2 { ,^hquantidade e qualidade dos recursos minerais9:7:$9797"7"9:79897"980"&70:'070"Y:7'702 { $ ^h da MMX7"97"NN? 2 { ^h.j!&2 { ^h A Companhia passa">"@8Y87::7"970072 { ^hr'72 {  ^h a adotar "7"798$7' w2 H^hesta metodologia em futuras divulgaes de recursos e reservas minerais.70$7 Y7$898897 7Y! :$:'70 :6;970870 :7 '70:'0807 '707'670Y:7'80! 2 @^h j; 2 Z ^h j:X2 3^hA Diretoria de Minerao da MMX elaborou documento ?BG'7$8'7B97BN:8'7078B97BMN?A77:8'8:B980:Y7:#8B 2 ^h-j*/2 ^h Notas Explicativas aos AE8$70B:6907%670B87/ 2 9^hRela@77P2 9.^htrios de Certificao de Recursos e Reservas $8(80L97L@7'%!07078L97L@70:'/80L7L@707'670L 2 9) ^hj:12 9c ^h contendo as informaes dL08:$6:98L70M: 8'Y7087/ %2 ^hnecessrias sobrea:707007'70 089'7.2  ^h os relatrios tcnicos 80'77$8(80 $70:080 2 ^h.j! 2  ^h j 2 : ^h j; 2 ^h j: 2 ^hAj?2 ^hs Notas70,E8$702 { ^h Explicativas,:6907%671 2 ^h j,F2 '^hesto disponveis no website de Relae70$78,9098;680,:9,K790$7,97,@87087,2 g ^hs com Investidores da 0,08Y,':670$98'70,97 2  ^hCompanhia @8Y97::7 - %2 ^hwww.mmx.com.br/risLKK!YZ6!08Y!9'*(- @ !-  2 ^h j; 2 f^h j: 2 ^h j: 2 E^h j:@"Verdana-#2 .^hRio de Janeiro, F=#><#-<?<+=$#2 : ^h30@@2  ^h de #><#2 z ^hmaioa<=2 o ^h de 2007#><#@@@@ 2 / ^h j? 2 6^h j@ 2 ^h j@-82 *,^hMMX Minerao e Metlicos S.A.__L"_"GB2C;CE"B"_B.C"";E;"G$N$ 2 *0 ^h jG- 2 ^h j@42 ^hLuiz Rodolfo Landim Machado.8?5#F=>=#=#8<?>b#T<4?<>= 2  ^h jAM2 :,^hDiretor Geral e de Relaes com InvestidoresM+<'=+#N;+<#<#><#E<<4=<4#4=a#*?;<4'>=+<4 2 #^h j?@"Verdana- 2 ^h j5 2 e^h j5 2 ^h j5 2 0^h j5 2 ^h j5 2 ^h j5 2 _^h j5 2 ^h j52 * ^hMMX FF9 2 * ^h-j&22 * ^h Relaes com Investidores;12+22+,2Q"611+!42$1+ 2 *^h j642 ! ^hElizabeth Cruz / Gina Pinto.4,241!5:#5,&@5225!2 2 ^h j5 2  ^hTel. 55 21 255315555555 2 '^h5j5 2 \^h-j&2  ^h5634 / 25555555&5555 2 ^h-j&2 ^h55585555 2 ^h j5- 2 Z ^hri@mmx.com.br#SQQ1,2Q4#- @ !a-   2 Z^h j6- %2 #^hwww.mmx.com.br/ri DDDQQ2,2Q5#&#- @ !b#-   2 ^h j5-hh^^gg]]ff\\ee[[ddZZccYYbbXXaaWW``VV _ _U U  ^ ^T T  ] ]S S  \ \R R  [ [Q Q ZZPPYYOOXXNNWWMMVVLL՜.+,D՜.+,P  hp|  MMX8a #Rio de Janeiro, 19 e abril de 2006 Ttulo| 8@ _PID_HLINKSA4Rhttp://www.mmx.com.br/riZ mailto:ri@mmx.com.brRhttp://www.mmx.com.br/ri  !"#$%&()*+,-./012345689:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FPData 1Table'WordDocument=SummaryInformation(7DocumentSummaryInformation8CompObju  F#Documento do Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q