ࡱ> #`bjbj5G5G?W-W-.......d```8Dx$(BBB$Ch~.@..BBh   .B.B   .. B /@`| 0 )) ).  Xxxx dxxx BVd...... MMX MINERAO E METLICOS S.A. CNPJ/MF: 02.762.115/0001-49 Companhia Aberta BOVESPA: MMXM3 FATO RELEVANTE A MMX Minerao e Metlicos S.A. (MMX ou a Companhia) vem, em atendimento ao disposto no artigo 157 da Lei n. 6.404/76, bem como ao que prev a Instruo CVM n 358/02, comunicar ao mercado o que segue: A Sojitz Corporation (Sojitz), uma sociedade trading japonesa com atuao mundial, confirmou formalmente por meio de comunicado MMX que ir adquirir, via contratos de fornecimento de longo prazo com a MMX Minas-Rio (Contratos de Fornecimento), 11 milhes de toneladas por ano de pellet feed (finos de pelotizao)(base seca) produzidos pelo Sistema MMX Minas-Rio. O produto objeto dos Contratos de Fornecimento ser entregue no Porto do Au a preos de mercado. A Sojitz revender os produtos adquiridos por fora dos Contratos de Fornecimento para determinadas usinas siderrgicas asiticas. Com a confirmao da aquisio deste volume pela Sojitz, a MMX Minas-Rio atingiu uma capacidade contratada total de 20,3 milhes de pellet feed (finos de pelotizao) por ano (base mida), por meio de contratos de longo prazo. A capacidade projetada da MMX Minas-Rio para a Fase I do Sistema MMX Minas-Rio de 26,6 milhes de toneladas de pellet feed por ano (base mida). Maiores informaes podero ser obtidas por meio do e-mail  HYPERLINK "mailto:ri@mmx.com.br" ri@mmx.com.br. Rio de Janeiro, 30 de julho de 2007 Luiz Rodolfo Landim Machado Presidente Executivo e Diretor de Relaes com Investidores MMX Minerao e Metlicos S.A.      SHAPE \* MERGEFORMAT   SHAPE \* MERGEFORMAT  ________________________________________________________________________________ [\lmno? @ B d o ƮlZH3!"h7CJOJQJ^JaJmHsH(h9^h9^CJOJQJ^JaJmHsH"h9^CJOJQJ^JaJmHsH"hnCJOJQJ^JaJmHsH(hnhnCJOJQJ^JaJmHsH h hj;7CJOJQJ^JaJh|CCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ.hS9h6R5>*CJOJQJ^JaJmHsH(h6R5>*CJOJQJ^JaJmHsH#h2ph6R5CJOJQJ^JaJ#hS9h6R5CJOJQJ^JaJ ;L[\]lmno? @   $ hJ]Ja$gdj;7$ hJ]Ja$gd7$ hJ]Ja$gd9$ hHH]H^Ha$gd$ hHH]H^Ha$gd6R hHH]H^Hgd6R$a$gd6Ro w  R Z ų}kYk}G5GYGGY"hnCJOJQJ^JaJmHsH"hU CJOJQJ^JaJmHsH"h)CJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH"h7CJOJQJ^JaJmHsH"h@0CJOJQJ^JaJmHsH"hRCJOJQJ^JaJmHsH"hX8CJOJQJ^JaJmHsH(h9^h9^CJOJQJ^JaJmHsH%hR6CJOJQJ^JaJmHsHZ ] h j w ~  îÇr]rÙKrr"h|CCJOJQJ^JaJmHsH(h6Rh H J K T U k w x  įvaL7ٯ(h6Rh7CJOJQJ^JaJmHsH(h6Rhn[tCJOJQJ^JaJmHsH(h6Rh[CJOJQJ^JaJmHsH"h2ACJOJQJ^JaJmHsH"hRCJOJQJ^JaJmHsH(h6RhnCJOJQJ^JaJmHsH(h6Rhs[CJOJQJ^JaJmHsH(h6RhWICJOJQJ^JaJmHsH"h)CJOJQJ^JaJmHsH(h6RhEWCJOJQJ^JaJmHsH ' ) = > ? G S ] ` a  ­׆q\׭G5"hs[CJOJQJ^JaJmHsH(h6RhZCJOJQJ^JaJmHsH(h6Rh:PCJOJQJ^JaJmHsH(h6Rhz;}vƸ Cނ/k8뒆k#܀y]X8$KӗЯW<0q +p8y`Fa1=0fpgu1ctOa,q6g:︀Osk-0-h[ZA]ws;rO}ykڸL`xa~vَM6Q+ϠcDX1.!3_a(9N zrdBʠ=J'$h 8:s9G47J2WI 8.v [\@1hr^rD,UQHsA#S|,NaL~;NTYxxi}y{[`;AL]*3>A2t?Y;\m>dJ34mh6M[w/Vy~ɚ)uU1=,PvpU.c~ha~骅V3 h!ԓG )b6`Ŭ>j>wbMjTlB]"jXz -(0 -ڡLNScuHGRv8gp8Ma)>NM__Sp}og%_{e^^Wo4ū?qxj;rjRIߦsj+KuK7+|P7EUߜz)˔o~3.Rk'sREU+o~S>Ok"ClB4my~f9-bZA>᳦jegK^4MV̂䥨׸>*oGx.ֽgL)+UHY2b~B/ vl<=7 GȒw0r*W.jzo/)9vr~|܂nӼ&Shzڟ*G:E]Ua-^K0/|RS+G(ߟBj> ιY q|7/DOnsJvzfzqWUN:p\QǶWͽP^le${[\N5cN r=m|U3ֻ(]A\~'^߄%ʴ-f7Mʔ黣`/ߛ7x5oTӖf+IENDB`n# M!tVJbl.PNG  IHDRPJtEXtSoftwareMicrosoft Office5qPLTE3f3333f333ff3fffff3f3f̙3f3333f3333333333f3333333f3f33ff3f3f3f3333f3333333f3̙333333f333ff3ffffff3f33f3ff3f3f3ffff3fffffffffff3fffffff3fff̙ffff3fffff3f̙3333f33̙3ff3ffff̙f3f̙3f̙̙3f̙3f3333f333ff3fffff̙̙3̙f̙̙̙3f̙3f3f3333f333ff3fffff3f3f̙3fg'tRNS@f pHYs@@bCc[ cmPPJCmp0712HsnIDAThCZM: ' *sVU|YVp'Y-z5U]CO?ϟ>Ki;y]W[/^ _;s1Edm=`*DY]FhVy&3Iٌ/~E".{6I-K7nb*0kR%ėw7)tw^:wa3]vGppugҎ\wJvn ߺߜ -DC.O?p&7v(R 7S[m@(vK6C5RR'],WKT-mZr7pB (^?Wr7:dt觶K&/2¹_*b)Zao0]7-qXp+F2,] f1_.nBuP]O_W t 400PAZ?A{nK-Э80 v"֏: z @dQV;[qf+V| -- AqW% 26 g֊Pzk"$wܱॱF\v g.ΐ\kIw^饕U_X UAM)&V0W^^s^k ōhf(EU5 8Hw!;$jmj GnݪAD]atc[uw.ǘuAR4]RƆX|Gk4<*٥ZAyBiw=gqL_/@mBHL 5wM&bk)ǭB[lMدP;$sf9~͂ WnvkᵎuJCF%_`i^p]j\Q$.4^ &L2m*)~Dm q͡`0HpcP6낡uxŦpGՋuxć!fWwFXEjřǘQcAs=IY= z1s&(cR&L,s$S"e$ˆ3$Zwn'#W<s aZ~9--A]>Ts- =~+>vsi6vf '];v z]p7ż̷L.;΋yϬL1rwːЕ SFc]@JBC7 Ƙ?])D͸*j4'yY.2≳ PJXNXh!(c`6:c!vz!Q!f;2̀08Fa֠!:!֎x+P]{w߯JYk~YR.9_&Lw5{8b8-/c:J XF;A@> Fonte parg. padro\i\  Tabela normal :V 4 l4a _H,k, Sem lista :@: S4z Cabealho  !4 @4 S4zRodap  !HB@H =mCorpo de textox aJmHsH6U@!6 =m Hyperlink >*B*phF^@2F ' Normal (Web)dd[$\$aJLBL B/vTexto de baloCJOJQJ^JaJ(;L[\]lmno?@+,- %6%Z%Z%Z%6%6%6%y%y%y%y%y%y%y%y%y%6%y%y%y%y%y%y%y%y%y%%% %%%%;L[\]lmno?@!"$%'(*+,- 0@0@0@0@0@0@000000000000@00@0@0@0000@000@000@000@000@0@0@0@0@0@0@0@0@000\ ;L[\]lmno?@,- 0000000000000000000000@000@0@0@0@0y000@0@0@0 00  o Z   F  -  Jn|X&)~__  /Xb$a:k.30PUW 8(b$M!tVJbl.+ 2@ (  b  3 @@A C"?b  3 @@A C"?0(  B S  ?'2 tdtITovdhs~#'2= !!""$%'(*+~!!""$%'(*+3]l!!""$%'(*+I!!""$%'(*+=mP8.< ? O U e q*  O(dy"/7R=T}c$# %t%@&:*T@,-ZW0Xt0r{0w0@2 3+3y4]6j6.7j;7X89S9V9@: <-<f<{>Q?X?2@+A2AJC|CADxD{%G=HBIWIG K:P;8Q6RxVWEWeEX,YsZs[9^#a!oaNYb}b ce!fMSgDngci6k vl=mzcmn]n!}n~nMqasn[t uB/vwax9s{`k|)}D}{~XqQ S0I0"')Cs1uH+}  VYZpqg M[n Pt%$\fNu[adhD@0h-0RHf E WQHkzk-ACZckNP!#5?y':faQ=`7w88c [[1Q S?+Hn<a@0`@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial7&  Verdana5& zaTahoma 1hܷ&++ + !nx4d2qPS4z2Fato RelevanteElizabeth Cruzelizabeth.cruzOh+'0  < H T `lt|Fato RelevanteElizabeth CruzNormalelizabeth.cruz4Microsoft Office Word@V@5@>ؕ@Qޚ+G Qt  uH   dZ."SystemZpy & # -@Times New Roman-  2 Z^h -h^' 2 ^h -h^'h^'-2 T^h h^'- 2 ^h -h^' 2 4^h -h^'q2 iD^h____________________________________________________________________222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 i& ^h____________222222222222 2 i~^h -h^' 2 ^h -h^' 2 O^h -h^'&TNPPA =\}?]L(\= A =\}?]L(\=̙̙̙ff3f̙3̙33fffff33f33f3f̙ff̙3ffff333f3                                    !!!!# !!!!!!! #!!!!!#!!!!!! !!! #!  !#!!!    !!##!#! !! !! !# !! "  !!!!#!#! !!  !!  ! !!#!!" ! !!!#!# ! !# !!!!      #! !"!! !!#!! !! !!# ! !!#    !## ! !  #!!!#!!!!! !#!"!!#"!!!!!!!!    #                        !#!  !! !!!!     ! ! !"  !"! !##!     !#! #  #! !!"#!#!!"!  ! #! !!!#  #!!  !!#!!!    !!  !  !! !!!!!! !!!!!!"                                                                                                                                &TNPP'&TNPPA P@(PA P@(P3fff̙̙fffff33f3ffff33ff                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 &TNPP'@"Verdana-82 ^hMMX MINERAO E METLICOS S.A.WWFW2N?HGCGN>W??G;1CNAA!G! 2 V ^h A@"Verdana-/2 B^hCNPJ/MF: 02.762.115/0001<F=/9O6";;;;;;<;9;;<; 2 B ^h-(2 B ^h49;; 2 B ^h <#2 ^hCompanhia Aberta<9X;7;<7@:8)&7 2 ^ ^h < 2 q^hBOVESPA: MMXM3?G?9;>@"OP?O; 2 q] ^h <- 2 ^h Ah^' 2 ^h Ah^'- 2 ^hFATO RELEVANTE<G?NH>;?FGM??- @ ! - 2 r ^h @h^'@"Verdana- 2 Z ^h 8h^' 2  ^h 8h^' 2 /^h 8h^'2 Q^hA MMX Minerao e Metlicos S.A. (MMX ou a Companhia) vem, em atendimento ao <'JJ<'J83&4.55'4'I4#5.4.'< < '((IJ<('58'5'(=5U74885(('43V '3V'4#487V38#5&45h^'k2  @^hdisposto no artigo 157 da Lei n. 6.404/76, bem como ao que prev7.74.#5#85#5%#75#877$75#14#80 #8 788'88 #74U$.4V5$54$684$6&34+2  ^h a Instruo CVM n 4$5$$8-#%7.55$=<I$7/h^'I2 n )^h358/02, comunicar ao mercado o que segue:888'88.4V78-5%55V4%.4755684.4684' 2 n ^h 8h^' 2 ^h 8h^'-2 C ^hA </>2 C C"^hSojitz Corporation (Sojitz), uma<5#./=5&74&4#58.'(<5#.(( /7V52 C E ^h sociedade ..5.46474/@"Verdana-2 C T ^htrading #%5777/-2 C ^hjaponesa e57484.5.2 C w ^hcom -5V/2 C ^^hatuao 4#75-55/2 C ^hmundial U87752 C F^h, h^',2 ^hconfirmou formalmente .58%V57"5%U5V47"4"@2 #^hpor meio de comunicado MMX que ir75%!V45"73".4U88-575!5"IJ<!783"%2 ^h 5!2  ^hadquirir5678&%2 [^h, viar "45 2 ^h contratos de !.57#%5#5-"73h^'2  ^hfor 5&2  R ^hnecimento 83.V47#5.2  I^hde742  ^h longo.57742  ^h prazo.7%5.52  ^h com..4V 2  ^h .2  ^ha 5.2  j ^hMMX MinasIJ<.J85- 2  b ^h-(D2  &^hRio (Contratos de Fornecimento), 11 =5.((=57#%5#4..64.35%84.V47#5(( .77h^'-+2 ^hmilhes de toneladas V853.#74##584565."2 ^hpor ano 75&#485#2 !^hde 74#-2  ^hpellet feed744##447-2 ^h ("(2 ^hfinos de pelo 85."74#7452  ^htizao #.4.55 2 ; ^h)'2 b ^h(base seca) '75.4#.3.5("2  ^hproduzidos 7&478.75-h^',2 ^hpelo Sistema MMX Minas7458<.#3U58JJ<7J85- 2 d^h-(2 ^hRio =5 2 ^h. 2 6 ^h O produto 8E77&477#582 y ^hobjeto 474#582 ^hdo75 2 2 ^hs-82 _ ^h Contratos de Fornecimento ser8=57#%5#5.774834&83.V38#57.4% 2 2^h4 2 f^h h^'2 W ^hen482 W D^htregue"&46842 W b^h no D85C2 W V^hPorto do55%#5D652 W ^h Au aD<.8C52 W J ^h preos de D6&4.4.D74C2 W ^hmercadooV4%.4752 W  ^h. D2 W ^hA <D2 W  ^hSojitz<5#..2 W ^h revender os produtos C&444873&5D4.D6&568#3-h^'2  ^hadquiridos 5768&75.X2  ^hpor fora 75&X5%.4Y2 ^hdo75 2 ^hs.2  ^h ContratoY=57#%5#5 2 ^hs.,2 ^h de Fornecimento para X73Y35%84.V47#5Y65%4Y2 ^hdeterminadas74#4%V8474. 2 ^h Y2 P^husinas o7.74.h^'.2 + ^hsiderrgicas asiticas..74%7&7.5-4.5#.4. 2 + ^h 8h^' 2 ^h 8h^'&2 ^hCom a confirmao =5V$5%.48%V5-55$22 Y^hda aquisio deste volume 74%568..55$74-#4%457V4$/2  ^hpela Sojitz, a MMX Minas745$<5#. $5$JJ;%J75. 2 ^h-'#2 ^hRio atingiu uma =5%4#777$8U4h^'-(2 j^hcapacidade contrataM.565.7474".58"%5"552 jQ^hda total de 20,3 milhes de 74"#5#5"74"888"V854.!74"-2 j@ ^hpellet feed 744#"447-2 j ^h ("()2 j\ ^hfinos de pelotizao84."64"745#.5-55 2 j^h)( 2 j^h "2 j^hpor ano 75&"484h^'2  ^h(base mida)(74.4/7V65(2 4 ^h, por meio .75&.V352 ^h de /74 2 ^h /_2 8^hcontratos de longo prazo. A capacidade projetada da MMX .57#%5#4./74/4775/6&5.5 /<..475.7464/7&54"565/74/JJ;h^'-2 ?^hMinasnJ84. 2 ?^h-(D2 ?&^hRio para a Fase I do Sistema MMX Minas=5*65%5*5*25.3*%*75*<.#3V5*JJ<*J85- 2 ?W ^h-(2 ? ^hRio =5*4*2 ? ^hde 74*72 ?& ^h26,6 milhes de toneladas de 88 8)V854.*74*#484565.*72h^'-2  ^hpellet feed744#446- 2 ^h 2 ^hpor ano 74&485 2 ^h 2 5 ^h(base mida)'74.47V65( 2 ^h. 2 ^h 7h^' 2 ^h 8h^'@"Verdana-)2 ^hMaiores informaes N78'70 : 8'Y70870 =2 !^hpodero ser obtidas por meio do eM9897'78 07' 89$970 :8' Y78 98 7 2  ^h-*2  ^hmailY7 2  ^h  - 2  ^hri@mmx.com.br(]YY6!08Y!9'- @ ! -  2 ^h.! 2 ^h ;h^'- 2 ^h 8h^' 2 X^h 8h^'#2 ^hRio de Janeiro, =574'584&5 2 8 ^h30782  ^h de julho de o73885742  ^h20077888 2  ^h 7h^' 2 ,^h 8h^' 2 ^h 8h^'@"Verdana-42 ^hLuiz Rodolfo Landim Machadoe8?5E;><%<7:?=\S;3?:>< 2 z ^h >h^'-2 kd ^hPresidente 5&4.747#4 2 kP^hE72 k^hxe442 k^hcutivn-8#42 k^ho e Dn53D@2 k#^hiretor de Relaes com Investidores&3#5%74=45.54..4V$844-#74&4. 2 k^h 7h^' 2 ^hMJ72 $^hMX Minerao e Metlicos S.A.J<J84%5.544J4"4.5.< ; 2 d ^h 7h^' 2 @ ^h 8h^'-hh^^gg]]ff\\ee[[ddZZccYYbbXXaaWW``VV _ _U U  ^ ^T T  ] ]S S  \ \R R  [ [Q Q ZZPPYYOOXXNNWWMMVVLL՜.+,D՜.+,L px  MMX&  Fato Relevante Ttulo8N _PID_HLINKSRESPONSE_SENDER_NAME MAIL_MSG_ID1EMAIL_OWNER_ADDRESSAdZ mailto:ri@mmx.com.bry 4sAAA4E8dREqJqIpOr3Xa3EUxOArrrwV4gKcefzMpapjY61w=4sAAAE34RQVAK31k91wDEoleduhjgVZdC5WWBT3rdrnMlyPI=4sAAAE34RQVAK31kKPs71BqAAI0QqfMw2MmehTXG5gSKlUKo= !"#$%&')*+,-./012345679:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F/@Data  1Table()WordDocument?SummaryInformation(8ВDocumentSummaryInformation8CompObju  F#Documento do Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q