ࡱ> GIF h bjbj"jjS l8dn:NNNNNNN$ L NNNNN X NNX X X NvNNX NX X KN @kRcL40dk,>^>X  CVRD informa parada na operao de usinas de pelotizao Rio de Janeiro, 27 de setembro de 2007 A Companhia Vale do Rio Doce (CVRD) informa que a partir das 18:00 horas de ontem, 26 de setembro, as sete usinas de pelotizao da Companhia em Vitria, Esprito Santo, sofreram uma parada no programada devido interrupo no fornecimento de energia que afetou vrias regies do estado e parte do norte do estado do Rio de Janeiro. Dessa forma, as sete usinas deixaram de produzir cerca de 100 mil toneladas de pelotas. A falta de energia tambm atingiu as operaes porturias da CVRD no estado do Esprito Santo e levou interrupo dos embarques de minrio de ferro e pelotas por cerca de trs horas. No final da tarde de hoje, as usinas de pelotizao voltaram a operar regularmente. Para mais informaes, contactar: +55-21-3814-4540 Roberto Castello Branco: roberto.castello.branco@cvrd.com.br Alessandra Gadelha:  HYPERLINK "mailto:alessandra.gadelha@cvrd.com.br" alessandra.gadelha@cvrd.com.br Marcus Thieme: marcus.thieme@cvrd.com.br Marcelo Silva Braga:  HYPERLINK "mailto:marcelo.silva.braga@cvrd.com.br" marcelo.silva.braga@cvrd.com.br Patricia Calazans: patricia.calazans@cvrd.com.br Theo Penedo:  HYPERLINK "mailto:theo.penedo@cvrd.com.br" theo.penedo@cvrd.com.br Tacio Neto: tacio.neto@cvrd.com.br Esse comunicado pode incluir declaraes que apresentem expectativas da Administrao da Companhia sobre eventos ou resultados futuros. Todas as declaraes quando baseadas em expectativas futuras e no em fatos histricos envolvem vrios riscos e incertezas. A Companhia no pode garantir que tais declaraes venham a ser corretas. Tais riscos e incertezas incluem fatores relativos economia brasileira e canadense e ao mercado de capitais, que apresentam volatilidade e podem ser afetados por desenvolvimento em outros pases; relativos ao negcio de minrio de ferro e nquel e sua dependncia da indstria siderrgica, que cclica por natureza, e relativo a grande competitividade em indstrias onde a CVRD opera. Para obter informaes adicionais sobre fatores que possam originar resultados diferentes daqueles estimados pela Companhia, favor consultar os relatrios arquivados na Comisso de Valores Mobilirios - CVM e na U.S. Securities and Exchange Commission - SEC, inclusive o mais recente Relatrio Anual - Form 20F da CVRD. Press Release :; BS%:;opqö~p]G]*jCJOJQJU\^JmH sH $jCJOJQJU\^JmH sH CJOJQJ\^JmH sH "jCJOJQJU\^JjCJOJQJU\^JCJOJQJ\^JB*CJOJQJ\ph5B*CJOJQJph5B*CJOJQJphOJQJ^JaJB*OJQJ^JaJphB*CJOJQJaJph5CJOJQJOJQJ:; BS% < = > ? R $a$$a$ $$dNa$ C" $d7$8$H$a$ $ C"a$$*$a$S g q  < = > R S T U c h ھ6B*CJ8OJQJph 5OJQJj5OJQJUB*CJOJQJphCJOJQJ\B*CJOJQJ^JphjCJOJQJU\^JCJOJQJ\^J$jCJOJQJU\^JmH sH CJOJQJ^JR S U c d e f g h D$$IfF40f"}4 Fa $$Ifa$$If C" &P . A!"#$%DyK alessandra.gadelha@cvrd.com.bryK Lmailto:alessandra.gadelha@cvrd.com.brDyK  marcelo.silva.braga@cvrd.com.bryK Nmailto:marcelo.silva.braga@cvrd.com.brL5DdCE dp  c bA>I:\Financ\RELMERC\logocvrd.jpgRr4q<]ua+]igN4FtFF4q<]ua+]igJFIF Photoshop 3.08BIM8BIM x8BIM8BIM 8BIM' 8BIMH/fflff/ff2Z5-8BIMp8BIMV@@ `@  `0P8BIM8BIM pPJFIFHH&File written by Adobe Photoshop 5.2Adobed            p"?   3!1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw5!1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ?O[ӕҺVVKvM 뭶8:럸t-}uV? Cmy hyWl쿙WaK0OI4TfSiO~o?j]JJ| ~ۦtױֽ{sKMRzSw˾O潛ym{w;QOէuoSqgSn~8龔\Vewݷ?_Iu1Ա%>W'&Ko }M߲=:K5@c\W;/nz]Gzgt+ z_ ]e>m,{eggҥ[WC}&fU[u";u8V>Խ<{X/zu .9;k綷k/evVE/wګٶ~EEjuk:Os(ۛUX6{-SG֎}U]C鹛On Yme{1ŭ>CE;2\~gizGٛg#үTӬךlJ}[{:c?7UXV}}(om=f oбkgL1KSoGɪWXڲ2B>N?ֵzPXy401Ϊ>[]1s,b1[(݌}5#!ߦ*lczQ=+mg}t鍷.MuTeɹ}͵l}WjSe/Si7.i=::KĪzw1X-whͤOCӕzV.Kl7Hl5[qu77hM^؃Vd[zYWcF#,_/$/~Ϋձ]a%Ƨmp[kԖ~KOKtؗt\3uOZͬn$g^ԆMu6gsvMY>Mv%nZ.ih~kAno{毚IO}Cso̧Թ݌-p ߤϠ~MgW1=+DvYQv7~I)_;K/ǰa7ӤUchhߍPjͦ*ngm'w߫ed+$$} ƽX \c`5ּm݆WKkt -h6׶d8X?ϠmI%?GgזN/Hu!k[m5?!O}Uȳߦ?}9WO/5xM,eeswk[M)FnI%?8BIM XICC_PROFILE HLinomntrRGB XYZ  1acspMSFTIEC sRGB-HP cprtP3desclwtptbkptrXYZgXYZ,bXYZ@dmndTpdmddvuedLview$lumimeas $tech0 rTRC< gTRC< bTRC< textCopyright (c) 1998 Hewlett-Packard CompanydescsRGB IEC61966-2.1sRGB IEC61966-2.1XYZ QXYZ XYZ o8XYZ bXYZ $descIEC http://www.iec.chIEC http://www.iec.chdesc.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGB.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGBdesc,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1view_. \XYZ L VPWmeassig CRT curv #(-27;@EJOTY^chmrw| %+28>ELRY`gnu| &/8AKT]gqz !-8COZfr~ -;HUcq~ +:IXgw'7HYj{+=Oat 2FZn  % : O d y  ' = T j " 9 Q i  * C \ u & @ Z t .Id %A^z &Ca~1Om&Ed#Cc'Ij4Vx&IlAe@e Ek*Qw;c*R{Gp@j>i  A l !!H!u!!!"'"U"""# #8#f###$$M$|$$% %8%h%%%&'&W&&&''I'z''( (?(q(())8)k))**5*h**++6+i++,,9,n,,- -A-v--..L.../$/Z///050l0011J1112*2c223 3F3334+4e4455M555676r667$7`7788P8899B999:6:t::;-;k;;<' >`>>?!?a??@#@d@@A)AjAAB0BrBBC:C}CDDGDDEEUEEF"FgFFG5G{GHHKHHIIcIIJ7J}JK KSKKL*LrLMMJMMN%NnNOOIOOP'PqPQQPQQR1R|RSS_SSTBTTU(UuUVV\VVWDWWX/X}XYYiYZZVZZ[E[[\5\\]']x]^^l^__a_``W``aOaabIbbcCccd@dde=eef=ffg=ggh?hhiCiijHjjkOkklWlmm`mnnknooxop+ppq:qqrKrss]sttptu(uuv>vvwVwxxnxy*yyzFz{{c{|!||}A}~~b~#G k͂0WGrׇ;iΉ3dʋ0cʍ1fΏ6n֑?zM _ɖ4 uL$h՛BdҞ@iءG&vVǥ8nRĩ7u\ЭD-u`ֲK³8%yhYѹJº;.! zpg_XQKFAǿ=ȼ:ɹ8ʷ6˶5̵5͵6ζ7ϸ9к<Ѿ?DINU\dlvۀ܊ݖޢ)߯6DScs 2F[p(@Xr4Pm8Ww)Km&File written by Adobe Photoshop 5.2Adobed@      EC)  !" 1w8A2#H9Q3$4ԆXhx)a&qBrCc56%EeF'( ?ɼdAȤYrI-ʫI*f:IA'E"iBHB@49O]_)k宯 ̈́4leq+wIL9OuUNJ !@ԄP,>q"H]\]BXz2bɒ @~ ;N_ہPr)D%nt eUX_OASL;ٛҥL:(!5/65=\GT39 nRULT /pT868TN` q7@L @ :iN]$d(AfUAH^ h.?s2&N\je**PRT%@ `1; -%[̝/tY-ٻE\&+4@YDJo|jn @ ѧoZ@{:..r )Ur%ZWOr,uQݠ*`!D`: ۉ"r*ZG]StʺȀ@ 9+D"EIҷLWMȐ>/(tt@ۼ oדmZ/( O>-V;c}UQcgP ]~U )U(W~2h ynX*UނgԢdԧ8uj[d+˻9ҷN&62IN(42`XSGC* @>T@jIʽFU.h%s0&N Ut@H!9Km?}ʺjr= vk&ItזUeDTTdEHc86DJˊ'q2SJiRUU"2!%#SbTN- ,T0)0cSU/95VKQ06lGnVIAf1A&@CI#q~U5dfa|ѳ%J 7G^!HQ1"o3oZ6ݩLcT3-U@Vc'OYe8!l{yX]nj \̫xD]&H e@ ClӻKt4",4qQͷf{IH]'/nS^Oj̿ * ~_??TX䷭ZϏ :uiUF@`/֛yt@@ j5W KRXwzk!|AIJ'1tVnaRT!ʡvmFTlo1}2O 'Y[Addr.9 (8JRaU1Sƛ9U|iCyĶhDI2p"Bb 3b(a0e& -+~㽫vK-.Uߘ2UGSVnڦLDUv}(<1U6pZnj~]0\'DPykn5ָVj5[%zfTHAE NA|(0 NG1Q3z2*9zL&ʁw ]kox ':+i 9̦NӺ5Zlt![#@}ݐʋMp4r@]8M2Eto0 E6K|iv1vKWSTYaZ*fǗ$ge1Sj^`7<=OKzլNXƟUToTiGw@__Uqn i%6X!j`aژLZ$(c SK ~,YLy8%ܚOAU.ΓKd]N\-]T9@DiETMζvW[XVi]M26j3IxA0D71xbBXq*=Vݾ/!ךۥ@N_I k;Dxv!L*D94! A +r9UUvy)',FK4 cY6ҁDР>.]ܘݬlkG_o|mLjr5Y3@T92o)Dۂ:Z)F\4akf*Ru`Jceu(s H iq.gueT⓶TU3* eJB@8Nc1BXxoۃ}|.NkcV>&! BmQAt\)) *,)@ <`]=c$ײhΦ,? kFM tkbݫ╏yIb%Q׍.%pldx`%s1GpRO|5[A*g)˼R2.m`5I4Wӷ⪰vDfYS*QPT 166OobʝFAq a/pJWB"cZ'1!`!`<N7Z$<g ly%:)yHNEfP 8ɪt%jptXr2]N' b7Qb U\1 } `("ㅹiu5my<][3鄾bD6p2W) Q81L`)0L_ɜ)܌,-0h"V@d_3#n'pu=!I=Jެ 5Dg&2SK"0)Y9I>8.ѱyn艸ZnڦqvF_+q*WK\}(1m .e97AlG‚)aWBJb@էoZ@i)N2. 1Q~DPcO޵k/><1U6pZnj~]0\'&fF)2ճO~LƳ XVfʢEQTߘj&*,bʆ;tRS%ؐLLNrrQNg"ˊbq@BIφ-fn\T}x[k%H͹Tȣ TTHLMȩ1az/mfX:nQjNhd~Ś>&ڔ#YREqU8ҷҏ.]$TfB̩^Zʦt c.=]@=B[fߥS+E$ WeFW9NeV]u19iuЄ@,yF6JU4~E3<΁ڠ.A.):THL0vT9CW<i rzd{^Jd.5rYG9l$F" nm)ϸM UfW>Ŭwb䗱\J=Y*Dc(uKQ@L'YCaHrn*vBX6R8i[ QyMS!S^g3tRWL`LD)u1f-6鷧Pmpr$W1kCHާ0-3Z8Y=@84tD!T.JLjc$(Z6-}YkfMmUi'@4rLtuKD9 S&CA ?jzooO_enJ[ɛɥ/2m D;1%(`.\u/%üّlCʇHBVI.?۝5PVLS9&P:9b*P>|KL|EOo0u >x*ip5E7H m;#TMg}ޢK`ߖiSA1p$(}^6STԆ ֧oZ@h q6dM;9IlS峔IdU r@@uk*SRvm&f_B ڧl5; GD(n]jAy }o[u8w.p$8LXfONQY2DDE:JBvW\\V5,znN]@EQYa( B6wYu@_ҋ' z|Yy_؝>1 sS.MO?@ @ @ ?׋ [~o~{aw?W\5ܿ ٦Y_eU~@z:?{Mw׺])y^S^&ݛ:uH ~=9gg#pxst۳~_WDY_eU~@X/-zgH{j5//ק|pK/")=?٣үﯤo~/^+!o״} T.Wjw[oqz4z+^Ogݻ^ܗ?1u7뷫pǷO-k]_iW#o߼>} - bO-_k\iW#o@ @ @  i0@0 Normal_HmHsHtHNN Ttulo 1$$$d@&a$5B*CJhtHuFF Ttulo 2$$d@&a$5CJOJQJ>> Ttulo 3$$@&a$5OJQJ\6A@6 Fonte parg. padro2@2 Cabealho  C", , Rodap  C"(U@( Hyperlink>*B*@>"@ Ttulo$da$5B*CJhtHuDB2D Corpo de texto$da$OJQJ>V@A> HyperlinkVisitado >*B* ph W@Q Forte5\R^bR Normal (Web)dd[$\$CJOJPJQJ^JaJdPrd Corpo de texto 2$d7$8$H$a$B*OJQJ^JaJph^Q^ Corpo de texto 3d7$8$H$B*CJOJQJaJphh :; BS%<=>?R S U c d e f i 000000000000000000000000@0@0@0@0@0 0qh  R h g :ph XXX7@[c  @ D S U c f i  ABRS$%;?Q S U b f i !$9:;;1189:: S]?R S U d f i CVRD;I:\INTERNET\comunicados\2007\3Q07\0926PelotizadorasES_p.docCVRD;I:\INTERNET\comunicados\2007\3Q07\0926PelotizadorasES_p.docCVRD;I:\INTERNET\comunicados\2007\3Q07\0926PelotizadorasES_p.docCVRD;I:\INTERNET\comunicados\2007\3Q07\0926PelotizadorasES_p.docCVRD;I:\INTERNET\comunicados\2007\3Q07\0926PelotizadorasES_p.docCVRDC:\Documents and Settings\01568568\Dados de aplicativos\Microsoft\Word\Salvamento de AutoRecuperao de 0926PelotizadorasES_p.asdCVRDQI:\Relacoes_Investidores\INTERNET\comunicados\2007\3Q07\0926PelotizadorasES_p.docCVRDC:\Documents and Settings\01568568\Dados de aplicativos\Microsoft\Word\Salvamento de AutoRecuperao de 0926PelotizadorasES_p.asdCVRDQI:\Relacoes_Investidores\INTERNET\comunicados\2007\3Q07\0926PelotizadorasES_p.docCVRDQI:\Relacoes_Investidores\INTERNET\comunicados\2007\3Q07\0926PelotizadorasES_p.doc ~)|h^`56CJOJQJo(.hZZ^Z`.h*L*^*`L.h  ^ `.h  ^ `.hL^`L.hjj^j`.h::^:`.h L ^ `L. ~hS=S U c d i @ 82 h P@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial7&  Verdana5&  ImpactI& ??Arial Unicode MS"qԹfܹsܹY#r0dp 2qTtuloEdilsonCVRDOh+'0|  , 8 D P\dltTtulotuEdilsondildilNormalCVRDl17DMicrosoft Word 9.0@@ H@o@RY՜.+,D՜.+,L hp  Companhia Vale do Rio Docep  Ttulo Ttulo8 8@ _PID_HLINKSA >mailto:theo.penedo@cvrd.com.brg'mailto:marcelo.silva.braga@cvrd.com.brAu&mailto:alessandra.gadelha@cvrd.com.br9S I:\Financ\RELMERC\logocvrd.jpg  !"#$%&'()+,-./012345789:;<=?@ABCDEHRoot Entry FPvRJData N71Table*>WordDocument"SummaryInformation(6DocumentSummaryInformation8>CompObjoObjectPoolPvRPvR  FDocumento do Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q