ࡱ> #`'bjbjmmƿr.bbb8&$-"V:!!!!!!!$#h+&!"!!, , , !, !, , , J `ʽ&_b, X!T!0-", (4(, (, ,", !!d-" D! Vale ir adquirir ativos de explorao no copperbelt africano Rio de Janeiro, 16 de dezembro de 2008 A Companhia Vale do Rio Doce (Vale) informa que celebrou com a African Rainbow Minerals Limited (ARM) e sua controlada TEAL Exploration & Mining Incorporated (TEAL), na qual a ARM detm 65% do capital, contrato prevendo operaes por meio das quais a Vale ir adquirir 50% do capital de uma joint venture que deter as subsidirias da TEAL, por CAD$ 81 milhes, aumentando as opes estratgicas de crescimento da Vale no negcio de cobre na frica. Sobre a ARM A ARM uma companhia sul-africana de minerao diversificada que opera em nichos especficos e possui ativos operacionais em mltiplas commodities. A ARM, conforme est atualmente estruturada, foi criada em maio de 2004 com objetivo de explorar, desenvolver, operar e administrar significativas participaes na indstria de minerao na frica do Sul e na regio sul do continente africano. A ARM possui cinco reas de interesse: (a) minerais ferrosos, compreendendo minrio de ferro e mangans; (b) metais do grupo da platina e nquel; (c) carvo; (d) ouro; e (e) cobre, cobalto e outros metais bsicos fora da frica do Sul. A construo de parcerias estratgicas com empresas dos setores de commodities parte integrante dos negcios da ARM, que visa garantir sua permanncia na vanguarda do desenvolvimento tecnolgico e das melhores prticas globais, alm de permitir o acesso a mercados-chave e a oportunidades de crescimento com criao de valor. A ARM possui vasta experincia em negcios de minerao na frica e um histrico de parcerias de sucesso com companhias mineradoras globais. Sobre a TEAL As atividades de explorao e desenvolvimento de negcios da ARM fora da frica do Sul so gerenciadas por sua controlada TEAL, na qual detm 65% do capital acionrio. A TEAL, que possui suas aes listadas nas Bolsas de Toronto (TSX:TL) e Johanesburgo (JSE:TEL), a holding de um grupo de empresas de explorao e minerao, com projetos em desenvolvimento e reas de explorao mineral na Repblica Democrtica do Congo (RDC), Moambique, Nambia e Zmbia. A TEAL possui trs projetos de cobre em estgios de viabilidade e aprovao, localizados no cinturo do cobre africano, a mais promissora regio do mundo em depsitos de cobre de alto teor: (a) Konkola North, considerado o segundo maior recurso conhecido no copperbelt da Zmbia; (b) Kalumines, mina com produo de cobre e cobalto na RDC, onde se pretende construir uma grande operao de cobre e cobalto utilizando depsitos j conhecidos de alto teor esperado e baixa profundidade; e (c) Mwambashi na Zmbia. Em conjunto, esses trs projetos podero representar uma capacidade de produo nominal de 65.000 toneladas mtricas de cobre por ano nos prximos anos. Adicionalmente, a TEAL possui um portflio extenso e com grande capacidade de explorao de cobre, que indica um potencial estimado de mais de 300 milhes de toneladas mtricas de minrio de alto teor (acima de 1,5% Cu), principalmente na RDC e Zmbia. Nos primeiros nove meses de 2008, a TEAL obteve receita de US$ 18 milhes e sua dvida lquida era igual a US$ 81 milhes em 30 de setembro de 2008. Sobre a operao De acordo com os termos do contrato celebrado, aps vrias etapas, a Vale adquirir 50% do capital total das subsidirias da TEAL, por CAD$ 81 milhes. O resultado ser o fechamento do capital da TEAL por um preo de CAD$ 3,00 em dinheiro por cada ao da TEAL. Nas ltimas 52 semanas at a data deste anncio as aes da TEAL foram negociadas entre CAD$ 0,18 5,02 e com volume dirio mdio de negociao de CAD$ 33.369 em 2008. Aps a concluso dessa operao, uma joint venture entre Vale e ARM, com cada uma detendo 50% de participao, ser a controladora indireta das subsidirias da TEAL. A operao de fechamento de capital da TEAL ser implementada de acordo com um plano de reestruturao (plan of arrangement) aprovado judicialmente e de acordo com as leis do territrio de Yukon, no Canad. A operao foi aprovada por unanimidade pelo conselho de administrao da TEAL aps a apresentao do relatrio e recomendao favorvel unnime de um comit especial formado por conselheiros independentes. Desta forma, o conselho de administrao da TEAL considerou que o plano de reestruturao justo para seus acionistas e nos melhores interesses da TEAL e autorizou a submisso do referido plano aprovao dos acionistas em uma assemblia extraordinria a ser realizada em fevereiro de 2009, recomendando aos acionistas da TEAL que votem favoravelmente operao. Para ser implementado, o plano de reestruturao requer a aprovao por dois teros dos detentores das aes de emisso da TEAL. Tal plano requerer ainda a aprovao de maioria simples dos votos dos acionistas da TEAL, excluindo-se ARM e suas partes relacionadas, bem como outras partes interessadas e partes agindo em conluio (joint actors). Alm disso, o plano requer a aprovao das cortes do territrio de Yukon. A operao estar sujeita tambm a outras condies usuais, incluindo o recebimento de determinadas aprovaes regulatrias. A operao no est condicionada a nenhuma condio financeira. Caso seja aprovada pelos acionistas da TEAL, a operao dever ser concluda at o final do primeiro trimestre de 2009. Objetivos estratgicos Investimentos em cobre so parte importante da estratgia de crescimento da Vale. J operamos a mina de cobre do Sossego no Brasil e temos produo de cobre associado s nossas operaes de nquel no Canad. Atualmente, a Vale est desenvolvendo dois projetos de cobre: Salobo, na provncia mineral de Carajs, Brasil, e Tres Valles, no Chile. Estamos estudando tambm vrias opes que podero permitir a obteno de capacidade de produo anual de um milho de toneladas mtricas nos prximos cinco a sete anos. Alm disso, a Vale est desenvolvendo explorao mineral na Amrica do Sul, frica e sia. Esperamos que a operao crie significativo valor aos nossos acionistas no mdio e longo prazo, j que esta nova joint venture expande nossa plataforma de crescimento em cobre e contribui para a diversificao do portflio de ativos, promovendo a diversificao geogrfica em uma regio com o maior potencial de explorao mineral do mundo, o copperbelt africano. Para mais informaes, contactar: +55-21-3814-4540 Roberto Castello Branco: roberto.castello.branco@vale.com Alessandra Gadelha: HYPERLINK "mailto:alessandra.gadelha@vale.com"alessandra.gadelha@vale.com Marcus Thieme: marcus.thieme@vale.com Patricia Calazans: patricia.calazans@vale.com Roberta Coutinho: roberta.coutinho@vale.com Theo Penedo: HYPERLINK "mailto:theo.penedo@vale.com"theo.penedo@vale.com Tacio Neto:  HYPERLINK "mailto:tacio.neto@vale.com" tacio.neto@vale.com Esse comunicado pode incluir declaraes que apresentem expectativas da Administrao da Vale sobre eventos ou resultados futuros. Todas as declaraes quando baseadas em expectativas futuras e no em fatos histricos envolvem vrios riscos e incertezas. A Vale no pode garantir que tais declaraes venham a ser corretas. Tais riscos e incertezas incluem fatores relacionados a: (a) pases onde temos operaes, principalmente Brasil e Canad, (b) economia global, (c) mercado de capitais, (d) negcio de minrio de ferro e nquel e suas dependncias da indstria siderrgica global, que cclico por natureza, (e) elevado grau de competio global nos mercados onde a Vale atua. Para obter informaes adicionais sobre fatores que possam originar resultados diferentes daqueles estimados pela Vale, favor consultar os relatrios arquivados na Comisso de Valores Mobilirios CVM, na Autorit des Marchs Financiers (AMF), e na U.S. Securities and Exchange Commission - SEC, inclusive o mais recente Relatrio Anual - Form 20F da Vale e os formulrios 6K.     Press Release  ()*45=>?Q  2 V 鶤}k}T?)hKhcB*CJOJQJ^JaJph,hKh{p6B*CJOJQJ^JaJph#htB*CJOJQJ^JaJph#h]sB*CJOJQJ^JaJph)hKh{pB*CJOJQJ^JaJph#h{B*CJOJQJ^JaJph hKh{p/hA9h{p6B* CJ OJQJ\mHph~zsH&htB* CJ OJQJ\mHph~zsH,hKh{pB* CJ OJQJ\mHph~zsH>?+ , 8 9 bc$a$gdA$a$gd{pgd{p$a$gd{pr'' ) , 3 8 9 îÙkV?V-V-#h5?B*CJOJQJ^JaJph,h>>hC6B*CJOJQJ^JaJph)hKhCB*CJOJQJ^JaJph,hKh{p5B*CJOJQJ^JaJph,hKhc5B*CJOJQJ^JaJph)hKh{pB*CJOJQJ^JaJph)hKhJB*CJOJQJ^JaJph)hKhcB*CJOJQJ^JaJph#h]sB*CJOJQJ^JaJph)hKh]sB*CJOJQJ^JaJph   #îÜÅs^^s^^I)hKhB*CJOJQJ^JaJph)hKh(uB*CJOJQJ^JaJph#h[nB*CJOJQJ^JaJph,h>>hC6B*CJOJQJ^JaJph#hB*CJOJQJ^JaJph)hKh{pB*CJOJQJ^JaJph)hKhCB*CJOJQJ^JaJph#h5?B*CJOJQJ^JaJph)hKh5?B*CJOJQJ^JaJph#0RS;<رnYnYG5G#hKB*CJOJQJ^JaJph#h5?B*CJOJQJ^JaJph)hKhKB*CJOJQJ^JaJph)hKhyB*CJOJQJ^JaJph,hKh{p5B*CJOJQJ^JaJph,hKhy5B*CJOJQJ^JaJph)hKh{pB*CJOJQJ^JaJph#hmyoB*CJOJQJ^JaJph)hKhB*CJOJQJ^JaJph#h*B*CJOJQJ^JaJph<=[bcCObcvɴۢygyUUCU#htB*CJOJQJ^JaJph#humB*CJOJQJ^JaJph#h^B*CJOJQJ^JaJph#hN B*CJOJQJ^JaJph,h>>h>>6B*CJOJQJ^JaJph#h[nB*CJOJQJ^JaJph)hKhKB*CJOJQJ^JaJph#hKB*CJOJQJ^JaJph#h5?B*CJOJQJ^JaJph#h>>B*CJOJQJ^JaJph-34eotu (1MvdRRRR#hFuB*CJOJQJ^JaJph#h[nB*CJOJQJ^JaJph#h!B*CJOJQJ^JaJph,hA9hA96B*CJOJQJ^JaJph)hA9hA9B*CJOJQJ^JaJph)hA9h{pB*CJOJQJ^JaJph#hbB*CJOJQJ^JaJph#humB*CJOJQJ^JaJph#hA9B*CJOJQJ^JaJphMNZ[c xZeñ{iWWB)hFuhsB*CJOJQJ^JaJph#h,UB*CJOJQJ^JaJph#h[nB*CJOJQJ^JaJph#htB*CJOJQJ^JaJph#hsB*CJOJQJ^JaJph#hMB*CJOJQJ^JaJph#hA9B*CJOJQJ^JaJph)hFuhA9B*CJOJQJ^JaJph#hFuB*CJOJQJ^JaJph)hFuhFuB*CJOJQJ^JaJph %&+.23MdemӿӖr`rOr> hzPhACJOJQJ^JaJ htBhACJOJQJ^JaJ#h,UB*CJOJQJ^JaJph#h5?B*CJOJQJ^JaJph#hAB*CJOJQJ^JaJph)htBhAB*CJOJQJ^JaJph&h5?5B*CJOJQJ^JaJph&hA5B*CJOJQJ^JaJph,htBhA5B*CJOJQJ^JaJph)hKh{pB*CJOJQJ^JaJphms}>CEFIRSTksuy˶tctcNN<#h,UB*CJOJQJ^JaJph)hsjhAB*CJOJQJ^JaJph hkhACJOJQJ^JaJ hkhkCJOJQJ^JaJ htBhACJOJQJ^JaJhACJOJQJ^JaJ#h5?B*CJOJQJ^JaJph)hzPhAB*CJOJQJ^JaJph)htBhAB*CJOJQJ^JaJph#hAB*CJOJQJ^JaJphh5?CJOJQJ^JaJST  rsbc !A!$a$gdf$$dNa$gdf $da$gdf $da$gd{p$a$gdAy !*9zųמ׉wbTCw1#h B*CJOJQJ^JaJph hzPhACJOJQJ^JaJh5?CJOJQJ^JaJ)hsjhAB*CJOJQJ^JaJph#hAB*CJOJQJ^JaJph)hsjhAB*CJOJQJ^JaJph)hsjh,UB*CJOJQJ^JaJph#htB*CJOJQJ^JaJph#h5?B*CJOJQJ^JaJph#h,UB*CJOJQJ^JaJph,hzPh,U6B*CJOJQJ^JaJphtP^_ɴ퟊xxgYHxxx h,UhACJOJQJ^JaJhBCJOJQJ^JaJ h,Uh,UCJOJQJ^JaJ#hBB*CJOJQJ^JaJph)hsjhAB*CJOJQJ^JaJph)hsjhAB*CJOJQJ^JaJph)h,Uh,UB*CJOJQJ^JaJph#h,UB*CJOJQJ^JaJph#h B*CJOJQJ^JaJph#hAB*CJOJQJ^JaJph_`kl   "ʹۖwbM;M#hqB*CJOJQJ^JaJph)hn8HhAB*CJOJQJ^JaJph)hsjhAB*CJOJQJ^JaJphhBCJOJQJ^JaJ hSh&wCJOJQJ^JaJ hShACJOJQJ^JaJ#h,UB*CJOJQJ^JaJph hBh,UCJOJQJ^JaJ hBhACJOJQJ^JaJ#hAB*CJOJQJ^JaJph#hBB*CJOJQJ^JaJph"<CEL_x=YZfghv} 3;qƴش푀n#hNyB*CJOJQJ^JaJph hqhACJOJQJ^JaJ hqhqCJOJQJ^JaJ#h,UB*CJOJQJ^JaJph#hAB*CJOJQJ^JaJph#hsB*CJOJQJ^JaJph)hn8HhAB*CJOJQJ^JaJph#hqB*CJOJQJ^JaJph+9qt|bctbtPP>>>Pt#h*B*CJOJQJ^JaJph#htB*CJOJQJ^JaJph#hB*CJOJQJ^JaJph)h+hAB*CJOJQJ^JaJph,h+hA5B*CJOJQJ^JaJph&hA5B*CJOJQJ^JaJph)hn8HhAB*CJOJQJ^JaJph#hNyB*CJOJQJ^JaJph#hSB*CJOJQJ^JaJph#hAB*CJOJQJ^JaJphcs{| U!ƯƝƯƋv^K:!hKhfB*CJOJQJph$hKhf5B*CJOJQJph/hKhf5B*CJOJQJmHnHphu)hKhfB*CJOJQJ^JaJph#hB*CJOJQJ^JaJph#htB*CJOJQJ^JaJph,h+hA6B*CJOJQJ^JaJph#hAB*CJOJQJ^JaJph#h#$B*CJOJQJ^JaJph)h+hAB*CJOJQJ^JaJphU!V!!!!!!!$"1"2"Y"Z"["o"p"}"~""""""I#K#o'p'q'ٯٖ}l[T hKhf hKhfCJOJPJQJ^J!hKhfB*CJ OJQJph0j`hKhfB*CJOJQJUph0jhKhfB*CJOJQJUph!hKh~XB*CJOJQJph0jhKhfB*CJOJQJUph!hKhfB*CJOJQJph*jhKhfB*CJOJQJUphA!!!!$"q""J#K#p'q'r't'u'w'x'z'{'}'~''' $$Ifa$$If $d7$8$H$a$$a$gdf$a$gdf$a$gdfq'r's'u'v'x'y'{'|'~''''''''''''қhR:PCJmHnHujhR:PUmHnHu hR:P6]!hR:P6B* CJ8OJQJ]ph~z!hR:P6B* CJ*OJQJ]ph~zhR:Pj3hR:PUhMjhMU)hKhfB*CJOJQJ^JaJph''''''''|zxxl $d7$8$H$a$6kd$$IfFh2#w#w#64 Fa$IfGkd$$IfF02#w#64 Fa,1h. A!"#$% Fk𤁂TSPA2*|#JFIFddDuckydAdobed0   !1Aa Q"Vq֗X 2Br#ӔUWRbғטCTh3c'g!1aAQq"2RTUV BSr#bcsdfCu4Dt% ?B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B'wd*zJH Ux $eZ$PԱm̶Da؄,bCF[)_{AiɁ동?Xb|:{FxK(,a7mh0z)vTwH_ LT8: |VѺXC >psKnwe(7%1J5 Hofհ[RPLMeBA8WIz6ll8.JIPpDfR%9 ̈8rQs!^hYR^"rf˨J qB$6>~n)׊P'P^)Eu,d[Bbl}*Jw=m r$ȥ-*H9S/`5U٦M^w&REH#9lKrNiD6´ AM*եzs+YFG_g\l_&]r(*?&[W=pbjԅjY'AeBUS IPBȳ U>~Iy Y>ߘ~ϵfQ~h7s[8RQg1'̏7yxLh\njSˌDX3"OMʏ۳ʻܸ%<\'&}UQ#3rsnn>{AΤ"G_vz/w_\? u'=vz/w_\? u'=v svI^c%5Bd$ W`|Nx{zVȬ-(ؔU&sH HJɞU> vX9ިKI ̥STHD^c- [2-B$v dT$-R<e×C!s)3emT ST= )*pre5-B$Lm=PHpjPO7͞RK_L-?nyESp}ڥjk" m+ pB[<%t'8P5oصkZH]>̿v7)f:SsKn"pKIWfyy"V'ԻNFr*3ٺRS&T%&Sʯ'> 돣P_$6Mu.X쭈 'GKjLwӜK >gEKvaSATLfۂ\ٓ$B~ch< ODmkRR&x֍AN1&cvvE-b}] (·rӞb?BɵxzƜ z9(ԶB~RT(θ1d'HwT͒(?T;%8XzFZgyD>mVN+SoAqN#~2x k}iDNS{ڛEb{u5@KRj5U+NeP=@OSY$aӌ}M{yKG{\eԍLh[h뢬G^ӣ*T$y)9Jq$*@ȔdcikhP\uDIX,I nD JdAf9!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!G1۴2r]9TM$f(}Xiƒ}RS)] ]~pr4wt;ax m@3,ԴO-C;r>t@$:YIC6Ȣojn Ǯo^D8Ȩjڤį*}j))ArgOx8"&EL+^AW8gl:(ŪY *v@1M{SoO8+?"{i`ҷMN[PTJ|X{S9 n5+Jݥlf%n%+tĬ8]S(Nwhp4=kg9d?Ùyv ON`zwhѤsB{ӖLU)A?:1nP f~1{S-GPr>=UEZ@-6ۧ{)F`pDID7/15m+}!gi$~l=p|Ye5 SgkQSh# p,)KZBvdDtpbKk,In55Fy/8\alڮr{ѮjY9Ӂn:(bS[at6s4-UJ-Gܪv5Y,2*37N{SYiӂndept"Sn^-.Vlqǔ0ceD|^KԨֆhMReV3:6d9Ӄ$mjZDw_ ',isilroj*thZWkYw'sX8ZNJqZҨ@!o}Neg< ҙ4ʹR~I=Vm\{_)Z_t5m IA޴I9,E)3FTk\[cQ]ʀKZZ |\N=15ץWx) )"J wliIs(5IUþ#qRg: Ȃ d, 1Hsߚ#}4G7eq'vi;kRP5($T8!ki(Bfq$:j%%F몐3-viy6$ZPA^b!ق WN(PRnfis|Y7f8MpfN]RAɫZA= .,6}*  z r]QT]Rg,T=Pdcg m9Qc~X*Qgtl 6Kg)R}(J**TNY'dQ\뚥<)o%/3%.}ͭ%kֶ)#IS$>b|1TںYJ/[sJg bYDW%Mٳ6 UNA fJFj>kM4Ҁ;w:ee=D:5m ØueZС55zImk-=qm9V=>:9D)$)ctU@&e$Z)S0dUޘh&& *X}sAO='4ۑmׯl8qvNJHV(Iqa%+qKU5p>g:F]Z"ΧER=tUeZ:)1il5A4~)fAQhk >;ra;4l*pD a]|p]mi'4mїҭ I]=H)T}M'!DaKJ[M;fi~1*8RDEVy> quh_A3+'-;NUqEFy+4mѣP֑F3WKO_v>};ųd+r{ef!VeB H蘪6:)EQuC@,Br&rc.:_Q#m$uz sDН*(@+"z0xtꞌRgw6{~)qgo,p12mAiwPĥ-:JC9w%nNB{`)]3{^%J~ҏKnZVe%qQ~a9qo_-UQàⓞ8I*PU6 Zw7Bcf' m$ڥ] FJI9o&IwQ`6Fl7laOs1O˕NwSaRWAz6,)O2s;3Nyl o<֖dLbd%o696؛49ޚŴRVScqy3dD5~$LӯR~-ua Lrq!N1O^Ε.[(Y^m6oiJFir b3契gxFhLi|70?!#i}IXwXQLhzQ~迅6?ۣ[}_.HO{y-O_s* km"L:H3luߩzE2BO$_2]W:jQFz]=ߵ~>/jތ;JV>Nh=hKǻ{TaT}V>NhhgUz,(Źą IR*P2keTKכsADJa%u)*j n! Q9erݔtxЏ~31{TaT}wEtFz]=ߵ~ڧzwEt+-Msn'!OdBHW01LbaFNTJ,zM4x;rs^h&v3?bJ)TZF ]ED[yJyHoiu ZkjHnn4k8@ ܘyx`%n0yh1 ʦUARy 2#p*2v}1ڶSzDBLqræRz6lo™˨{VRR*p!L6C1=& Lpma%K'Vۛ.Ѩ%T$O21*p皶Ҩ2L|ڌݓőJ=U̴}FrлF[4s&NU)´LK{hj%Ki >QZGU|vwP zFTQ$<@:p]p F{W8qƥ0YJ/U%)U1Ժ|Jg rޖ{9K>[ӎ#=͵ y>fgƺRS )fOf>R}K;{c-ٸFN[,'Ԟ$DHaK,[K&YnU/ vV_3M݂*9zM6BnFce Cq7D +}!ghl=p(VYMe q0\|_K -u6:SPIU!lAU҉i8xO]'`Msq0P>Y}|̵̰ťf#mͨ*tgPݍin8VNJq[Tcw|7Y䄯Z\ L[T#Dq&QSmŷH3lDuͰnBe9L8jIG4&2y7EiR(JCjUm fvѮ n򒀠s1 3qLC{{8Z76Z$8^Ԋh6B1f'QVIUTHiSj諦S %A2ݚFc5Ǵ{ቱUuג7JGS@P3,S)FYIO'+Ȱ޲6v]c.2쥞r pRvW4y*TZuαRr[$ ê8^ f<\|jr𮙐̀)覹$2҉qZ躕"D+qmxdpSˉ M$wGxP#QǃOsGD6YPi+3,!ӋciJqF\ΎJ.Og&h#pH Uد(`"w~H*m_Ts+iD_h}ϩl V[y$Hﭨ@JH&6kI Jj6Ae#0hDsۦJun}*k3 *5Slg5u8)*)7~H&e#1,~"]'/wsί0^|̅PJ,2gþWqrTg\ÖtVDt{T5&tjp4)E:7%[^=ܥkGJ?naa5ΰe0kS^XHV / gwpӲGDW<2-\f(;NT[=hj[H5n'HG0. tާi?HM@1Aݪpfxʩ3^*;UsW 1-hfQ諩]QA`7dF(LoS*3/8a9EG5YUs)Ď$j<2{5).%G3YqX&LUzˊ+U&w<::åyBPMH~F`͹Pd$W}^)EIq#x>Ϗ}aU!ҍsW%w+3! xt` i%ϙǢQmwa{5$=fu*HGװu j',>8U?⍌}M(vR H蔃0sO|ayđ#9<.3n|S*Ǣ=8당''8aG{on._׭8zoB^\?O77jDC֋}#F扲)Eʽ=a+SN:Og^5![mqLOC֋lѹA1_] ֊CF4Ó] z]zCQrw?{Z+]j<N~w'aEv# ;SLEإ;vqkͻxOz}㇮n.s{FD=hq7SzbBryU"_`8뛩 {p9<ѪZ/qs581i9K5M=B|TL-qIm5uDjd${&ӐZw"5mA$ Ie1wSп<{+c?m4Os JXV ,a/)YOH̓M le9f>.E1bd^wXPFDw926gZq2ەum3C2A5꺡=׋Ȥ)@Ȋ" #3pQ~hxeJiDx0AwSL =tu0%!z$b>RxԃiE LFaHKQw"IH}ΝkJ5M_OSc(N.$f5O5 H'U*<Ê36:;㘫 ]EJڡ*Y(®*YTBRTBB֢&r-jIl\XBp(Qo@IP^:mbE *[&I;N@']!S̍,&@pڵِDFh̥̍3եr3eϲ//A2.W)Ej_OPMN}jh+P%͞hyZ֥t*Ioo $sTcQ-lh9NoA3V:)r_|Ƨbo{t`>2Ɵ^ƻ˧RUyyħ(TѮFy4ѕi$#N囊]IeԬ 9愯AuxjiQHc"29ks[kI:$Ӻmq.(/ \o呉B,<-ݬ#;ɘ#IIAJa:8ȈI-KMy6?.!0`z M?iCW\Ky ;IzqŌqI.Q,ˆJw4&w"OVA#nFN&.'!Kb<-xDD򐶯Ck4;qD̐ Gy)RjTt%d6ݫSIK^YNܲJZ.999VemQuoE)_" ½|ľKR-kQZֽgT-J$JQ%JQ3$LXOu%5x$ (Lc=z1@ioӨe<}yZJFdiJsf?4i[o[(G6[{sc )ª$-C c1m_]Yޣ(o~=<^窶!S>(WBLH˱lIJ)F\ʈ y=<*H^C:BԔ)A@RB~/ZKx# h; O)#s LӀL 9*i]D2O\PL &z"{FW֐wx}|ˇ?J<}q4ס?r߻| 8`w/ J6#P Y:Pm.!* Z*R=z !-|d3ʀ9xcAtP -%h,b_I#>,UwX4$2iz‚t"]*TlⷭN7*.)t}J>7t&Vh7HNpkssn/*Zс"xuI@?(a]p46Zxz|A6P&.TԄpuW:73vոH#vTxb#S(l}jjVlmɩZLR%(3ѺUv^ר.sO%(˨^[v}c"\:esOT7<=E*Ĺx#[xwvΧ͆)F+/)NaʢEU}E_9FSj-JPW)i3Tl$'>}͓^i>5z)rrQ)0t-K%CJYllڧQSX2ἳ4gNVNSUz_ũeK' RQ=DN1j59]. R}YHwH4S,6Ϫ 8uJ_ZXw4 SD:H}S,ܙ6Je͔}2J%w-֔GPSb7)'YNNrSf.VQTD U0K4ḬBxOé/j0YKPAZtw:$[eM|]"ұ4:i OQٹc:4aB!B!B!B!BPnuhM\ )n \a.%DBLv[8IC!1McWOu ))+fsiE$RTR "t]Rg9["|]ёJ1MjdSj W֒T@E(H*! OB)v뻔JfeDt|dZUgywYF ^*t˧4zbuPۼSŢU@㊬ӕkH3v%9ent)N)9촮c\4˼a%2NLKjOWLN}GBB)3ͮ4f0ΥI(z.A=MDe7zʧQMp9 JWfĭ~xz {dS^0b)=2tYo#|k`t[`mWf֡J^R{JLSVϘpWWnOŠ>z<9,EZW2e];?3)w@^mq'鎽h8:u`7֦y,$oHd*gjb7{,/|ӂ8EwP86T9J ԍ^ZSRiˆEB~t/U:Y?21׭/荾6@++w^_{=؎sBK&ҋJV*R=opxM3.3ѽ1/1F_f&EuD @9A uLG'gV^4#Z7ث}rt/lsܟ17Z3ثӇN_V~MpwZ3ثӇN_V~MpwZ3ثӇN_V~MpwZ3ثӇN_V~MpwZ3ثӇN_V~MpwZ3ثӏ'щH4KSiyS E]A*=mJk_Dp:><֍n%\뛦= ~o'|F\yFs;vqiB>0RpZ\dQ<RW1,ǣ5ه:]0SJAB3N3w;K- ZIP"5|Zeӥыu$Yե/#4r)s~&3p}RRDXU;b5gx.a(OZZY%h#jUL(s<G6*-7|5M"ޭ#JQ:nɎ Vh#+'8)pSPKw΂2 π9iPMbx-4zl@̤* p":.r;tm*y'>\SyWIȊ7ij4qciƱܭp%J+$>:nT 2anq} 7.BNU-m)#w efܖ$Bf3_۟RVR sIĦ̶X,nx׵TµTT F?/x6<&d 2xd c9{xl$7@dLg9|K'2%Unq0JW L|Ҵۨi^]Pf/oZ(Pe1&G4̷Nw=(&4qګk+Xȇ_ѤHMu!KoKyAKoU,r)cqi"矍wc/F\)*s,zS ?tH- WW}On^ H65 Eḍ!0n$z'=1D laȹzCGG5O#c7y29.+QkEِ˕sByK,XdE¡7)e  ckp* ڈ8ZY|IƥQV;">e%.&tuR#7PA9F:yAMh9uf| +)o sR<yMj(ö?)g` -QS4 H6$d̃a& w-"THYnSr 5Dy|0{zo>_C"j +j2Gy1]DVތ]ƹť=AKKM _o`l(.Jds3L{0=p5Wnr9/|uk#~߾2Ə! Q{Gy|fpכGnkNAS6"2({رOQSFER3 $3EzB[r֬K3n&αk>*r_\~j%sOJ"ĀI!) 3TT=o52L2H9FrעT )!Mdg$w]˒j9lt 9K76 K3S35NRӬ|JSԌA)[:iwe9Qg9e^MK)U5JBEFP 8C ڒ;"{ UC[Y# 9⛛em&BqʄA'zgO1EI=zȡhx]-jZ`*%D"cmݱ(@kP 6;NR~GTNrI6՗ge=G1) ^}|\ݒR$8(&fb>:- 8QE*5R1-p }@cA31gzPV^!윌^cgIS7QTZcYRy/*ۘ w@ W2rRT\ N[r"$r.$ De ^3,$PVԴS~ȉYX6A#r1+>_5EE\>_uկuԥZjŭj*Zը R5)J5J&dFnm-`g/Zqe1I$IK$2=]B}Bs.FB}u iQk9&"{ 8<5KW㒔WP- dz| )\k &S)9uE|3 4} EYti3IqBZ]\NM7TSYկeS͙۵A%+YIݷu;vmѐ I-Uʕ-JY,$b!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B S&Ah(PB *PU*PhJ Z4:IZ>8ΫBԗؒڐ JBRʤ)q 3!T(gh-m>8ƴKۉIE[ JVYdTgq %4YK:Jb\LLcTjUuj 8}Ձ WwQ dTֽ"J)q>!ī^5Vt((ڤŻ> ttB^).aѥmwJ6R,5r7oQ)iU:jPV})))QF(HCR0ME#'H=F:.aI<>ӚQSx>e i@p1{2#Z:2dU G.XtNQ?/9)u5u*'Sf6DϪ{e(4! J `AHǺZt֊ I2Lk5N-݅TTs9΋ OƸ"э+79C^}}<9~'WC[1&(r ϶/:_G/dzkF4AzKc\|U^\ oƕ/W>ؾ}uk!끭ҿw9/×}qUzD=p5Wnr \bxrO>*H}sbnCvselU7![ʗ%hK[*rt^CRȦkxrcrrhsob^B$/Ƹ}޷lDGiSMVOW\.do[-wҾy.r~rףE>]:+]{t'!tҜ6wW9H++_]4QKv}Pis4Vۋ]7C2)g^L8ݟ,,^^v+rׯ]h1RԤ-ChZJहJ;I=}5 *ZeLsD=ͳBIE,aڌI9f7eFaSՂV%'7# &.U~W>+?FNJ\"x:u8!úSQwF~2)'gF%s+Ru`*QQ YTfrġ oP!8vE _&j '|IL9{UˊĕJ$N@%ߍݨ˟\]S4-[駚SmgsWIt4j*} )OMO9y4T)NRi}UKZ9h%/{i3d+e)̽w+]P(CKm!A' ]e@T9ROE'vכՉ@>'(p#t}>^~/|ǻ'5{ƭܥ)J;Tr2fr5)4P! +n2l%II'v3q-EgI;/:-r2=:|Gyr rNe֨O/1XңSa˅9&H@N(mh/bK%)Q2=}HJj5V})3Hztt$ H]R$E|UKr] :t3ɱj5M]|:f*U. eZ)[T6ε*D(fB)2Pv۽M;)"bFD 0HbUPfʕT|ViABfR8Uoiko:HD Xl2*hYLFE;.;U|w{47Tx5]}^,kJj ®vKd2p,L&rLv@w@5-894[q&:!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!l^oJy6{Ep>e]zKA<)ZtPdU)ˢ9RЎeKUTHmˢpGenۻӚN-Ҕ8MDjjpJ/S[l8Jg0UYH%9ԑэ6p"G|qia L$'+ײE.[YOT.MjPkatRH=Q ԙ*GƓx[HVB(3"qQuKT{xU`R,k+5IĂd$ߗ*D]4A k7Mj:pw*9S@i{9z^RҞ*h3 [h!WqCL㹜m++"d %DBGq L3TƓ:B÷ OeHk$}sN^U^O{g]lLnu%ˆsp,ɜJ8}9jcgsOR2iSQ})d4S%7K;iBJ)CRY\q((&`@B_djG14ٗ^5nX˪A]JL)gYAyKYN µ$WҹPNZʓ"WX )uKmSȪBA|u==tT?nr- .G#T'%M"%cFAƃ[$MB8ttn[ mP_}CkuE`n-ʖTR[4}ƌ2#XC_kcnv*\jʇ>:kw玹S9gTئuЫF]iJR@SsI@Lj*L*OQpE62֫rhRS$k̙'[~W8nxZ[uV%궦̖PR8Htj :jI?\6+JBefK1mu+lqO:E@8^aL% LpuvwQi;c{]3^0L'1#7ςz:?&wL^I}wqRlM=4{Bp o5N(qɪPHD3L cʵL:g 7; DȭkuJ]??UxAŎDTfHFf.LqۣζP-WuĢe). (T:`u̬Tt/2Qnx֯Ϙ7ECGo>jۏo?ʇ!7f|7CQCZ>as(M7?O}iLO* 㛞ZTځO 2]ڽ3*-吐3ô#=V<[BKUk;>ni_+#>J;Ȃ*lIhO)n.亊ٸY$%g/I%1 ""/זzT"[ғK<չ\JQmim^kp+q*uMJ%D dz#t{ĸGFʥg~_'Ĩuyk]uqn?W/fBm=u1i%nu&ZK)鶚 I$UutյR`*^S^W,r{%YlN: Gj(wM[jn]NHUtWJcͭI(oҊnj\?\T7j•yӼ#楺[<'<J8?w=GwhiqK޷T m> 9Hu9iϡ+)Q(8]j+?oS0IU2 97捿&(lv +w/6sϏ~Mu'PAq[]m{{K~iK*CiG5JI@IW6{z$\ SIE䫧渑?kS\wٟcEP=.l}EsO7kw뻛|*;Z^_|ιOF£i{z:>nz_  5>a/_a뻛|*;|(֗W;_3i|Qo+Z^_|ιOF£i{Gg;-R3uRVlFJTŬl ' #~\5t1#z֣ G~#4Ϗ~Mu'Q \+w/6sϏ~Mu'PAq[]m{{]bwܩU?)ej@MO&Q4Hi.4uax(*Չn[gQ:}z o@,r{ʖMDԔ̙ WP@{ʚQ-q/;~NWb/Ř{Sگu MrN*em &tBQ4i.GVzQ]D q&FO2?B";2kw\J U Ry{;+&fSk KW-V"eƍ]][IR>F1NGmΊD^ce}w rm7YFgw4Zo,CtWg~nfRRҹDĬqp$طєh1^I.RQ4AȪ9AuⲜ=Pڜ+RM%~ܨ2V!rȾ:U"V<ǁ,{u6TeCa9WСZV*4Sll٣~ QQRNhu'Qkbh%NW\(S(Dʑ;;oտ=֛ 0iEh?OU`6eD:)a]u i_֏#f3}Suy5?GJ2ܩ]-p{'KX]ḇӿBNpm*LG&iq`Qnܗ+햞[G(SMeh)[b3dY}gڻ+? aofnq;URVl6)vG?NK[O2M*ԙAt & n]wr"DfH#x=Ty[\=iyC}8{:rҤRT Tl$H@ #Z^~R_NWMqK:c>m/wϕxUQU\>ιXOKF|¯Vp]A]y|uA8b P (ut⊵/U(˞dVsrF/]7?_Vncrf[݅pvS]ɝVmO WKDҀUTfIbK"Bp銎#S8\^BbHޱ)!#-mEwGjϹy=KySj#ܻ{4W+ 4mX[!G1.g-<)aJeX*感:!N\T8H<ؙBwpt½,>RCR?}n}7:qMS Éw5_墣2BոUEf KD1Rj[?JLBz} Z 4T$'()e|V$c _?eKگ!ȷU_zOAWrvTK ?OE8 ׿?CrvT>!^`PS{>'+-n%C ~uE8 ׿?G9Sn%ONciU8NNO>"i6q)RZl#;îOQI{2[I9 pGٸ|_~!;\jyon^ >S঒$>!;\j"\-3Ӈٸ|_:'kPKxx&zq"l6~iu A"=" *3GC蟝"|G>0Au{Qh}_$V.x<mVjixp.M-M!fy[g@.<+XD́DYcb< i/G?|5Dp/N*>.q zkpfqzN\,31k =c ;oy%- K<`-m6鵩CΥ8Dq euF8cJ gmßc94ymG*^yI11{9eZrS4kp4_ZM6%ה3(6hH{}=櫻T@IzQ sS3 Rw~SӴ}ۯue]e^Ԣ̞#%fB{"3of:$Dn3â #-b]ڽaXm }MEB$]y4wZT ϠlBLèh#e J*T@j&s84uw'f-9˃N4mߔP %OmϧK(fPm R "8?m4QreTGhtWw%37S:KpRXZCԵZj6$D'%+OsRXX)6PEA‡R~S}P>1 IB  %'"N$T$j kQe}z*zCQ#JU/(<:_J٭zJB x)XNNc2IVU}-]G1cSک$C>ʊ|Zm\N;'Z)-\픥:i#tTՄniMT@W5Şi}]#+mrM 2Dq6ۛf߳Q@m4Q֐n,˄d1gBX He ,Muj뫧ma,(Rn˽ LLY%$Y-GqE4v[X[j6\T1LۭqITTA*u )Dg&5Z(td)BA2 O%~#!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B!B#DyK yK Fmailto:alessandra.gadelha@vale.comDyK yK 8mailto:theo.penedo@vale.comDyK tacio.neto@vale.comyK 6mailto:tacio.neto@vale.comODd W_N  C *ALogoValeR(9>+Х~)-w F(9>+Х~)-JFIFHH Photoshop 3.08BIM ResolutionHH8BIM FX Global Lighting Anglex8BIMFX Global Altitude8BIM Print Flags 8BIM Copyright Flag8BIM'Japanese Print Flags 8BIMColor Halftone SettingsH/fflff/ff2Z5-8BIMColor Transfer Settingsp8BIM Layer State8BIM Layer Groups8BIMGuides@@8BIM URL overrides8BIMSlicesy? Sem ttulo-2?8BIMICC Untagged Flag8BIMLayer ID Generator Base8BIM New Windows Thumbnailp4PD@JFIFHHAdobed            4p"?   3!1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw5!1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ?U[+t3y5POǵqU~m7i)wKw+_XĽ%q9ڸHCSl^I5d#Ҭc]as}˵ۙ֞ k:kٹ__ҥ,Dj5cLpI驞kXu&1pQ|9Zrdžyiw\n̶ֆYcy޺vZ˟~J.Kѝc#&/̓ =$JI$I%?U^uF~>:_K/j MƖ=PZF4FF&سlf|M%[:Wb.ŰozSVAXyP}7]Mߎ 0~g?XXfv3\龥}[:['ƻlU_?}Jryr2t&?G^V-4 '^&Y6-mJ:x75&{ooӭviذ qO:fR]ˤ:~3Z]ˤ۴s܃z93{=t+`TuBfEFYcC|ܪLOfMk^8ɏk8%7Y=Gu8,ζdݻI®`-qqv$TI%9s;u6K,Bdae[N]o{.gէu\va3v}6\6K>ZشWݏG?du:WTg\f 饡` ێ!{nϻүֵP>#| ?("_&tccJU/ani`lפ]{aRA(D#`[B>wB~ F|vE,IذNkӹ2>sK.`˳dkHu 568g$n[Y@;͆xe:6lٔٳb͛6*ٳbſ1"|th=ԓs{+mFkA:9Z$ Uf%/"W% LThF oLr Nl0Z-MJ\Xw]wVSB3_ Nj48e?{JZ<63?',9g.1RHx=HNyΛ_΋=qI\WOç'sjC-N|be< F;zl9 ~!Rf>uyVG sfΗx1C! զsg#d6lkf͛vlٱWf͛fR/6yn[=:^_C_E֭5TrŽ '9h}OB)]m42 C][AY1[hTЅT}F{ދ39&w: L}(]ס8U8-ՌLZrr5b +w-ᐎR_zhI[v$G#VTnT-S|i8f]6lUTvL%/!A_Nw?`!hpw(~ѩDp۝:5O|vY,1=>,͛6V;uuFbUiŠ5PP)LN;HVcɂ T_6*VoL>B>˽3Oe{tQK`تF&Y#UQB*(qzDY9WrOsT5eaYzR+ٱWo$$If!vh55#v#v:V Fw#6,5544 FW$$If!vh5x##vx#:V Fhw#65w#44 F@@@ NormalCJ_HaJmHsHtHV@V Ttulo 3$$@&a$5CJOJQJ\aJmH sH >A@> Fonte parg. padroXi@X  Tabela normal :V 44 la ,k, Sem lista P>@P Ttulo$d7$8$H$a$5OJQJ\^J6U@6 Hyperlink >*B*phB@B Cabealho  C"CJaJR^@"R Normal (Web)dd[$\$OJPJQJ^J4 @24 Rodap  C"RQ@BR Corpo de texto 3 rdOJQJ>B@R> Corpo de texto5\`P@b` Corpo de texto 2$a$B*CJOJQJ^JaJph8)@q8 Nmero de pginaT>?+,89bc ST  rsbcA$qJKpqrtuwxz{}~(0000000000000000000000000@00@00@00@00@00@00@0@0@00@0000000000000000000@000@000@000@000@0 @0 @0 @0 @0 @0@000d>?+,89bc ST  rsbcA$qJKpqr*00000000000000000000)̠00(0000@00@00@0@0@00@00@0@0@0@0@00@000000000000000000 0,@000 @000 @000 08 -----0 #<Mmy_"cU!q'' !"#$%&(A!''')'U1Zo}XXXt  ,R$𤁂TSPA2*|#k.T@ 0(  B S  ?(    c `A. `Curva1R`TR`T(0|"T@de^ O RC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter > 2008, a20F ProductID*4OQ% , e o  N W dhiklw`fFJKQ JNrrttuuwxz{}~ MTJPclrrttuuwxz{}~,qrrttuuwxz{}~OQrrttuuwxz{}~EDN ]sq,UEY#$'L'c(<>>5?U?BG cLjPR:P;QcV~XvZkummyo>(q7sFu&w{tA9V!*}^S^(ujNy cCc 1rU"@QQ<QQ@{p@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial]րmDCaecilia LightCourier NewI& ??Arial Unicode MS7&  Verdana"1z&!F|&$884dbb2qHX ?f2Rio de Janeiro, 29 de novembro de 2007- A Companhia Vale do Rio Doce (Vale) informa que passa a assinar Vale em todos os pases onde tem atividades e, ao mesmo tempo, assume mundialmente uma nova identidade visualmarcia01642280Oh+'0X     ,8@HPRio de Janeiro, 29 de novembro de 2007- A Companhia Vale do Rio Doce (Vale) informa que passa a assinar Vale em todos os pases onde tem atividades e, ao mesmo tempo, assume mundialmente uma nova identidade visualmarcia Normal.dot 0164228036Microsoft Office Word@@^@ "^@&_՜.+,D՜.+,  hp   Infotec 8b' Rio de Janeiro, 29 de novembro de 2007- A Companhia Vale do Rio Doce (Vale) informa que passa a assinar Vale em todos os pases onde tem atividades e, ao mesmo tempo, assume mundialmente uma nova identidade visual Ttulo 8@ _PID_HLINKSAX=Jmailto:tacio.neto@vale.com& imailto:theo.penedo@vale.com& d#mailto:alessandra.gadelha@vale.com&   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_abcdefghijkmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F`3&_Data `L1Tablel(WordDocumentƿSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObju  F#Documento do Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q