ࡱ> QSP6 bjbj 8 hh%8:4nnyyy( vyyyyy(555y5y555@Vad5>0n5 p 5 5yy5yyyyy5yyynyyyy yyyyyyyyy : PRESS RELEASE Wilson Sons Limited announces the signing of a Buyers Credit Loan Agreement with The Export-Import Bank of China in the amount of USD 16.66 million The 10-year tenor financing facility is intended for the acquisition of 2 ship-to-shore and 4 rubber-tyred gantry cranes, to be added to Wilson, Sons Rio Grande container terminal (Tecon Rio Grande) Wilson Sons Limited (BM&FBovespa: WSON11) announces that, on October 15, 2009, the Company entered into a Buyers Credit Loan Agreement with The Export-Import Bank of China to finance 85% of the acquisition of 2 ship-to-shore gantry cranes (STS) and 4 rubber-tyred gantry cranes (RTG) from the Chinese producer Shanghai Zhenhua Heavy Industries Co., Ltd ZPMC. The new equipment, expected to be delivered in early 2011, will raise capacity at the Companys Rio Grande container terminal, increasing to 6 and 8 the number of STSs and RTGs in operation, respectively. Rio de Janeiro, October 26, 2009 Felipe Gutterres Ramella Legal Representative and Investor Relations      $%=@^yygUC4yho5CJ^JaJmH sH #hoh5CJ^JaJmH sH #hoh?65CJ^JaJmH sH #hohJ5CJ^JaJmH sH #hohXD,5CJ^JaJmH sH #hohq+5CJ^JaJmH sH #hjhr5CJ^JaJmH sH #hjhM5CJ^JaJmH sH ,hMhM5B*OJQJ^JmH phsH &hj5B*OJQJ^JmH phsH &h"5B*OJQJ^JmH phsH o p q r s $a$gd-u$a$gdSW$a$gd$a$gd$a$gdmc)$a$gdr$a$gdmc)$a$gdM > [ n o p q r s ݹqcUD3 hjhCJ^JaJmH sH  hjhCJ^JaJmH sH hCJ^JaJmH sH hrCJ^JaJmH sH #hh6CJ^JaJmH sH #hh6CJ^JaJmH sH #hho6CJ^JaJmH sH #hhq+6CJ^JaJmH sH #hh?66CJ^JaJmH sH #hhJ6CJ^JaJmH sH #hh8U$6CJ^JaJmH sH  hjhXD,CJ^JaJmH sH s ~ ŷᦘ|n`RD6h"zCJ^JaJmH sH hJCJ^JaJmH sH h4[CJ^JaJmH sH hoCJ^JaJmH sH hSICJ^JaJmH sH hSWCJ^JaJmH sH h#CJ^JaJmH sH hKmlCJ^JaJmH sH  hKmlhKmlCJ^JaJmH sH hiphCJ^JaJmH sH h?UCJ^JaJmH sH hiCJ^JaJmH sH h*wCJ^JaJmH sH  hRhCJ^JaJmH sH  ! "      % . 1 ȷ|n`nRnDh0CJ^JaJmH sH ho^CJ^JaJmH sH hSICJ^JaJmH sH hrCJ^JaJmH sH hSWCJ^JaJmH sH huCJ^JaJmH sH  hhCJ^JaJmH sH hCJ^JaJmH sH  hSIh`-CJ^JaJmH sH h`-CJ^JaJmH sH h?UCJ^JaJmH sH h"zCJ^JaJmH sH hJCJ^JaJmH sH 1 I N ] ^ l n ŷַ|pddXIhMh CJOJQJ^Jh CJOJQJ^Jh_c}CJOJQJ^Jh#CJOJQJ^JhSWCJOJQJ^JhMh_c}CJOJQJ^J#hp0h_c}6CJ^JaJmH sH h`-CJ^JaJmH sH hSWCJ^JaJmH sH  hSWh`-CJ^JaJmH sH hCJ^JaJmH sH hrCJ^JaJmH sH hSWCJ^JaJmH sH    " # $ % ' ( * + - . 0 1 3 4 5 $a$gd"gd\$$a$gd_c}$a$gd_c}$a$gd-u    " # $ % & ( ) + , . / 1 2 3 4 5 6 ᥖ~vrvrvrvra]Yr~hihSI jhA2hUmHnHuhRhjhRhU/h\$h)p'0J6CJOJQJ^JaJmH sH h6CJ^JaJmH sH h(h 0JOJQJ^Jh CJOJQJ^JaJh2<CJOJQJ^JaJ hMh CJOJQJ^JaJh_c}CJOJQJ^JaJ hMh_c}CJOJQJ^JaJ5 6 gd\$6&P 1h:p! . A!"#$% z;Dd@I  A?Üwilson_1Imagem 1\\Servidor\mz consult\WilsonSons\Logos, Imagens, Manual da Marca\wilson_1.jpgR :6k?wjwj9DF96k?wjwjJFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222'" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?(xN&K~TzId мd#y$`ܚ?wy-;g}+OxVCaFz7+F -jV'7\DY)@pO\W-y啽dr1EUQET֟o]55~Et}EWϝEVI<,qF(I4@םג&wH[i~?y_ZizoU\PW}5OuzD5.ٖ+=#]9oWwj7ZS4:+47QEb ( (>C$H5븮#׮*ėQYǚ`'PrFRF;s\wߊˠ<.&Mqm~.ngi&FHř&(ahV#u^ aMl %#xk>1kb|y؏8Ez0|(roqI,rI$4QZ((Br{xG! wC޽޼|_K (6mOy:CǯgxĖ'.b(A叩y]Ku𲫫v30v:o.KG[;M7_ƹ;k7ę?!YtWON#U>EQEQElOF;k<'#V]G5f^d 6V]\H *M|tc )i ?q=OGW|t3Xh "S[A5^ g}Yk`+(((*kO?m:O`>٢+ǻ io Lu?}~7_Wr&A#pYdgW/#ff9,I&pt;cVVVC(p((((?Ltk^1?z+«IzPWT- R5':QU$'|I'[{& ]x_ϯԚ KO]5%ʎy呤;Y{mWrQ@Q@Q@Q@=C]P7w!(׻׏3:|!T]J +Mᰑqݏ`>v>gKw u){Z&XGסjƯKyrw<;TU2{QL(((g5i#^^!??o#0">' O>+꭪Ejn.|A3\Tw+ɬ惡`Š(QEQEQET֟o]55~Et}EWϝlj-#p2ʿͫ+>q\ŤH:S^]Yt~)>s7G(((((Zwu׷׈xOF;k?/S[C7'j\տ3}_FףQE0 ( ( ( ?m:Γh(&3L%?? '&QElHQEQEQEQE?&:Gѯ]pFwU$N|(򟏟$E?\}DvK#QEuQ@Q@Q@Q@=C]P7w!(׻׏3:|%k@w'kk޵״ i&sQEzGQEQEQEQElOF;k<'#V]G5f^df!B5Nj?#Tю (Q@Q@Q@MiCSZt_I4QE||J הWצ|tu ($((((#׮?Ltk^^d>yOl?".Jھ"MSE_;WW (Š((((h!(׻ׄ~?T ;A5ZOׂ^]9 (# ( ( ( (6|'#V]G5N3/CV|I[uYtmArr}#ZuYju4̺+SwQֻ@]G_)G̺+SwQֻ@]G_(p2OF? Y5 ڢ+t h?.?]ۣ>:AOBj:O֚{+nbkrdW׵NIL(ؐҏԱlzqI6k].RN +b&v:#j(Q@S!c_W|+eJլ`+JEV) .Aӑ^ ^ 5KSQEuUM'R#2Yw1ZY>in:+SwQֻ@]G_)s.feZkF? G2f]ֻ@]G_(k].s.fz! wC޽޼/hwj`%!Sr gdWmi5u[GE9F͋Mx-{fhȚ3[L׉f^RgNqQEz'QEQEQETY]])k{ic?*'R}o =R.OF;k|1Ck %DYA,0\WWiV}P+ (OX((+ωR5E}g_&|M+Gc[drtQEz8QEQEQEQEWCE_WCE\&wfxO s{xO sr*'QE육EPEPEPEP_D|7Pz#E\3J_QEyPQEQE?iIלף|PU'^s^ (\_/(8((((Mc ?c ?G ((((>&H?e|7JF_(mEEPEPEPEP_cOE a|q_cOE apcQݛ?'~??'~?˅24-EWrQ@Q@Q@Q@}DC 㯝菀?&or?)|GEAEPEPPU'^s^CV-y{/s?| + ( ( ( (=7/k/ki[@(;(((L%#\Wug)|좻p?~5G'EWsQ@Q@Q@Q@}?4_@}O4_@bmGvlWП9WWП9W.үxQ^QEQEQEQEGu7wțA\uˌ4EWuQ@Q@{CV-yz7Zo5`e(((((߆? AO? AW}n_+ ( ( ( 3os?Q_YɟkQ^QEQEQEQE~jZj Q 3;k0Ҵ໒[23cyjoEn¼'ҽڼ'ҹEO+9B((((laG@M|_] Gm MG|͈++A.WtQEygHQEQE?iIלף|PU'^s^ (\_/(8((((Rg]R>vՇf&vO1 V|ysU>  QEdtQ@Q@Q@|7JF_(ωR5Ev klN(P ( ( ( ( 񞺖K8k8E*e%v ]#¬sk$#~vm6e6Ah;*xj:r;#U` ?As4v ?As40DO+9B(((*֝]ڄ043H^&W 7&H?e|Rޯye]m,ۣ!һ0RQeY6<Ί?\W>1zKCs򳗢W>1zό^(e+9z+s/~3|?t?*a9_c3KSxv ̗{~r?Z >_U^|65T*rg'ᾯUF^AG=;LZv坻洣!cFT`)V*]AD( ?As4vgz;i:lHb\\g5U6EO*+s?\i_y^?\W>1zC讣ό^)Wῌxz}ThdQ]^laSW,-&u#[1YJ=JT<7P[-*F=Y_IŇ|+sJu=J괽#OlMz$K>eSE75B(S@(((~(ޓe9Qjq +Y'13M{w{8:TRlƕIb$c[k hS^]]>֟/Ǣ?׿q|@kO¯򿹘VN??mM~kdz 4zky"jer-id=qG=woHc*ٗ~g]g[,e~r+CVwwL? xFAM)YXa ]5W9rҥ Q䂲 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((?> zg c?%Ƹ|.4K#GfIqpOlcߡiaWf2(?> zg֔z6uXOYpN^s~Dm̶3FFUwdkG[C5YMN$Ƶ8S*lI\ c?%ƏO%C+5>N&^ [o..rF;xoK NyٜJ.^}/ _'Ce# j/𯈼,<c`)^mm V#$:*?*\5m]>6͝Զ: 1I#y2 ǦJSxGX҇gb4s:cqWTcҴ޼L$'ڍ uD(Z-v~eup3+1]CA}಺o0PJq$K"y$Bu#.pׁN/xhd#CۧETTO@/>9Ѽio$d,c͂e 鞇AR HԮVF3#k z m*ԑlh||T+J񏏺a/ iܩ#]X9Էs:8/ Z#i-htar }V=sxsH@H~"BR&4W fx7Ff@ȯ~=klZg$q!WA>%x |5^ k£/,?WjWD|o&|AJ#_F麅mU6e9>îhZK 9ei)Q3sa'V ݖ3|^9@gnS1Hԏ}WOWos#Vt/+ڥ?%*b00޳;Z}jq!'\"x@9> ㋣8sҾ}W~!ڜnc:Lv`!?΍SfT okpDv8*5|GP<u-2}i.~w5-Mjn[.esh_~*?Rt?D{sIZ ?&a?YQExŏNЦgA__CI69T,M%v{E sxG]|Ojn2vw#8Ia YP8G oy<#%r}>3131f$$OV&yd[)r;G`ܹV)Ԝ3_3Z~35#Ԥ,R(cI$k{?o- WlfRϷ]̏hީE|o#%Ԛ8{{,@e cھĞ}SòE$@\=j*M5#z1Ǎ[7xipֈ[d~uxxMյF i+Hp #5.NִNE/^;BF?q`ZQ[AּMiw.m/"l6чpi䵖umR.MF'jdsǜG=^\ .Vk)+*ǻ%񝕩'˂YG3d򯢫>=xryPF^($>,?/Z4WV׵=>wT$hr~BQk*'GX2:#z~:Y cA&=ף~tbҔgNJ: وZY&XW,d_@k+ {kIgY&)(3]Uo珣y\NRQlɾ`|Q};z4&~T~W޾~<kZlg̛"rzN'*PMv])L\#>߀ףM3mL.Gg#J_[wXwl]Ay V)r]Knk1/lw2agc=zk*|fOTyoҽWW[iwg#܁Dm g\#>WtMV ߼|ϾO_zwokv;-啷++"z@/<'g)Ӻ +#`C)l֕#K HǃW|Sп|F T^~OۇT|#_\ǸXF;>20^}HIՠԓXnȸ_?{4/5 )4G'dFm|=yLdd4ſ!^^}yiG^7}OJȌUAE{}H&|ht f@7\/a[m>И\⫵+! {yfޟW+ώPScК>:AOBjEW% #x?u|G +1 _ ?/}ny):w? W~п=U -]tݾL>_gOk'ۥ<$~+>$|-ůI}:?qjƜb9,}& ^W>X.Kxz=VCk8/`|BN9㸯5 k>0t8 78?]wR]ܖ꧆:kxXvfJZHGƍiS*@cpQJG#-]Bd1ۯeNM}_]Vܘ$X%Un{_'`iIt:Ecg:5H2I2@U!W^IUo q%(Fnq?ŕi(7(,B1t 8|ץ%ΈMFTSD!XUWELP|~ffyN?K0ZL?h0>ás7~>`%Wr:OSȯRB%2m%BMosϭ_P[$ 6j`} ?\? 3|F3v<Q_(5gWuo)o*?QEj ݥQ$JdCՏG7T<ǃc .q;I|eBY/<0i$lHO >ko,tᣕ }X#-QP1$g[^K(=LeI=RF"Ӯd]?=}OI? %*y c^=oxv H-7S~G$]kXOn!?#]FtRaߍ,4F<EkӣV| ڙßמxyfgt۳;}WZ֡'kx}V<{.‹=g٥&渍BNq??}1^@kFo6? ڪ6ӖKˢx=[ʹl~f? u\so/4A1}3Wŭ)*S}Z[V )DPҾ-lʌ =O(e cN(<|s ;G! W{" O~ 6-|m wm8kJ0#!ҼS/'2LBǩCӟCzW6`eҬ[ӣ6p P3b}ߡ޺xSKZeWu 1 e%sA ~U򾡦_i7MmYk:I{V߃m;RIgf}7 cUU:Hꊫڅn%3FEZ3c(Zt;j$$1JG?F H|ȱƣ?3_bxF_ޡɏn^;NR-b4I/ 0 M70XXV<9?kB+nyß~ $Κ~и_1ۓBHԫ)A+u+/ ]qws%x.2f`ۺ=k~:M/fh+U T-qJNMɛ%e`>:AOBj?\xH-ims~u *ǵFYyϥxvG5Y5-N)nd.b]8KF\iջVC4ď Z]Q\ +LOPAnE{ w+r-V[˂NqS%)Et/U &3/"tvTQ=+~n}VɪJY >\eOYY' sb=; _0Tլ^=>hnkq,$qˀp>N6jk)=Gwo ȹR+񞧥1kx$^NHVPqW^62v.;ʾұ4/!ڗ,rdo4zpҶRV"~)IJ sx=*5#׆otB .dlpt>V6eVq,V Hz+> g}JL0'߈Q+:xZOfT);#^wDo OY'-WйO~1i @H5ӟ|[x+'`>N5e !BN*J=S64L8X)A7%I.IqX G.sr~'a;OI=}2~ZWO%Vvmm叨;g:ȩAwgd}A͛%yr]gP3j}")TL8_JǰUL-4㸷dU9B4yLrWj?gj.66kWaR< |!+M?^-uM: ;QA'n&pF4ңl[JEpA |ۢ|6Z ONvs ׻V\h%w)nr{c-)sE}UDV=Pder=xD~W]A*odSǿ[vԶr8eP\>}^ݒ{KngEI h#B?2Ow?-}N~$\ jxO[{ۉ7K)$:׽ZCgkK1(DD @+ZPw&n\e[ckx᷉Tug|dXkfZI4Fǯ, I1^oMM0L p9rs\h)kɣg-1]á^ߨާ``Q!kcQ)< Rk{u/DDCm:o=13^յ *|D;I|[)YV )3?Z`t ;%e`) (((((((((((((((55KwiQKIZPԻpzdM@-hjԟrrO֊+I&+EVeQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHH`H _Normal CJOJQJ_HaJmHsHtH>A`> Fonte parg. padroTiT 0 Tabela normal4 l4a ,k , 0 Sem lista `g@` >Mquina de escrever HTMLCJOJPJQJ^JaJ0X0  \nfase 56\]DD 'FTexto de balo CJ^JaJHB@"H MCorpo de textoa$ OJQJaJJ1J MCorpo de texto Char CJOJQJ8B8 MIncioa$ OJQJaJ:@R: " Cabealho 8!4 b4 "Rodap 8!PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!.atheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{om'vGuرhF[xw;jf7q7J\ʉ("/z'4IA!>Ǽ3|^>5.=D4 ;ޭªIOHǛ]YxME$&;^TVIS 1V(Z Ym^_Ř&Jp lG@nN&'zξ@F^j$K_PA!&gǬへ=!n>^mr eDLC[OF{KFDžƠپY7q~o >ku)lVݜg d.[/_^йv[LԀ~Xrd|8xR{ (b4[@2l z "&'?>xpxGȡIXzg=2>ϫPCsu=o<.G4& h`9Q"LI(q }93̲8ztzH0SE+$_b9rQkZVͣiV 2n*=8OSyZ:"⨹ppH~_/PŴ%#:viNEcˬfۨY՛dEBU`V0ǍWTḊǬXEUJg/RAC8D*-Um6]Ptuyz*&Q܃h*6w+D?CprloSnpJoBӁc3 chϿ~TYok#ހ=pGn=wOikZoiBs͜zLPƆjui&e E0EMl8;|͚ 64HpU0)L O3 e:(xfä)Hy`r~B(ؘ-'4g\вfpZa˗2`khN-aT3ΑV \4  o`v/] f$~p p@ic0As\ @THNZIZ[}i RY\qy$JyϣH9\,AZjyiǛ)D]n|%lڟX̦l熹EЀ > 6ljWY DK/eby_膖L&W`VcJT14fS!:UJ0A?y6Xg1K#[]y%[BTRlwvSLɟ)4.Xt|zx\CJ#Lw@,e_}֜aN}jHP؏T$فdfl,YdTI]Zd+zoPnI hYC=!kk|l1Qn6MBŊ]|-_Ǭf^ Mθڎ`R+Wh1,Q >H *:[䠙A@V_ .ap64+lt^7st G5;Mb8s9x<ڮjI~11qM2%M2K94uo%PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!.atheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 6  s 1 6   5 6  L# AA@0(  B S  ? ]bx}   !%%''((*+-.0147%%''((*+-.0147!%%''((*+-.0147 Tt[cu%E_J @ h+ ;nIA#8U$}%)p'mc)W+q+1,XD,k-1.M0p02%3hV35566?67999z;0<2<C>is>4?5@'FHTHSI(J!J0JM%HO4rUSWRZ6[ \o^b"cU d4sdJqgiphiiqei$JjkKmlM m_mumnno%pbrAsWGuvPv;w*wGyUmy>zz{]}_c}tHQk_?Uj"ztPkk4["rJXqx%-un! 5S\$sP(2BfJgQHjq!]&0NR^fv Rh>~Y myvj I*-+4@1eY(>p`-C5riu#|-}*mtMj#[E3V%'@6X@Unknown G* Times New Roman5Symbol3. * Arial7.  Verdana5. *aTahoma?= * Courier New9CG Times71 CourierA BCambria Math"1&&Zڦx0##2HX  ?>2!xxSobre o Tecon Rio Grande . Wilsons,SonsOh+'0 , L X d p|Sobre o Tecon Rio Grande . Normal.dotmWilsons,Sons4Microsoft Office Word@G@~N@‚V@8`ބV՜.+,0 hp  Home# Sobre o Tecon Rio Grande Ttulo  !"#$%&'()*+,-.0123456789:;<=>?ABCDEFGIJKLMNORRoot Entry F VTData z;1Table/ WordDocument8 SummaryInformation(@DocumentSummaryInformation8HCompObj}  F+Documento do Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q