ࡱ> Z\Y =bjbj +&oo  YYYm8Iemz/y(( /////// 24/-Y  "  /K"4/K"K"K" 8 8/K" /K"K"-A. y!-.LJ/0z/-5K"5 .K"Y. mmmm :   TRIBUNAL DE LIVRE CONCORRNCIA DO CHILE APROVA FUSO DE TAM E LAN So Paulo, 21 de setembro de 2011 O Tribunal de Livre Concorrncia do Chile (TDLC) aprovou hoje (21 de setembro) a fuso entre a TAM S.A. (TAM - BM&FBOVESPA: TAMM4 / NYSE: TAM) e a LAN Airlines S.A. (LAN - NYSE: LFL / IPSA: LAN). Este mais um passo do processo legal para a concluso do negcio. Como a resoluo do TDLC complexa e considera uma srie de medidas de mitigao, as duas companhias esto analisando cuidadosamente o teor da deciso. Assim que finalizada essa anlise, TAM e LAN divulgaro seu posicionamento. Sobre a LAN A LAN Airlines umas das empresas areas lderes na Amrica Latina para transporte de passageiros e de carga. A companhia e suas subsidirias atendem 76 destinos ao redor do mundo por meio de sua extensa malha, que oferece conectividade em toda a Amrica Latina e com a Amrica do Norte, Europa e o Pacfico Sul. Por meio de acordos de codeshare, a LAN Airlines e suas afiliadas servem outros 93 destinos internacionais. A LAN Airlines e suas subsidirias apresentam posies de liderana em seus respectivos mercados domsticos do Chile e do Peru, e possuem uma importante presena nos mercados domsticos da Argentina e do Equador. Alm disso, em novembro de 2010, a LAN adquiriu a companhia area Colombiana AIRES. Atualmente, LAN Airlines e suas subsidirias operam uma das mais modernas frotas do mundo, com 125 aeronaves de passageiros. LAN Cargo e suas respectivas subsidirias possuem uma frota de 14 cargueiros. A companhia tem uma das frotas mais jovens do mundo, o que vem se traduzindo em maior eficincia e em uma significativa reduo nas emisses de CO2, refletindo seu grande comprometimento com a proteo ambiental. A LAN uma das poucas companhias areas de Investment Grade (BBB) em todo o mundo. Padres de qualidade de classe mundial permitiram que a empresa conquistasse sua participao na oneworld "!, aliana global de companhias areas da qual a LAN faz parte h 10 anos e que rene as melhores companhias do mundo. Para mais informaes, visite HYPERLINK "http://www.lan.com"www.lan.com ou HYPERLINK "http://www.oneworldalliance.com"www.oneworldalliance.com. Declaraes prospectivas Este relatrio contm declaraes sobre eventos futuros, inclusive informaes sobre a negociao, implementao e efeitos da proposta de unio das empresas. Tais afirmaes podem incluir palavras como "antecipa", "estima", "espera", "projeta", "pretende", "planeja", "acredita", pode ou outras expresses similares. Declaraes prospectivas so declaraes que no so fatos histricos, incluindo declaraes sobre as nossas crenas e expectativas. Estas declaraes so baseadas em planos atuais, estimativas e projees, e, portanto, no se deve depositar confiana indevida sobre eles. Declaraes prospectivas envolvem riscos e incertezas inerentes. Advertimos que uma srie de fatores importantes pode causar resultados reais materialmente diferentes daqueles contidos em qualquer declarao prospectiva. Esses fatores e incertezas incluem, em particular, aqueles descritos nos documentos que temos arquivado junto Securities and Exchange Commission E.U (Comisso de valores mobilirios e de cmbio). As declaraes prospectivas valem somente a partir da data em que so feitas e no assumimos nenhuma obrigao de atualizar publicamente qualquer uma delas, seja em funo de novas informaes, eventos futuros ou qualquer outro motivo.      DOCPROPERTY "iManageFooter" \* MERGEFORMAT JUR_SP 13545721v1 5834.314226    DOCPROPERTY "iManageFooter" \* MERGEFORMAT JUR_SP 13545721v1 5834.314226   PAGE \* MERGEFORMAT 2 BDgX d e !"MιιufPu6uuf2hd5h0JCJOJQJ\]^JaJmHsH+jhd5hCJOJQJUaJhd5hCJOJQJaJ%jhd5hCJOJQJUaJ.hd5hCJOJQJ\]^JaJmHsH1hd5h5>*CJOJQJ\^JaJmHsH(hd5hCJOJQJ^JaJmHsH.hd5h5CJOJQJ\^JaJmHsH2hd5h5CJOJPJQJ\^JaJmH sH CDq r W X d e 4 5 jkJKfgijgd $a$gdgd$a$gd $7$8$a$gd $7$8$H$a$gdMNOghjk$Jfghjkmnpqstּ֤vdv\X\X\X\XJ@J@JhCJOJQJjhCJOJQJUhjhU"hd5h6CJOJQJ]aJhd5hCJOJQJaJ"hd5h5CJOJQJ\aJhd5hOJQJaJ.hd5hCJOJQJ\]^JaJmHsH2hd5h0JCJOJQJ\]^JaJmHsH%jhd5hCJOJQJUaJ+jhd5hCJOJQJUaJjlmoprs:;<= $a$gd$a$gdgdgd6789:<=귭u_uM"hd5h5CJOJQJ\aJ*hB*CJOJQJaJmHnHphu%h)hB*CJOJQJaJph.jh)hB*CJOJQJUaJphhd5hCJOJQJhCJOJQJjhCJOJQJUh5OJQJmH sH /j|h!jh5OJQJUmHnHsH uh"jhUmHnHsHtHu) 0P:p/ =!"#$%DyK yK @http://www.lan.com/yX;H,]ą'cDyK yK Zhttp://www.oneworldalliance.com/yX;H,]ą'c1Dd p U  606)A? Ìil_fihttp://costamaragencias.com/es/wp-content/uploads/2010/08/Logo-LA.jpg"R0! ;[j$zT/F/! ;[j$zTJFIF``C   C ^   !1A "Qa2Bq#3Rbw6789Xuv$CSTdrs&'(ce A!1A"Qq234a #5RS$Bbr ?7Ă( 2$sԳBqF{[9`TΉK]g=y%F5˔\~;y+vyGꏉ[JO9e@;M7R%9@;xwle*Pb i;2}GSMf.U+*ei窔+/$xDu])qXX/r+ ^ܶf{/$v+ r'W~10E\UIz5hs@*{VfQne%f`JQtߘZc앸dU=J\9Yh*寸ҰK%`hHm]#ÞدSR9usϢ*ǛkGQW-8jÖ=oX#S1v#"{{|C71}S5ÜWWޒZ1iiCi8\S Au uE5 ELa݋nŵܦMP҂5UPŖzc12i#g=pQNܵMsWY諕RC:8rí, 8o%+::lSJGP֒G)?[5M㺦S{2 [-ٱ>ozOm u$ yb{z=k[*\ۮ6>|= Wf"m1j8pʬSpU[ϧIZX]VKG§'*vvYgM3r;zJ3evqګbGGtx%6$]#6Mf(r;5+n)CQ39؃pf$t :13kǧ-dMܫb {LCLhĒ])վ`qnO݉#Uk1Dյj7b7nGwĕdsT:^_A;7SGZXUSfmohi=NC5HAcBghnBxwcl;A-Ƶwrd,wZ=ZݽNq>L꧚>J>ߝίk`yйѮVnp?ѡ{Pa3I#Kh+(/aT˵g6֊ UՍv+i\A3:)9kL[4`&FvvP]LId״b8]xQV(®fvtzezn hnZ94ZuSkCqu۽Gh WxᏭ9XQ8czwge/}rPʈgK{CA rj_%q i<F#ޫ =W{Z NZڜw}1s6~Վ?磏!p(W򬸀Fs${*L*ۮo۬Vy65?a8o};eprfܬZITA$,vzi˼2ITr6K]\S<Ll[ O2j;y jbٛ5kfkc̬{}Ĺ7kw4.ك汭c[٬kG`GӬcŊ#a2ɻ7%Æ]'\͋gdSE^"ö%%P $8TH;z+N='ۋTxt;!Zcet]ltjˈޓ[Xocd5Ɣݣ2gvy2&^ҶO ڪc_ =۵<VFø\+vY>ĞRÙKV.DSWv1,eĸzC|\(ᮢI]<XcAwWEsEq|Xwv5KeWN>0ʬ|cZg|_Zѽuq3~uѩ92,^Ken8'^^x_nn I3ֽ7g1w E.Q1Cppm܎>xn-)nO_?6oWy` 6loBpc֢5ha#\OI:N M5ls}f'rmqn!!G "q=q/A{ҷ\Tz9dM 7 湤4 GPrkJimW⾴.βXUIh?{gZj8PԩU6`? ]_9U7j [?=+yV\@@@A#).UtCZĴZemEvjݷlG#k?t 1y޻3;(R`,i'q RGfwTSv:99{70KDW}n}ynIϷ1gqǽbpT}lpSQ%ϓ-?#:}97jZXe}.tkj*ۜhd;'d|PRMSQ4F=H .q=nOj)򒺢"fZq^Ø9eL֜,] \ȏ,n-݁wƟckzi8ˆh^W*82wLq6-QF޲<̏&Ƨ]N%8:!EWG ps%抦b` аH \k]b>7ͱi&vKgT/YrOlW#r2yx^̱H+9^ȧ&վsOȷ6 bNSfت y.u0o,| S6R"H.hk٦oFӷVW;}%.XfNLj.$Q]Syq|֮cH98掑.cf Xghp>O=}1nwZ]K0H*WoiU|}of6ѿV׾oG H~~%GoPgzg]<&w`~47YK0|NY<j)vd |W5+W鿏;L36(.CZ9g9!בr9y|`dmtm;9$>>Xw:\|CՇ_WPu}=Ta=r.Gzuw6rQUqv͐c~; }53ߜ{ٮEb,_MrО+)$zi276j#A\[F5ڪ˹MjKSA])]\Ou9cj W?-+yV\@@AvCu=c:h3+/ S@㿏Xy7mgWv >?=pv*۝ʩw*]'kz xP~$qh7"7xl!%d6V,o}\|wVU{Z!h }H~B}J(8*>68)ɖTW{}bQ5V=絚̐4ʅ΍rǍqop4dc {l MCl϶o  wCtpAPyzF\I0tmxZ ǔ~ { sWטD%pعn/22on[hUL.oca ,ػ dmX;vkZOm[QUjiŵ]ۑM=f[Ix|hhOK9yX=U]iPQTݭc͎8] q_Գj_m7ދэb-,)?&7ϝ1FUe\o6;Q]gvyټ!X8~m<~5]7,ТTe4^&7#?FXxfNf>Yd6?jg$o+arpilȦTĬ8ss}X_,3'.?9x =qfR=Lgl94 [?K]hC {r's\#_X9KeijF-ت0zn$I?*9 q_ WWb_j2EqZYF5zi?G?5wUiV:O=s|wlw"Ǽ5>W+|[?oL}_xpwi^Z^4gd>za*Lc uHeo˶#zӨ$+TNEaiۿnhո>SSL#N1dlM,|Ӳx,kr;F ;qgK}T;Ve˗xg}8m5]L:Z7ql `yyygVh?8p1mc/Uz5zk/u,>G͑Y6oA 99DmQgbWɌY%aa4z`S^ؽM0lWܝ告b{IoNĝ=:OU"jL|զaMd8ٸsybٓ󼄝cuc&h趿W[E ^kp%Z/txs6s] #YziݏKQۡӺ{^1Qz&hXm,15٫x{ \2񚒏O]%~DM^P sjM+qF֊+ߛxeTRIL1|$s-}|V_3Rr5k|*o+ZV ?ytwZS?Y̬DZj۵sŚP zII]o4<78¼TkVOFߊ2:ij*GZk j6kwAK?z9<fA/fSO}3SmǛYtf.3jX ^c3@,13&7ɭ$Vçr&rٻ_VZ_T\8f--j-֞"64|i{йfrnGvbD4Ӻ {w7CUBx,{\k{BGm#xU110l՝,&+=O>v/ #dos uv};U_fp&V|rS :)N[Z=%-Ս"quΆ闘WO_A=hg潎 W!9>Sse\L @Ւ+*]rŢmꛜ2SM?WkmxTNvcvWZt; t{W/'7vWgWXq陝ރs'Ϙr?f=~A/mz1 $pp<#wZDg~ahkfXb p-}%9[Do`,Ū괪^&2K䕭i\z?ep$VY"&8#;%syǨQBcupphK3S<`>i^ǹs82I^TDSMوLY0fuv͜&ʨnVkP%sp>JO/UfV8yKV:,AyXx;a|v<0 a e4tVeRӰlآ5h˵T\2ZMSD;RPA 㑥!cGNv>ұfiz7~eׇW$ϳO_hdf3JZwbYZ[ռ%5OxoK4<pʌ~1kzL#i֚Df9a7pS9ޘi썡AXӉs.su2K<6۪\w3T[J gfd:;eߢS# Uy&rfo2b:vU83-UDm/xvE5D9;}%l snc~-۪?7?mжOۚ9sj jTϫ6k8BEw`\]gU]-nv|2 y#ە4cQ2r{3>.L?>,6xm`cL뿿ubbZwxv~Cprsvۨs*SŊؚbJ˵l $fBK@Vmۍ꘏yedUfUO?oVrI0PHUS\< p3']oRªc=?=IkMk֩rw%o5Z5Wz=[Ս+j8[lS?s;~&lzȱOÛtzĆQE<[duν"zr5|k]sƬH\oܜh֐MKj[Rw`LμܯCm0 O135[QMS|?opݾ\[v,5-i0-Vy\.X&YêfFke4 u}/ߥwhqUiӼ]&<:>u0-+ծKG/TFٸ-vkr*)֕5?9/h/#amHwisKM:۷[3IJnS.Oo5{򈉘gC!i%+!rUC:}*q^q"͸;k&ksVvUusw#T()cۦeCUztOUnJ-SI&S戧 Z}=4?4Q(d<т.Z8} wT9Q|5§jE$Tcw紹~p7۠#Pɩ}YVIr!CVov^iC|Wը"M~|jw#LOFii(9(:˛Mך{\nomJ;oqe?Wp-DMX{zP"_9&6S'۹ؗWܘwr4o ]VgX?']N$N\}-EU2LaH(Q~ӂo̊~=pc]`_F3))'U9v/i| NAF-??rjXz'qb|++xˣMSuʛicؙUꢲ)5͇5{-?&Z'M:(tz:gβNY4P^Qe_F}IL/kC+bhxfFSBk}js3]s=v~g cg7n'MCW]Sgt=V۾Nb+X֍ʈ; XӺUҙFoSӲN#RSDyG!} 僑(U׬yET&D@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A!    6666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmHnH sHtH @`@  NormalOJQJ_HmH sH tH DA`D Default Paragraph FontRiR  Table Normal4 l4a (k (No List <P@<  Body Text 2$a$CJXX  Body Text 2 Char CJOJQJ^JaJmH sH tH:U@:  Hyperlink>*B*^Jph4@"4  Header  C"N1N  Header Char CJOJQJ^JaJmH sH tH4 @B4  Footer  C"NQN  Footer Char CJOJQJ^JaJmH sH tHHbH  Balloon TextCJOJQJ^JaJZqZ  Balloon Text Char CJOJQJ^JaJmH sH tHh>h L}Title,&dPOm$)@B* CJ4KHOJQJaJ4mHph6]sH^^ L} Title Char1@B* CJ4KHOJQJ^JaJ4mHph6]sHtHF'F Comment Reference CJ^JaJ44  Comment TextRR Comment Text CharOJQJ^JmH sH tHR^R  Normal (Web)dd[$\$CJaJmH sH XX yList Paragraph ^CJOJPJQJaJtH D DCRevisionOJQJ_HmH sH tH 2X2 7MEmphasis 6]^JPK!K[Content_Types].xmlj0Eжr(΢]yl#!MB;BQޏaLSWyҟ^@ Lz]__CdR{`L=r85v&mQ뉑8ICX=H"Z=&JCjwA`.Â?U~YkG/̷x3%o3t\&@w!H'"v0PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!\theme/theme/theme1.xmlYOoE#F{o'NDuر i-q;N3' G$$DAč*iEP~wq4;{o?g^;N:$BR64Mvsi-@R4Œ mUb V*XX! cyg$w.Q "@oWL8*Bycjđ0蠦r,[LC9VbX*x_yuoBL͐u_. DKfN1엓:+ۥ~`jn[Zp֖zg,tV@bW/Oټl6Ws[R?S֒7 _כ[֪7 _w]ŌShN'^Bxk_[dC]zOլ\K=.:@MgdCf/o\ycB95B24S CEL|gO'sקo>W=n#p̰ZN|ӪV:8z1f؃k;ڇcp7#z8]Y / \{t\}}spķ=ʠoRVL3N(B<|ݥuK>P.EMLhɦM .co;əmr"*0#̡=6Kր0i1;$P0!YݩjbiXJB5IgAФ޲a6{P g֢)҉-Ìq8RmcWyXg/u]6Q_Ê5H Z2PU]Ǽ"GGFbCSOD%,p 6ޚwq̲R_gJSbj9)ed(w:/ak;6jAq11_xzG~F<:ɮ>O&kNa4dht\?J&l O٠NRpwhpse)tp)af] 27n}mk]\S,+a2g^Az )˙>E G鿰L7)'PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-!K[Content_Types].xmlPK-!֧6 1_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!\theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] wPPwPP w&CDqrWXde45 TUVWXtuxX"X"X"X"X"X"X"X"X"X"X"X"X"X"X"X"X"X"X"X"X"X"X"X"X"X"X"X"X"X"X"X"X"X"X"X"X"X"X"X"X"X"O#O#0O#O#0O#O#0O#O#0XO"XO"XO"H.XO"XO"XO"H.XO"XO"XO"H.XO"XO"XO"H.XO"XO"XO"H.XO"XO"XO"H.O#O#H(3ئ"ئ"ئ"p.ئ"ئ"ئ"p.p ؏"؏"؏"؏"؏"؏".؏"؏"؏".  _bM=j=*JV[wXX :[bUU !@  @ (  h  C #" ? 0(  B S  ?w\'$*Fu ksEM  TUVXsux TXsux Yb0ފ >|m]y>V-^$;| p^p`OJQJo( @ ^@ `OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( P^P`OJQJo(  ^ `OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( p^p`OJQJo( @ ^@ `OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( P^P`OJQJo(  ^ `OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( p^p`OJQJo( @ ^@ `OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( P^P`OJQJo(  ^ `OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`^J.pp^p`^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.^`^J.^`^J.^`^J.PP^P`^J.`^Jo(.`^Jo(.@ L^@ `L^J.^`^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.P^P`^J. L^ `L^J.;| Yb0>]y>-^#                                      ^.        UVXx@(::w`@``$@Unknown GTimes New Roman5Symbol3 Arial7GeorgiaIBookAntiqua,Bold7 Verdana7Calibri5& *[`)Tahoma7Cambria?1M Courier New;Wingdings";;f=  q4 2 HX  $P 2ATRIBUNAL DE LIVRE CONCORRNCIA DO CHILE APROVA FUSO DE TAM E LAN LAN AirlinesPinheiro Neto Advogados       Oh+'0(< \h    'DTRIBUNAL DE LIVRE CONCORRNCIA DO CHILE APROVA FUSO DE TAM E LANLAN Airlines Normal.dotmPinheiro Neto Advogados2Microsoft Word 12.0.0@F#@\x@Zy@Zy=  ՜.+,D՜.+,x4 hp  'LAN Airlines  BTRIBUNAL DE LIVRE CONCORRNCIA DO CHILE APROVA FUSO DE TAM E LAN Titlel(V^> _PID_HLINKSiManageFooter'A _C!http://www.oneworldalliance.com/`_'http://www.lan.com/`$JUR_SP 13545721v1 5834.314226   !"#$%&'()*+,-/0123456789:;<=>?@ABCDEFGHJKLMNOPRSTUVWX[Root Entry FR5 y]Data 31Table.5WordDocument+&SummaryInformation(IDocumentSummaryInformation8QCompObj`ObjectPool 5 y 5 y F Microsoft Word 97-2004 DocumentNB6WWord.Document.8