аЯрЁБс>ўџ 57ўџџџ6џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅС5@№ПуbjbjЯ2Я2.­X­Xуџџџџџџˆ@@@@@@@TММММ ШTЋ Ж№№№№№№№№* , , , , , , $a RГZP @№№№№№P @@№№e p p p №@№@№* p №* p ^p Ю @@Ю №ф тwпЌХМ Ю ю <{ 0Ћ Ю  F Ю TT@@@@ @Ю №№p №№№№№P P TTЄјФf TTјVOTORANTIM CELULOSE E PAPEL S.A. Companhia Aberta CNPJ/MF nК 60.643.228/0001-21 NIRE 35.300.022.807SUZANO BAHIA SUL PAPEL E CELULOSE S.A. Companhia Aberta CNPJ/MF nК 16.404.287/0001-55 NIRE 29.300.016.331 RIPASA S.A. CELULOSE E PAPEL Companhia Aberta CNPJ/MF nК 51.468.791/0001-10 NIRE 35.300.016.114 FATO RELEVANTE Em cumprimento ao disposto no Ї 4К do artigo 157 da Lei 6.404/76 e na Instruчуo CVM nК 358/02, Votorantim Celulose e Papel S.A. ("VCP"), Suzano Bahia Sul Papel e Celulose S.A. ("Suzano") e Ripasa S.A. Celulose e Papel (“Ripasa”) vъm a pњblico informar que a Assemblщia Geral Extraordinсria da Ripasa convocada para esta data foi instalada e, em cumprimento a ordem judicial, teve seus trabalhos suspensos e, posteriormente, foi encerrada sem qualquer deliberaчуo. Em decorrъncia nуo serуo realizadas a Assemblщia Geral Extraordinсria da VCP convocada para dia 30.08.05 e as Assemblщias Gerais Extraordinсrias de Suzano convocadas para os dias 30.08.05 e 31.08.05. Visando a resguardar seus direitos, bem como os de seus acionistas e considerando a decisуo do Colegiado da Comissуo de Valores Mobiliсrios (CVM) proferida em 24.08.2005 e, por forчa de pedido de reconsideraчуo, ratificada em 26.08.2005, atravщs da qual aquela Autarquia manifestou expressamente a inexistъncia de quaisquer motivos que pudessem ensejar a interrupчуo dos prazos de antecedъncia das Assemblщias, as empresas informam que estуo adotando as medidas judiciais cabэveis para, o mais brevemente possэvel, reconvocarem as aludidas assemblщias  e darem continuidade р operaчуo amplamente anunciada, consistente na incorporaчуo de aчѕes de Ripasa e subsequente cisуo da Ripasa Participaчѕes S.A., culminando com a migraчуo dos acionistas de Ripasa para as bases acionсrias de VCP e de Suzano. As Companhias manterуo o mercado informado sobre o assunto. Sуo Paulo, 29 de agosto de 2005. VOTORANTIM CELULOSE E PAPEL S.A. Josщ Luciano Duarte Penido Antonio Sщrgio Pinzan de Almeida Diretor-Presidente Diretor SUZANO BAHIA SUL PAPEL E CELULOSE S.A. Bernardo Szpigel Diretor Administrativo, Financeiro e de Relaчѕes com Investidores RIPASA S.A. CELULOSE E PAPEL Aureliano Ieno Costa Diretor Superintendente e de Relaчѕes com Investidores ">PVdeЉЛСавя   # 1 3 C D Ц Щ і ќ ! ' ЁЂCgh‰Ѕ­ГОЦођєў%xz—туќюфюфюќюфюфюќюфйюЫюќюќЦќЦќЦќТќТќВќйфЈфЈфЈфЈфќфюќфќhR wCJOJQJhHoCJOJQJ^JmH6sH6hR w hHo5hHoB*CJOJQJphhHo5CJOJQJhHoCJOJQJhHoCJOJQJmH6sH6hHo2 "3QewžМабвя  2 ёёшшшёёшшшшŸёшшшHkd$$If–Fж0xhЈ"№@ tріжџџжџџжџџжџџ4ж FaіО $$Ifa$„„$If]„^„уў2 3 4 C D   р с CDEfgh‰ЦќЩППКАААААААЋЋЋЋЋЋЋІgdR w$a$ „„]„^„$a$ „„]„^„5kds$$If–FжxЈ"0" tріжџжџжџжџ4ж FaіОќ§ў%6xyz—Ќуњњ№њњњњ№њњ „„]„^„$a$ ,1hА‚. АЦA!АЅ"АЅ#‰$‰%ААФАФ Фq$$If–О!vh5ж№5ж@#v№#v@:V –F tріі5ж№5ж@4ж4ж FaіО[$$If–О!vh5ж0"#v0":V –F tріі5ж0"4ж4ж FaіОœ@@ёџ@ NormalCJ_HaJmHsHtHf@f Tэtulo 1$$„%§„T@&]„%§^„Ta$5CJOJQJ\^JmH6sH6>A@ђџЁ> Fonte parсg. padrуoXi@ѓџГX  Tabela normal :V і4ж4ж laі ,k@єџС, Sem lista :@ђ: Cabeчalho  ЦрР!fT@f Texto em bloco$„%§„T]„%§^„Ta$CJOJQJ^JmH6sH6уџџџџ "3QewžМабвя234CDрсCDEfgh‰Цќ§ў%6xyz—ЌхЉ0€€аЉ0€€аЉ0€€аЉ0€€аЉ0€€а Љ0€€аЉ0€€аЉ0€€аЉ0€€аЉ0€€аЉ0€€а ™0€€д Љ0€€аЉ0€€аЉ0€€аЉ0€€а ™0€€д 0€€€0€€˜0€4˜0€4˜0€4˜0€4˜0€4˜0€4˜0€4˜0€4p˜0€4˜0€4˜0€4˜0€4ˆ˜0€4˜0€4˜0€4˜0€4˜0€4˜0€40€€˜0€ў˜0€ў˜0€ў˜0€ў0€€˜0€z˜0€zfgh‰ЦхO90X˜мн+M90M908|k8„k8Œk8l8O90€O90X˜у 2 ќу у >QVeЉМСв #4CDЩЭќџ'*рсЁЄBEeЃДКў%.5z—х !"23PQdevwŒžЛМЯвюяџ14BDпсBEeў$kwz–хQeМв34Cоўххџџlcp07118Suzano Papel e CeluloseSDANTONхHoR weбв23охž–а8џ@€ЃЃа8жжЃЃу`@џџUnknownџџџџџџџџџџџџG‡z €џTimes New Roman5€Symbol3& ‡z €џArial"qˆ№ФЉ”ь˜&”ь˜&‘ь˜&c€c€б№Ѕ‰ДД24dпп 3ƒq№мKX(№џ?фџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџR wџџ VOTORANTIM ripasaSDANTONўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0€˜ ДРамшј  0 < H T`hpxф VOTORANTIM OTOripasaTipaipaNormalTSDANTON2ANMicrosoft Word 10.0@вIk@ЎZўоЌХ@€ЄiпЌХ@€ЄiпЌХc€ўџеЭеœ.“—+,љЎ0  hp”œЄЌ ДМФЬ д ьфRipasa S/A Celulose e PapelпA  VOTORANTIM Tэtulo ўџџџўџџџўџџџ!"#$%&'ўџџџ)*+,-./ўџџџ§џџџ2ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РFр9%wпЌХ4€Data џџџџџџџџџџџџ1Tableџџџџ WordDocumentџџџџ.SummaryInformation(џџџџџџџџџџџџ DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџ(CompObjџџџџџџџџџџџџnџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFDocumento do Microsoft Word MSWordDocWord.Document.8є9ВqRoot Entryџџџџџџџџ РF јHeрЌХ:РData џџџџџџџџџџџџ1Tableџџџџ WordDocumentџџџџ. ўџџџўџџџўџџџ!"#$%&'ўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ9§џџџўџџџўџџџўџџџ8џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџџџ ўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџL€_AdHocReviewCycleID_EmailSubject _AuthorEmail_AuthorEmailDisplayNameАЗoFato Relevante e Ata da AGEdanton@ripasa.com.brDanton de Almeida SeguradoSummaryInformation(џџџџџџџџџџџџ DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџCompObjџџџџџџџџџџџџnџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFDocumento do Microsoft Word MSWordDocWord.Document.8є9ВqўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎP  hp”œЄЌ ДМФЬ д ьфRipasa S/A Celulose e PapelпA  VOTORANTIM TэtuloР@є€ќ