ࡱ> JLI cbjbj" jjMl"""""""6hhh8 6h$ L5"5^ ""J^ ^ ^ ""7^ ^ ^ ."" @962h~D`0,d Rd^ 66"""" A CVRD iniciar o desenvolvimento do Nquel do Vermelho A Companhia Vale do Rio Doce (CVRD) informa que o Conselho de Administrao aprovou o investimento no desenvolvimento do projeto de nquel do Vermelho (Vermelho). O Vermelho situa-se na provncia mineral de Carajs, no estado do Par, Brasil, 70 km ao sul das minas de minrio de ferro de Carajs e 15 km ao leste da mina de cobre do Sossego. A sua capacidade de produo estimada de aproximadamente 46.000 toneladas por ano (tpa) de nquel metlico e 2.800 tpa de cobalto metlico, com vida til prevista de 40 anos. O investimento estimado de at US$ 1,2 bilho, com entrada em operao no quarto trimestre de 2008. O projeto envolve a construo de uma usina de lixiviao sulfrica sobre presso (HPAL) do minrio de nquel latertico. Aps quase cinco anos de desenvolvimento do processo e projeto, a CVRD acredita ter selecionado a rota de refino - baseada na precipitao e re-lixiviao do hidrxido de nquel - mais provada e com menores riscos, em termos de processo, estabilidade operacional, meio ambiente, segurana e sade ocupacional. O programa de ensaios metalrgicos foi conduzido nos mais elevados padres disponveis no mundo. Campanhas de demonstrao em planta piloto foram efetuadas num centro de excelncia tecnolgica na Austrlia. A extrao mdia de nquel na lixiviao superou 96% e foram produzidos catodos de nquel de qualidade compatvel com as especificaes da London Metal Exchange. A CVRD empregou uma equipe internacional com extensa experincia operacional em HPAL e usinas produtoras de nquel, envolvendo pessoal prprio e empresas especializadas com conhecimento especfico em nquel latertico e lixiviao sobre presso. Isto viabilizou efetiva transferncia de conhecimentos para o Vermelho, minimizando-se os riscos de problemas similares aos ocorridos nas plantas HPAL de segunda gerao. O estudo de engenharia foi aprimorado, com especificaes detalhadas de equipamentos, clculo preciso de quantidade de materiais e, conseqentemente, melhor estimativa de custos. A ampla infra-estrutura de Carajs e as caractersticas favorveis ao processamento, em termos de reologia e disponibilidade de gua de boa qualidade no local, posicionam favoravelmente os custos de investimento do Vermelho quando comparado a outros projetos de produo do nquel a partir de minrios laterticos. O Vermelho dever criar at o final da dcada mais de quatro mil empregos, entre prprios e terceirizados, para sua implantao e operao, e gerar divisas para o pas de aproximadamente US$ 360 milhes por ano (considerando preo de longo prazo do nquel estimado pela CRU de US$ 3,80/lb), contribuindo positivamente para o saldo da balana comercial brasileira. Acreditamos que o mercado de nquel seja promissor: de acordo com dados da Brook Hunt, apenas o crescimento da produo de ao inox, proveniente principalmente da China, ir gerar aumento anual de 3,4% na demanda por nquel entre 2004 e 2015, equivalente a um Vermelho por ano. De modo a ampliar a nossa participao neste mercado, estamos desenvolvendo estudo de pr-viabilidade do depsito de nquel de So Joo do Piau, e ademais estudos conceituais de outros depsitos nos estados de Gois, So Paulo e Paran, com objetivo de tornar o Brasil um dos maiores produtores mundiais de nquel. O investimento no Vermelho marca o ingresso da CVRD em novo segmento da indstria de minerao e metais, o do nquel, e consistente com a estratgia de crescimento rentvel e conseqente gerao de valor para os acionistas. Alm disso, consolida a posio da CVRD como fornecedora de matrias primas para indstria mundial do ao minrio de ferro, pelotas, ferro ligas, carvo e nquel. Simultaneamente, atravs dos investimentos em bauxita (Paragominas), cobre (Sossego e os demais projetos de Carajs), carvo (Moatize, na fase de viabilidade) e no Vermelho, a CVRD passar a ter um portflio de ativos de minerao bem mais diversificado, consolidando sua posio no mercado global. Rio de Janeiro, 5 de julho de 2005 Fabio de Oliveira Barbosa Diretor Executivo de Relaes com Investidores Fato Relevante 9;'0KLMNO^cȻѲ묤6B*CJ8OJQJphj5OJQJU5CJOJQJ 5OJQJB*CJaJphB*OJQJ^JaJphOJQJ^JaJB*OJQJ^JaJph6OJQJ\]^JaJOJQJ\^JaJ5\ OJQJ^J9:;FG_` t u ( ) d e &($a$$a$MbKLMO^_`abcD$$IfF40f"}4 Fa $$Ifa$$If $d7$8$H$a$ $ C"a$$a$ &P . A!"n#$%L5DdCE dp  c bA>I:\Financ\RELMERC\logocvrd.jpgRr4q<]ua+]igN4DFF4q<]ua+]igJFIF Photoshop 3.08BIM8BIM x8BIM8BIM 8BIM' 8BIMH/fflff/ff2Z5-8BIMp8BIMV@@ `@  `0P8BIM8BIM pPJFIFHH&File written by Adobe Photoshop 5.2Adobed            p"?   3!1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw5!1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ?O[ӕҺVVKvM 뭶8:럸t-}uV? Cmy hyWl쿙WaK0OI4TfSiO~o?j]JJ| ~ۦtױֽ{sKMRzSw˾O潛ym{w;QOէuoSqgSn~8龔\Vewݷ?_Iu1Ա%>W'&Ko }M߲=:K5@c\W;/nz]Gzgt+ z_ ]e>m,{eggҥ[WC}&fU[u";u8V>Խ<{X/zu .9;k綷k/evVE/wګٶ~EEjuk:Os(ۛUX6{-SG֎}U]C鹛On Yme{1ŭ>CE;2\~gizGٛg#үTӬךlJ}[{:c?7UXV}}(om=f oбkgL1KSoGɪWXڲ2B>N?ֵzPXy401Ϊ>[]1s,b1[(݌}5#!ߦ*lczQ=+mg}t鍷.MuTeɹ}͵l}WjSe/Si7.i=::KĪzw1X-whͤOCӕzV.Kl7Hl5[qu77hM^؃Vd[zYWcF#,_/$/~Ϋձ]a%Ƨmp[kԖ~KOKtؗt\3uOZͬn$g^ԆMu6gsvMY>Mv%nZ.ih~kAno{毚IO}Cso̧Թ݌-p ߤϠ~MgW1=+DvYQv7~I)_;K/ǰa7ӤUchhߍPjͦ*ngm'w߫ed+$$} ƽX \c`5ּm݆WKkt -h6׶d8X?ϠmI%?GgזN/Hu!k[m5?!O}Uȳߦ?}9WO/5xM,eeswk[M)FnI%?8BIM XICC_PROFILE HLinomntrRGB XYZ  1acspMSFTIEC sRGB-HP cprtP3desclwtptbkptrXYZgXYZ,bXYZ@dmndTpdmddvuedLview$lumimeas $tech0 rTRC< gTRC< bTRC< textCopyright (c) 1998 Hewlett-Packard CompanydescsRGB IEC61966-2.1sRGB IEC61966-2.1XYZ QXYZ XYZ o8XYZ bXYZ $descIEC http://www.iec.chIEC http://www.iec.chdesc.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGB.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGBdesc,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1view_. \XYZ L VPWmeassig CRT curv #(-27;@EJOTY^chmrw| %+28>ELRY`gnu| &/8AKT]gqz !-8COZfr~ -;HUcq~ +:IXgw'7HYj{+=Oat 2FZn  % : O d y  ' = T j " 9 Q i  * C \ u & @ Z t .Id %A^z &Ca~1Om&Ed#Cc'Ij4Vx&IlAe@e Ek*Qw;c*R{Gp@j>i  A l !!H!u!!!"'"U"""# #8#f###$$M$|$$% %8%h%%%&'&W&&&''I'z''( (?(q(())8)k))**5*h**++6+i++,,9,n,,- -A-v--..L.../$/Z///050l0011J1112*2c223 3F3334+4e4455M555676r667$7`7788P8899B999:6:t::;-;k;;<' >`>>?!?a??@#@d@@A)AjAAB0BrBBC:C}CDDGDDEEUEEF"FgFFG5G{GHHKHHIIcIIJ7J}JK KSKKL*LrLMMJMMN%NnNOOIOOP'PqPQQPQQR1R|RSS_SSTBTTU(UuUVV\VVWDWWX/X}XYYiYZZVZZ[E[[\5\\]']x]^^l^__a_``W``aOaabIbbcCccd@dde=eef=ffg=ggh?hhiCiijHjjkOkklWlmm`mnnknooxop+ppq:qqrKrss]sttptu(uuv>vvwVwxxnxy*yyzFz{{c{|!||}A}~~b~#G k͂0WGrׇ;iΉ3dʋ0cʍ1fΏ6n֑?zM _ɖ4 uL$h՛BdҞ@iءG&vVǥ8nRĩ7u\ЭD-u`ֲK³8%yhYѹJº;.! zpg_XQKFAǿ=ȼ:ɹ8ʷ6˶5̵5͵6ζ7ϸ9к<Ѿ?DINU\dlvۀ܊ݖޢ)߯6DScs 2F[p(@Xr4Pm8Ww)Km&File written by Adobe Photoshop 5.2Adobed@      EC)  !" 1w8A2#H9Q3$4ԆXhx)a&qBrCc56%EeF'( ?ɼdAȤYrI-ʫI*f:IA'E"iBHB@49O]_)k宯 ̈́4leq+wIL9OuUNJ !@ԄP,>q"H]\]BXz2bɒ @~ ;N_ہPr)D%nt eUX_OASL;ٛҥL:(!5/65=\GT39 nRULT /pT868TN` q7@L @ :iN]$d(AfUAH^ h.?s2&N\je**PRT%@ `1; -%[̝/tY-ٻE\&+4@YDJo|jn @ ѧoZ@{:..r )Ur%ZWOr,uQݠ*`!D`: ۉ"r*ZG]StʺȀ@ 9+D"EIҷLWMȐ>/(tt@ۼ oדmZ/( O>-V;c}UQcgP ]~U )U(W~2h ynX*UނgԢdԧ8uj[d+˻9ҷN&62IN(42`XSGC* @>T@jIʽFU.h%s0&N Ut@H!9Km?}ʺjr= vk&ItזUeDTTdEHc86DJˊ'q2SJiRUU"2!%#SbTN- ,T0)0cSU/95VKQ06lGnVIAf1A&@CI#q~U5dfa|ѳ%J 7G^!HQ1"o3oZ6ݩLcT3-U@Vc'OYe8!l{yX]nj \̫xD]&H e@ ClӻKt4",4qQͷf{IH]'/nS^Oj̿ * ~_??TX䷭ZϏ :uiUF@`/֛yt@@ j5W KRXwzk!|AIJ'1tVnaRT!ʡvmFTlo1}2O 'Y[Addr.9 (8JRaU1Sƛ9U|iCyĶhDI2p"Bb 3b(a0e& -+~㽫vK-.Uߘ2UGSVnڦLDUv}(<1U6pZnj~]0\'DPykn5ָVj5[%zfTHAE NA|(0 NG1Q3z2*9zL&ʁw ]kox ':+i 9̦NӺ5Zlt![#@}ݐʋMp4r@]8M2Eto0 E6K|iv1vKWSTYaZ*fǗ$ge1Sj^`7<=OKzլNXƟUToTiGw@__Uqn i%6X!j`aژLZ$(c SK ~,YLy8%ܚOAU.ΓKd]N\-]T9@DiETMζvW[XVi]M26j3IxA0D71xbBXq*=Vݾ/!ךۥ@N_I k;Dxv!L*D94! A +r9UUvy)',FK4 cY6ҁDР>.]ܘݬlkG_o|mLjr5Y3@T92o)Dۂ:Z)F\4akf*Ru`Jceu(s H iq.gueT⓶TU3* eJB@8Nc1BXxoۃ}|.NkcV>&! BmQAt\)) *,)@ <`]=c$ײhΦ,? kFM tkbݫ╏yIb%Q׍.%pldx`%s1GpRO|5[A*g)˼R2.m`5I4Wӷ⪰vDfYS*QPT 166OobʝFAq a/pJWB"cZ'1!`!`<N7Z$<g ly%:)yHNEfP 8ɪt%jptXr2]N' b7Qb U\1 } `("ㅹiu5my<][3鄾bD6p2W) Q81L`)0L_ɜ)܌,-0h"V@d_3#n'pu=!I=Jެ 5Dg&2SK"0)Y9I>8.ѱyn艸ZnڦqvF_+q*WK\}(1m .e97AlG‚)aWBJb@էoZ@i)N2. 1Q~DPcO޵k/><1U6pZnj~]0\'&fF)2ճO~LƳ XVfʢEQTߘj&*,bʆ;tRS%ؐLLNrrQNg"ˊbq@BIφ-fn\T}x[k%H͹Tȣ TTHLMȩ1az/mfX:nQjNhd~Ś>&ڔ#YREqU8ҷҏ.]$TfB̩^Zʦt c.=]@=B[fߥS+E$ WeFW9NeV]u19iuЄ@,yF6JU4~E3<΁ڠ.A.):THL0vT9CW<i rzd{^Jd.5rYG9l$F" nm)ϸM UfW>Ŭwb䗱\J=Y*Dc(uKQ@L'YCaHrn*vBX6R8i[ QyMS!S^g3tRWL`LD)u1f-6鷧Pmpr$W1kCHާ0-3Z8Y=@84tD!T.JLjc$(Z6-}YkfMmUi'@4rLtuKD9 S&CA ?jzooO_enJ[ɛɥ/2m D;1%(`.\u/%üّlCʇHBVI.?۝5PVLS9&P:9b*P>|KL|EOo0u >x*ip5E7H m;#TMg}ޢK`ߖiSA1p$(}^6STԆ ֧oZ@h q6dM;9IlS峔IdU r@@uk*SRvm&f_B ڧl5; GD(n]jAy }o[u8w.p$8LXfONQY2DDE:JBvW\\V5,znN]@EQYa( B6wYu@_ҋ' z|Yy_؝>1 sS.MO?@ @ @ ?׋ [~o~{aw?W\5ܿ ٦Y_eU~@z:?{Mw׺])y^S^&ݛ:uH ~=9gg#pxst۳~_WDY_eU~@X/-zgH{j5//ק|pK/")=?٣үﯤo~/^+!o״} T.Wjw[oqz4z+^Ogݻ^ܗ?1u7뷫pǷO-k]_iW#o߼>} - bO-_k\iW#o@ @ @  i0@0 Normal_HmHsHtHNN Ttulo 1$$$d@&a$5B*CJhtHu66 Ttulo 2$@& 5OJQJH@H Ttulo 3$$@&a$5CJOJQJmH sH 6A@6 Fonte parg. padro2@2 Cabealho  C", @, Rodap  C"(U@( Hyperlink>*B*@>"@ Ttulo$da$5B*CJhtHuDB@2D Corpo de texto$a$5CJtHuPPBP Corpo de texto 2$a$5CJOJQJ\^JNQ@RN Corpo de texto 3$a$OJQJ^JmH sH ^Cb^ Recuo de corpo de texto `CJOJQJ^JaJ`Rr` Recuo de corpo de texto 2$`a$ OJQJ^JB^B Normal (Web)dd[$\$CJaJc 9:;FG_`tu()d e & ( KLMO^_`d(00000000000000000000000000000000@0@0@0@0 0c c b  %W b  " # ' wMadEG'^`/u')c e % Mad;;rKLM_adCVRDII:\Relacoes_Investidores\INTERNET\comunicados\2005\3T05\0507VermelhoP.doc01510628II:\Relacoes_Investidores\INTERNET\comunicados\2005\3T05\0507VermelhoP.doc01510628II:\Relacoes_Investidores\INTERNET\comunicados\2005\3T05\0507VermelhoP.docCVRDyC:\Documents and Settings\01502732\Dados de aplicativos\Microsoft\Word\Salvamento de AutoRecuperao de 0507VermelhoP.asd01510628II:\Relacoes_Investidores\INTERNET\comunicados\2005\3T05\0507VermelhoP.doc01510628II:\Relacoes_Investidores\INTERNET\comunicados\2005\3T05\0507VermelhoP.doc01510628II:\Relacoes_Investidores\INTERNET\comunicados\2005\3T05\0507VermelhoP.doc01510628II:\Relacoes_Investidores\INTERNET\comunicados\2005\3T05\0507VermelhoP.doc01510628II:\Relacoes_Investidores\INTERNET\comunicados\2005\3T05\0507VermelhoP.docCVRDLI:\Relacoes_Investidores\INTERNET\comunicados\2005\3T05\0507VermelhoP_FR.doc\t\h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(\tJMO^_d APWAFVersionhdgnword-docGUIDtdgnword-eventsink5.0&{2CFC1067-4D7B-44AB-98F4-57CFCE9ECCC6}52887440@un@{cp@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial5&  Impact?5 z Courier New;Wingdings"q2f2f,F[q V#r0d 3qHTtuloEdilsonCVRDOh+'0|  , 8 D P\dltTtulotuEdilsondildilNormalCVRDl2RDMicrosoft Word 9.0@F#@`@9@9[q ՜.+,D՜.+,L hp  Companhia Vale do Rio Doce Ttulo Ttulo@GOg _PID_HLINKS_AdHocReviewCycleID_EmailSubject _AuthorEmail_AuthorEmailDisplayNameAx9MI:\Financ\RELMERC\logocvrd.jpgePress Releasespcorbellini@mls.com.breAristides Corbellinie  !"#$%&'()*+-./012345678:;<=>?@BCDEFGHKRoot Entry F9MData L51Table,dWordDocument" SummaryInformation(9DocumentSummaryInformation8ACompObjoObjectPool99  FDocumento do Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q