ࡱ> JLI Ibjbjjj3 lrrrrrrr8V b?h$ Lr@rr@@@rr,@@@rTrr^v `:^40?zr^@rrrr CVRD aprova aumento de capacidade de produo de pelotas A Companhia Vale do Rio Doce (CVRD) informa que aprovou projetos para aumento de 14,6 milhes de toneladas na capacidade anual de produo de pelotas. As expanses ocorrero na Samarco Minerao SA (Samarco) e na Caemi Minerao Metalurgia S.A (CAEMI). O Conselho de Administrao da Samarco aprovou, com voto favorvel da CVRD, investimento de US$ 1,183 bilho na construo de sua terceira planta de pelotizao, localizada no sudeste do Brasil. A CVRD possui 50% de participao na Samarco, sendo o restante da empresa detido pela australiana BHP Billiton. A nova planta de pelotizao adicionar 7,6 milhes de toneladas de capacidade Samarco, que passar a produzir 21,6 milhes de toneladas anuais de pelotas de alto-forno e reduo direta. A nova planta tem start up previsto para o primeiro semestre de 2008 e usar minrio de ferro brasileiro como insumo. O projeto inclui ainda a construo de nova planta de beneficiamento de minrio e de um novo mineroduto de 400 km de extenso, assim como o aumento da capacidade de estocagem de produtos e de escoamento no porto. A expanso de capacidade da pelotizadora ser viabilizada pelo desenvolvimento da mina de Fazendo do sistema sul da CVRD, no estado de Minas Gerais, Brasil, que ir fornecer 10 milhes de toneladas de minrio de ferro no beneficiado (run of mine) para a Samarco, em adio aos dois milhes de toneladas de concentrado j fornecidos atualmente pela CVRD. A CVRD aprovou tambm projeto de sua subsidiria CAEMI, para construo de planta de pelotizao com capacidade de sete milhes de toneladas anuais e start up previsto para meados de 2008. O valor do investimento, que tambm engloba planta de concentrao de minrio de ferro e um mineroduto de 4 km para seu transporte, estimado em US$ 759 milhes. A CVRD a maior produtora e exportadora de pelotas do mundo, e a Samarco faz parte integral de sua estratgia de desenvolvimento do negcio de pelotas. Alm da participao de 50% na Samarco, a Companhia possui e opera 10 outras plantas de pelotizao. A produo de pelotas da CVRD em 2004, de acordo com o critrio de produo atribuda, foi de 45,4 milhes de toneladas. A construo da nova planta da CVRD, assim como seu apoio ao desenvolvimento da terceira planta de pelotizao da Samarco, representa o compromisso da Companhia com empresas localizadas em territrio brasileiro e com o mercado de pelotas, que se encontra em momento de vigoroso crescimento. A crescente demanda por pelotas vem sendo motivada por fatores como o aumento da escassez relativa de granulados, a necessidade de reduo de emisso de gs carbnico que leva queda do uso do processo de sinterizao, incentivada pelo tratado de Kioto, a forte busca por ganhos de produtividade, o crescimento da produo de pellet feed nas principais minas do Brasil e o crescimento do mercado de reduo direta com novos projetos no oriente mdio e sudeste da sia. Os investimentos na rea de minrio de ferro e pelotas aprovados e/ou apoiados pela CVRD esto em linha com a estratgia da Companhia de consolidar sua posio como lder no fornecimento mundial de pelotas, se beneficiando do enorme potencial que esse mercado oferece. Rio de Janeiro, 24 de outubro de 2005 Fabio de Oliveira Barbosa Diretor Executivo de Relaes com Investidores Fato Relevante ;8>Fd o t | A %01345DIս6B*CJ8OJQJphj5OJQJU 5OJQJ5CJ^J6OJQJ]OJQJ5CJOJQJ5CJOJQJ:;89nowx @ A 2$a$$dha$$a$ $ C"a$ $ C"a$3H235DEFGHID$$IfF40f"}4 Fa $$Ifa$$If$a$/ =!"-#$%L5DdCE dp  c bA>I:\Financ\RELMERC\logocvrd.jpgRr4q<]ua+]igN4DUFF4q<]ua+]igJFIF Photoshop 3.08BIM8BIM x8BIM8BIM 8BIM' 8BIMH/fflff/ff2Z5-8BIMp8BIMV@@ `@  `0P8BIM8BIM pPJFIFHH&File written by Adobe Photoshop 5.2Adobed            p"?   3!1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw5!1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ?O[ӕҺVVKvM 뭶8:럸t-}uV? Cmy hyWl쿙WaK0OI4TfSiO~o?j]JJ| ~ۦtױֽ{sKMRzSw˾O潛ym{w;QOէuoSqgSn~8龔\Vewݷ?_Iu1Ա%>W'&Ko }M߲=:K5@c\W;/nz]Gzgt+ z_ ]e>m,{eggҥ[WC}&fU[u";u8V>Խ<{X/zu .9;k綷k/evVE/wګٶ~EEjuk:Os(ۛUX6{-SG֎}U]C鹛On Yme{1ŭ>CE;2\~gizGٛg#үTӬךlJ}[{:c?7UXV}}(om=f oбkgL1KSoGɪWXڲ2B>N?ֵzPXy401Ϊ>[]1s,b1[(݌}5#!ߦ*lczQ=+mg}t鍷.MuTeɹ}͵l}WjSe/Si7.i=::KĪzw1X-whͤOCӕzV.Kl7Hl5[qu77hM^؃Vd[zYWcF#,_/$/~Ϋձ]a%Ƨmp[kԖ~KOKtؗt\3uOZͬn$g^ԆMu6gsvMY>Mv%nZ.ih~kAno{毚IO}Cso̧Թ݌-p ߤϠ~MgW1=+DvYQv7~I)_;K/ǰa7ӤUchhߍPjͦ*ngm'w߫ed+$$} ƽX \c`5ּm݆WKkt -h6׶d8X?ϠmI%?GgזN/Hu!k[m5?!O}Uȳߦ?}9WO/5xM,eeswk[M)FnI%?8BIM XICC_PROFILE HLinomntrRGB XYZ  1acspMSFTIEC sRGB-HP cprtP3desclwtptbkptrXYZgXYZ,bXYZ@dmndTpdmddvuedLview$lumimeas $tech0 rTRC< gTRC< bTRC< textCopyright (c) 1998 Hewlett-Packard CompanydescsRGB IEC61966-2.1sRGB IEC61966-2.1XYZ QXYZ XYZ o8XYZ bXYZ $descIEC http://www.iec.chIEC http://www.iec.chdesc.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGB.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGBdesc,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1view_. \XYZ L VPWmeassig CRT curv #(-27;@EJOTY^chmrw| %+28>ELRY`gnu| &/8AKT]gqz !-8COZfr~ -;HUcq~ +:IXgw'7HYj{+=Oat 2FZn  % : O d y  ' = T j " 9 Q i  * C \ u & @ Z t .Id %A^z &Ca~1Om&Ed#Cc'Ij4Vx&IlAe@e Ek*Qw;c*R{Gp@j>i  A l !!H!u!!!"'"U"""# #8#f###$$M$|$$% %8%h%%%&'&W&&&''I'z''( (?(q(())8)k))**5*h**++6+i++,,9,n,,- -A-v--..L.../$/Z///050l0011J1112*2c223 3F3334+4e4455M555676r667$7`7788P8899B999:6:t::;-;k;;<' >`>>?!?a??@#@d@@A)AjAAB0BrBBC:C}CDDGDDEEUEEF"FgFFG5G{GHHKHHIIcIIJ7J}JK KSKKL*LrLMMJMMN%NnNOOIOOP'PqPQQPQQR1R|RSS_SSTBTTU(UuUVV\VVWDWWX/X}XYYiYZZVZZ[E[[\5\\]']x]^^l^__a_``W``aOaabIbbcCccd@dde=eef=ffg=ggh?hhiCiijHjjkOkklWlmm`mnnknooxop+ppq:qqrKrss]sttptu(uuv>vvwVwxxnxy*yyzFz{{c{|!||}A}~~b~#G k͂0WGrׇ;iΉ3dʋ0cʍ1fΏ6n֑?zM _ɖ4 uL$h՛BdҞ@iءG&vVǥ8nRĩ7u\ЭD-u`ֲK³8%yhYѹJº;.! zpg_XQKFAǿ=ȼ:ɹ8ʷ6˶5̵5͵6ζ7ϸ9к<Ѿ?DINU\dlvۀ܊ݖޢ)߯6DScs 2F[p(@Xr4Pm8Ww)Km&File written by Adobe Photoshop 5.2Adobed@      EC)  !" 1w8A2#H9Q3$4ԆXhx)a&qBrCc56%EeF'( ?ɼdAȤYrI-ʫI*f:IA'E"iBHB@49O]_)k宯 ̈́4leq+wIL9OuUNJ !@ԄP,>q"H]\]BXz2bɒ @~ ;N_ہPr)D%nt eUX_OASL;ٛҥL:(!5/65=\GT39 nRULT /pT868TN` q7@L @ :iN]$d(AfUAH^ h.?s2&N\je**PRT%@ `1; -%[̝/tY-ٻE\&+4@YDJo|jn @ ѧoZ@{:..r )Ur%ZWOr,uQݠ*`!D`: ۉ"r*ZG]StʺȀ@ 9+D"EIҷLWMȐ>/(tt@ۼ oדmZ/( O>-V;c}UQcgP ]~U )U(W~2h ynX*UނgԢdԧ8uj[d+˻9ҷN&62IN(42`XSGC* @>T@jIʽFU.h%s0&N Ut@H!9Km?}ʺjr= vk&ItזUeDTTdEHc86DJˊ'q2SJiRUU"2!%#SbTN- ,T0)0cSU/95VKQ06lGnVIAf1A&@CI#q~U5dfa|ѳ%J 7G^!HQ1"o3oZ6ݩLcT3-U@Vc'OYe8!l{yX]nj \̫xD]&H e@ ClӻKt4",4qQͷf{IH]'/nS^Oj̿ * ~_??TX䷭ZϏ :uiUF@`/֛yt@@ j5W KRXwzk!|AIJ'1tVnaRT!ʡvmFTlo1}2O 'Y[Addr.9 (8JRaU1Sƛ9U|iCyĶhDI2p"Bb 3b(a0e& -+~㽫vK-.Uߘ2UGSVnڦLDUv}(<1U6pZnj~]0\'DPykn5ָVj5[%zfTHAE NA|(0 NG1Q3z2*9zL&ʁw ]kox ':+i 9̦NӺ5Zlt![#@}ݐʋMp4r@]8M2Eto0 E6K|iv1vKWSTYaZ*fǗ$ge1Sj^`7<=OKzլNXƟUToTiGw@__Uqn i%6X!j`aژLZ$(c SK ~,YLy8%ܚOAU.ΓKd]N\-]T9@DiETMζvW[XVi]M26j3IxA0D71xbBXq*=Vݾ/!ךۥ@N_I k;Dxv!L*D94! A +r9UUvy)',FK4 cY6ҁDР>.]ܘݬlkG_o|mLjr5Y3@T92o)Dۂ:Z)F\4akf*Ru`Jceu(s H iq.gueT⓶TU3* eJB@8Nc1BXxoۃ}|.NkcV>&! BmQAt\)) *,)@ <`]=c$ײhΦ,? kFM tkbݫ╏yIb%Q׍.%pldx`%s1GpRO|5[A*g)˼R2.m`5I4Wӷ⪰vDfYS*QPT 166OobʝFAq a/pJWB"cZ'1!`!`<N7Z$<g ly%:)yHNEfP 8ɪt%jptXr2]N' b7Qb U\1 } `("ㅹiu5my<][3鄾bD6p2W) Q81L`)0L_ɜ)܌,-0h"V@d_3#n'pu=!I=Jެ 5Dg&2SK"0)Y9I>8.ѱyn艸ZnڦqvF_+q*WK\}(1m .e97AlG‚)aWBJb@էoZ@i)N2. 1Q~DPcO޵k/><1U6pZnj~]0\'&fF)2ճO~LƳ XVfʢEQTߘj&*,bʆ;tRS%ؐLLNrrQNg"ˊbq@BIφ-fn\T}x[k%H͹Tȣ TTHLMȩ1az/mfX:nQjNhd~Ś>&ڔ#YREqU8ҷҏ.]$TfB̩^Zʦt c.=]@=B[fߥS+E$ WeFW9NeV]u19iuЄ@,yF6JU4~E3<΁ڠ.A.):THL0vT9CW<i rzd{^Jd.5rYG9l$F" nm)ϸM UfW>Ŭwb䗱\J=Y*Dc(uKQ@L'YCaHrn*vBX6R8i[ QyMS!S^g3tRWL`LD)u1f-6鷧Pmpr$W1kCHާ0-3Z8Y=@84tD!T.JLjc$(Z6-}YkfMmUi'@4rLtuKD9 S&CA ?jzooO_enJ[ɛɥ/2m D;1%(`.\u/%üّlCʇHBVI.?۝5PVLS9&P:9b*P>|KL|EOo0u >x*ip5E7H m;#TMg}ޢK`ߖiSA1p$(}^6STԆ ֧oZ@h q6dM;9IlS峔IdU r@@uk*SRvm&f_B ڧl5; GD(n]jAy }o[u8w.p$8LXfONQY2DDE:JBvW\\V5,znN]@EQYa( B6wYu@_ҋ' z|Yy_؝>1 sS.MO?@ @ @ ?׋ [~o~{aw?W\5ܿ ٦Y_eU~@z:?{Mw׺])y^S^&ݛ:uH ~=9gg#pxst۳~_WDY_eU~@X/-zgH{j5//ק|pK/")=?٣үﯤo~/^+!o״} T.Wjw[oqz4z+^Ogݻ^ܗ?1u7뷫pǷO-k]_iW#o߼>} - bO-_k\iW#o@ @ @  i0@0 Normal_HmHsHtH6A@6 Fonte parg. padro2@2 Cabealho  C", @, Rodap  C"(U@( Hyperlink>*B*>B@"> Corpo de texto$a$OJQJ\R2\ Recuo de corpo de texto 2$^a$OJQJ`SB` Recuo de corpo de texto 3$z*$^za$OJQJJP@RJ Corpo de texto 2$a$CJOJQJ^JI :;89nowx@A  2 3 5 D E F J 0000000000000000000000@0@00@0@0@0@0 0I 2I H  X_!(bj>CDF dgxtyz|, 3 , 0 3 G J +- 3 G J ;;77UUWWgg ee5 5 Q Z  O P P 2 3 3 5 C E G J CVRDHI:\Relacoes_Investidores\INTERNET\comunicados\2005\4T05\2410samarcoP.docCVRDxC:\Documents and Settings\01552505\Dados de aplicativos\Microsoft\Word\Salvamento de AutoRecuperao de 2410samarcoP.asdCVRDHI:\Relacoes_Investidores\INTERNET\comunicados\2005\4T05\2410samarcoP.docCVRDC:\Documents and Settings\01502732\Dados de aplicativos\Microsoft\Word\Salvamento de AutoRecuperao de 2410projetos_pelotasP.asdCVRDC:\Documents and Settings\01502732\Dados de aplicativos\Microsoft\Word\Salvamento de AutoRecuperao de 2410projetos_pelotasP.asdCVRDQI:\Relacoes_Investidores\INTERNET\comunicados\2005\4T05\2410projetos_pelotasP.docCVRDQI:\Relacoes_Investidores\INTERNET\comunicados\2005\4T05\2410projetos_pelotasP.docCVRDQI:\Relacoes_Investidores\INTERNET\comunicados\2005\4T05\2410projetos_pelotasP.docCVRDQI:\Relacoes_Investidores\INTERNET\comunicados\2005\4T05\2410projetos_pelotasP.docCVRDZI:\Relacoes_Investidores\INTERNET\comunicados\2005\4T05\2410projetos_pelotasFR_bovespa.doc rRQR4 QL]f\x^tzh^`.h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.h,,^,`CJOJQJo(qh ^`OJQJo(oh   ^ `OJQJo(h   ^ `OJQJo(h ll^l`OJQJo(oh <<^<`OJQJo(h   ^ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(hJJ^J`CJOJQJo(qh ^`OJQJo(oh   ^ `OJQJo(h   ^ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ZZ^Z`OJQJo(h **^*`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(hh^h`.tz L]fQR2 3 5 D E J  APWAFVersionDJ5.0@ J I @UnknownG: Times New Roman5Symbol3& : Arial5&  Impact;Wingdings?5 : Courier New"qĚ&Ě&Ě& "20d] 2qTtuloEdilsonCVRDOh+'0|  , 8 D P\dltTtulotuEdilsondildilNormalCVRDl2RDMicrosoft Word 9.0@F#@@@ ՜.+,D՜.+,L hp  Companhia Vale do Rio Doce]  Ttulo Ttulo 8@ _PID_HLINKSAx93I:\Financ\RELMERC\logocvrd.jpg  !"#$%&'()+,-./012345678:;<=>?@BCDEFGHKRoot Entry FPMData L51Table*WordDocumentSummaryInformation(9DocumentSummaryInformation8ACompObjoObjectPoolPP  FDocumento do Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q