ࡱ> ikh@S bjbjFF+,,S     '~'~'~7999999$R]'~~"'~'~'~]  vr~~~'~:  7~'~7~~~  a~.~#0~~.~~P'~'~~'~'~'~'~'~]]D,~, EMAE - Empresa Metropolitana de guas e Energia S.A. CNPJ N 02.302.101/0001-42 Companhia Aberta FATO RELEVANTE Em atendimento s disposies da Instruo CVM n 358, de 03 de janeiro de 2002, a EMAE - Empresa Metropolitana de guas e Energia S.A. vem a pblico informar que o seu acionista controlador, a Fazenda do Estado de So Paulo, transferiu, em 9 de setembro de 2005, o total de 6.764.470.012 aes ordinrias de sua emisso (18,38% do capital total), no valor de R$ 36.393 mil, para a CESP Companhia Energtica de So Paulo, como parte do aporte de capital que encontra-se em andamento naquela Companhia no montante de R$ 120 milhes, compromissado em contrato de financiamento firmado com o Banco Nacional de Desenvolvimento Econmico e Social BNDES. Com a transferncia das aes ordinrias a CESP passa a deter 46,17% do capital votante da EMAE, permanecendo a Fazenda do Estado de So Paulo com 51,44% das aes ordinrias, mantendo o controle acionrio da Empresa. So Paulo, 1 de dezembro de 2005 Vicente K. Okazaki Diretor Financeiro e de Relaes com Investidores <hijyz f g Ŵִ֦֕xgYK=Kh?NmOJQJaJmHsHhg}OJQJaJmHsHh!OJQJaJmHsH hg}h!OJQJaJmHsHh!OJQJmHsH hg}hXFOJQJaJmHsH hg}hg}OJQJaJmHsHhXFOJQJ^JmHsH hM}5OJQJ\^JmHsH hg}5OJQJ\^JmHsH hXF5OJQJ\^JmHsH0jhg}5OJQJU\^JmHnHsHu<Whijyz $a$gdGgdg}gdM}gdg}$a$gdG 7$8$H$gdXF $7$8$H$a$gdXF 7$8$H$gdg}S  " O R _ a f q u }   򬝑rrrgc_[W[Lhg}hM}mHsHh.1hM}hg}hGhGhg}mHsHhM}OJQJaJmHsH hg}hg}OJQJaJmHsHh!OJQJmHsHh?Nmh?NmOJQJmHsH hg}h?NmOJQJaJmHsHh!OJQJaJmHsHhM}OJQJmHsHhGOJQJmHsHhGhGOJQJmHsHh?NmOJQJaJmHsH Q R S ȶhXFhmHsH"hXFCJOJQJ^JaJmHsHhXFOJQJ^JmHsHhg}hM}OJQJmHsHhg}hg}OJQJmHsHhg}hg}mHsH R S  $7$8$H$a$gdXF)0P:pXF/ =!"#$%@@@ NormalCJ_HaJmH sH tHT@T g}Ttulo 2$$ &@&a$OJQJaJmHsH>A> Fonte parg. padroTiT  Tabela normal4 l4a ,k, Sem listaLL M}Texto de baloCJOJQJ^JaJS<Whijyz       RU0000x0x0000000000000000000000jyz    RU^>000\>00\>00^>00\>00^~00^>00^>00^>00^>00^>000^>00 S   S  S 8 @vNv(  vn v*   C"sZ *   v*   BC8DE F ff,|,w,r,m,h'c'^!Y!TTOOJ JJJJEEEEEEJJJJOOTTTY^cchmrw|,| !!!''''  }ww r l%f%`%Z*U*O*I/C/>/8/24,4'4!4444 488888888888844444444//y/t/t*n*h*b*\%W%Q K E@@::4. ) ))## |w r m hc^YTTOJ#J#E)@.;46:6:1@1@,E,K'Q"W"\bhnty      ! ' ,28>CIOOUZ`fl"r'w'},,116;@EJOTTY^chmrw|wrmhcc^Y Y T OOJJEEEE@@@@@@@@@EEEEJJJOOTTY^^chmrww  { u uojjd^XR M G%A%;%6%0***$**// /////////444444/////////}/w*q*k*f*`*Z%T%O I C C=882,,&    |wrmhc^YTTOJ J E@;6 1 ,&,,'2"8"=CCIOTZ``fkq w }      $ * 06;AGMMRX^d"j'o,u,u1{1{6;@@EJOTY^chmrw|@`@`@`@`i&Z  BC%DEF%61,'"  "',11,'""  !'-28>DIIOU[aa f l lrx}}"',11661,'""   %+06<BGMSY_djpp v { {"',,16;@@EJOTY^chmr%%%%|%w%r%m%hhc^YTTOOJJJEEEEEEEJJJOOTY^^chmrw|%%|wrmhhc^Y Y TTOOJJJEEEEEEEJJJOOTTYY^cchmrrw|%%@` s"%  %BC{DEFGGG|GwAwArAmAhAcA^AYA^;^;c5c5h0h0m*m*r$rww|| | }}wqkee`ZT|N|IwCwCr=r7m7h2h,c,^&Y&T O J E @ ; 6 1 , ' "&&,,2 277==CCINTTZ`ekqqw} $*0;AAAAA;;;;5500*$ 7777====CCIINN~T~TyZt`oejkeqeWH9* 0Gd{(?\|srmc^YO J E7@N;e7k7q7w7w2|222----((((####$*/5;AFLRXX ^ c i o z     "-39EJP\agms~         #&#+#1(7(C-H-N2T2Z7e7k;q;v@|EEJOOTYY^chmmrw|     %*/49>CHMRW\aejo t y ~ "'',,16;;@EJOT|Yv^q^qckhem_r_wZwT|NNHC==71+&     ~ x$m)g.a3V8P=JB?G9L-Q(Q"V[`ejoty~zui^XLF;/*  wkeZTH="7",'&',, 1166;;@@EEJJNNNySmSbX\XPXE]?]3](bbb gggllllqqqqvvv{vuvivdvX{R{L{A{;{5{*{${{{ {{{{{{{{{{{vvvvvvvv}qwqqqkqeq`qZlTlNlIlCl7g2g,g bbb]]XXXSSNNJJEE@@;;611,'"s"mggb\VV PKEE?994..((""    ~ytoje`[VQLGB=83.)$         $)38"="B(G(L.Q4V4[9`9e?jEoKoPtPyV~\~bgmsy  &,7=CITZ`eqw} *0;GLX^iu{~~~~yyy ytto"o(j.j3j9e?eE`J`P`V[\[bVgVmQsQyQyL~LGGGB==88833..))$    ,7CNZeq||rh^TJ@$6*,5"5;AAF LLRRXX^^ccciiioooouuuuuuuu~utujuao\oRiMiCc>^4^/X*R%LFA; 5/*wqk`ZTHC=7,&  ~ymgbVPJ?93." {o d^RG;5 *%%* //49>>CHMRRW\aeeeaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaa$a*a0a5a;aAaGaLaLeReXe^edeieijojuj{jooottyyy~~w||GR T @`!* @1  1ByCoDEF;@@  @@"",F,F;;Q;QQQchhhnntz;;""';z;z"ttnhhh"h'h;Q;11,,'""',11J"',1166;;;;;6661JJ;''''--28>>82--"'"''';;rllfa[[r['[,[1a1f1l1l,r,,1}1}6x6r;l;f;a;[;U;U6O6I6I1I,D,D'D"DIIOUU[aflrx}}"'[',1111,,'''''""""""'',11666;;;;;;6661,,''',1111,'1166;;;;;6611,''"""""6;;61^)^:K^t^t]]mF4m||ww||||wwrrrrrrrrww|||rrhcrr||wrrwwr!r'r-r-|'|!|!UU[aaaaa|[|[wUwU|O|I|IIIIOUUUOID>>8822222|8|8w>w>rDrIrOrUr[rarfrlrrwx|xxxxrllfa[U||||wrrwwrrrrrrw|||||ww||||wwrrrrrrrrrww||%%^<^<%HmH^_^_mHmHHr_r_Hvv|j|jrvrvhcrr||{{vv||ww|||wwrrrrrrrrrw|wrrw w rrrr#r)r)w.w.|..|| |b]WQQWW]]bbhbb]WQKF@@:::@@FFKQW]bb|]|]wWwW|Q|@|@wFwFrKrQrWr]rbrhrnrtrtwywy|yyyhh##))////))#//)#  ##)///FFFF///zzztnhhhzhhhntzzztnhc]]WWQQQQQWW]cchntzh822----2288>DDDD>>8[[UUUOII D > 8 2 - ' ! !--28>>DDD>>82-'!!'-288>DD[[[}xrrllffff}}}}%++0066%+0066660++%{{{{{{{vppjjddddddjjpvv{{[ @ @//8@8@BBQFQF[[Q[Q8Q4c4h4h8n4t4z44448==B[z[zGzBz=t=n=h=hBhGh[Q[B====BBLQQVVQQQQV[[[[[[[[[VQLGB==884444444488=BGLL[844844 44= =BBGL[[>=8=2=2B2G2L2Q8Q>QDQDLDGDBD=>=[V[[[`[eUeUjOjIjDj>j8o2j-j'j!j!ee`2`2e8e>eDeD`D[DV>V>[8[2[-['['V!VQLGB=8!8!4'4-42484>4D4D8D4[4[8[Vl/l  /l/l[l44[l[LLLLQVVVQQLVV[[[[[[[VQLGGGBBBBBB=====844444444488=BBV[[VGLQQQ%Q+Q+L+G%GGGBBB==84/**%%%    % + 0 0%6%<%<*B*B/B4+4+/%//*//4448%8+808686=<=<BBBBGBLBQBV<V6[0[+[%[[[[[[[VVQLGGd[S[SLdLd[B/BB[p[  [[QQ[[[LL[H L @`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`.(!    BCFDEF$$ y#t-n2b<\<QAKA@F4F#AA<72(#  #(4:EQ\htyIL@ $$B S  ?S k8tUEG Ujz   UU !.1;BHId?NmM}g}8(XF3GjU]<@0w|SP@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial5& z!Tahoma"1 !x4QQ3qH ?81EMAE - Empresa Metropolitana de guas e Energia Sg00463g00665Oh+'0  0< X d p |2EMAE - Empresa Metropolitana de guas e Energia S0MAEg00463E004004NormalEg00665E206Microsoft Word 10.0@F#@cĠ@@՜.+,0  hp  EMAEEQ 2EMAE - Empresa Metropolitana de guas e Energia S Ttulo  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWYZ[\]^_abcdefgjRoot Entry F`lData 1TableWordDocument+SummaryInformation(XDocumentSummaryInformation8`CompObjn  FDocumento do Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q